Rendre le sexe naturel | Debby Herbenick | TEDxBloomington
-
0:14 - 0:19Actuellement, je fais des recherches
et j'enseigne sur les relations sexuelles. -
0:19 - 0:22Mais en 1999,
quand j'ai accepté ce travail -
0:22 - 0:26à l'Institut Kinsey pour la Recherche
sur le Sexe, le Genre et la Reproduction, -
0:26 - 0:29j'étais plutôt inquiète
d'apprendre à ma famille -
0:29 - 0:32que j'allais faire de la recherche
sur le sexe. -
0:32 - 0:37Surtout de dire cela à ma grand-mère.
-
0:37 - 0:42Mes grands-parents habitaient à proximité
de ma famille quand j'étais petite. -
0:42 - 0:44J'étais très proche d'eux.
-
0:44 - 0:47C'étaient des personnes aimantes,
gentilles et généreuses. -
0:47 - 0:51Mais aussi très catholiques
et traditionnelles. -
0:51 - 0:54Ils ne parlaient pas de sexe.
-
0:54 - 0:57Mais quand je suis allée à Boston
rendre visite à ma grand-mère -
0:57 - 0:59et que je lui ai dit ce que j'allais
faire comme travail, -
0:59 - 1:02elle m'a surprise en me disant
être fière de moi -
1:02 - 1:06car elle pensait que
c'était un travail très important. -
1:06 - 1:08Ce n'était pas la grand-mère
de mon souvenir. -
1:08 - 1:12Mais elle m'a relaté alors une histoire
qui m'a permis de comprendre. -
1:12 - 1:16Voici ma grand-mère avec ma mère
qui est encore enfant. -
1:16 - 1:17Ma grand-mère m'a dit
-
1:17 - 1:21qu'elle avait essayé avec son mari
d'avoir un enfant pendant des années -
1:21 - 1:24et que quand enfin ils ont pu en avoir un,
leur rêve se réalisait. -
1:24 - 1:26Jusqu'au moment d'entrer en travail.
-
1:26 - 1:31C'est pendant le travail que ma grand-mère
a appris pour la première fois -
1:31 - 1:35que le bébé ne sortirait pas
de son estomac, -
1:35 - 1:39ce qu'elle pensait qui allait arriver,
mais en passant à travers son vagin. -
1:39 - 1:43Certes, elle n'a pas employé le mot vagin
en me racontant cette histoire. -
1:43 - 1:48Ce fut donc une expérience
effrayante de la naissance de leur enfant -
1:48 - 1:50alors que celle-ci aurait
dû être merveilleuse, -
1:50 - 1:52une naissance qu'ils espéraient
depuis tant d'années. -
1:52 - 1:56Si vous vous demandez comment
on peut en arriver à ce point : -
1:56 - 1:58sa mère était morte
quand elle était adolescente -
1:58 - 2:01et n'avait donc pas eu le temps
de lui parler de ça. -
2:01 - 2:05J'ignore pourquoi son médecin
ne lui a pas transmis cette information. -
2:05 - 2:09Sauf peut-être parce que c'était
avant l'époque de Kinsey, -
2:09 - 2:12avant la révolution sexuelle
et on ne parlait pas de ces choses-là. -
2:12 - 2:14Mais ma grand-mère pensait
-
2:14 - 2:19que le travail pionnier de Kinsey sur
le sexe et la reproduction était crucial. -
2:19 - 2:22Voilà pourquoi elle trouvait super
que je travaille dans cet institut. -
2:22 - 2:25Elle a essayé de faire mieux
avec sa fille, ma mère, -
2:25 - 2:28en l'informant
sur la grossesse et la naissance. -
2:28 - 2:32Mais ils restaient gênés de parler
de sexe et de corporalité. -
2:32 - 2:34Telle est la famille où ma mère a grandi
-
2:34 - 2:37et donc, elle se sentait mal à l'aise
au sujet de ces choses. -
2:37 - 2:40Quand je suis entrée en CM2
-
2:40 - 2:42et qu'on nous eut montré une vidéo
sur la puberté, -
2:42 - 2:45je suis certaine que vous aussi,
on vous l'a montrée, -
2:45 - 2:48ma mère m'a demandé
en me conduisant à la danse : -
2:48 - 2:50« Vous a-t-on montré
la vidéo à l'école ? » -
2:50 - 2:51J'ai répondu : « Oui. »
-
2:51 - 2:54Elle m'a dit alors :
« Tu as des questions ? » -
2:54 - 2:55Et j'ai répondu que non.
-
2:55 - 2:59Ce fut notre seule conversation
sur le sujet. -
2:59 - 3:03Deux ans plus tard,
j'ai eu mes règles pour la première fois. -
3:03 - 3:07J'étais chez mes grands-parents
et je ne voulais pas le leur dire. -
3:07 - 3:10Alors j'ai téléphoné à ma mère
pour lui demander son aide. -
3:10 - 3:12Quand elle est revenue du travail,
-
3:12 - 3:15elle avait en main
un sachet en papier brun -
3:15 - 3:19qu'elle m'a remis en disant :
« Voilà ce que tu m'as demandé. » -
3:19 - 3:23C'était des serviettes hygiéniques.
-
3:23 - 3:27Ce moment fut si embarrassant
et douloureux pour moi -
3:27 - 3:31que quelques mois plus tard,
après avoir épuisé mon stock, -
3:31 - 3:34je n'avais pas l'intention
de lui en parler à nouveau. -
3:34 - 3:38Mais je ne savais pas où m'en procurer
et puis je voulais essayer des tampons. -
3:38 - 3:41Je faisais de la natation
et je ne voulais pas lui parler de ça. -
3:41 - 3:43Alors, comme j'avais un vélo...
-
3:43 - 3:46Mais je n'étais pas autorisée
à quitter le quartier. -
3:46 - 3:49Nous habitions dans les faubourgs,
loin de tout magasin. -
3:49 - 3:52J'étais censée rouler à vélo
un pâté de maisons ou deux, -
3:52 - 3:53jusqu'à chez mes amies.
-
3:53 - 3:55Si le point A est ma maison,
-
3:55 - 3:59le point le plus éloigné où je m'étais
jamais aventurée est le point B, -
3:59 - 4:011,5 km de la maison, chez mon amie.
-
4:01 - 4:03Alors j'ai réfléchi
-
4:03 - 4:06et me suis souvenue
qu'il y avait un magasin à South Miami, -
4:06 - 4:09et que j'y trouverais des tampons.
-
4:09 - 4:10(Rires)
-
4:10 - 4:12Un jour où j'ai eu l'audace
-
4:12 - 4:15et je pensais que personne
ne s'apercevrait de mon absence, -
4:15 - 4:17j'ai enfourché mon vélo
-
4:17 - 4:22et j'ai roulé 7 km le long de cette route.
-
4:22 - 4:26C'est assez direct mais il y a beaucoup
de carrefours. -
4:26 - 4:28J'étais très inquiète qu'on me découvre
-
4:28 - 4:29mais j'ai pu acheter des tampons,
-
4:29 - 4:33et j'ai roulé les 7 km pour rentrer
à la maison avec le sachet sur le guidon. -
4:33 - 4:36Je n'ai jamais raconté cela à personne.
-
4:36 - 4:38Ma mère va découvrir cela
en écoutant ce talk. -
4:38 - 4:39(Rires)
-
4:41 - 4:45Une culture où une petite fille de 13 ans
-
4:45 - 4:47doit rouler en vélo
en désobéissant à ses parents, -
4:47 - 4:49ce que je ne faisais jamais,
-
4:49 - 4:52simplement parce que le sujet
est trop gênant, -
4:52 - 4:56n'est pas la seule conséquence néfaste
d'une société où le sexe est tabou. -
4:56 - 5:03Quand le sexe est traité comme anormal,
médecins et patients n'en parlent pas. -
5:03 - 5:07Il n'est pas rare que
des patients atteint du cancer -
5:07 - 5:11me disent avoir reçu entre 50 et 100
rendez-vous médicaux, -
5:11 - 5:13y compris des radiations du périnée,
-
5:13 - 5:16sans jamais rencontrer un agent de santé
-
5:16 - 5:19qui leur mentionne les effets secondaires
graves au niveau sexuel. -
5:19 - 5:21Quand le sexe est traité d'anormalité,
-
5:21 - 5:23on n'en parle pas et on ne l'enseigne pas
dans les écoles. -
5:23 - 5:26Quand on cartographie les MST,
-
5:26 - 5:29on n'est plus surpris de voir
que celles-ci se concentrent -
5:29 - 5:33dans des régions où les carences
en éducation sexuelle sont avérées. -
5:33 - 5:37Les zones sombres représentent les régions
où se concentrent la chlamydia, -
5:37 - 5:40la gonorrhée,
-
5:40 - 5:42et le SIDA.
-
5:43 - 5:46Quand on ne parle pas de sexe
et qu'on le traite comme anormal, -
5:46 - 5:50les gens disent des choses inexactes
ou peu délicates. -
5:50 - 5:54La période des élections en 2012 fut
particulièrement difficile à supporter -
5:54 - 5:59en entendant des expressions comme :
« viol légitime » et « la sidération » -
5:59 - 6:03ou encore que : « Certaines meufs
crient au viol facilement. » -
6:04 - 6:06Quand on traite le sexe
comme étant anormal, -
6:06 - 6:10on ignore même ce qui est vrai
car on n'en parle jamais. -
6:10 - 6:13Il y a quelques années,
notre équipe de recherche a découvert -
6:13 - 6:16que 30 % des femmes aux États-Unis
-
6:16 - 6:19disaient ressentir de la douleur
quand elles faisaient l'amour. -
6:19 - 6:25Une éditrice des journaux les plus
prestigieux du pays a refusé -
6:25 - 6:28qu'une de ses journalistes couvre cela
car, selon elle : -
6:28 - 6:31« Si c'était vrai, ça se saurait
car les femmes en parleraient. » -
6:31 - 6:36Mais les femmes parlent déjà si peu
du sexe qui leur fait du bien, -
6:36 - 6:39alors, le sexe douloureux...
-
6:39 - 6:42Je suis convaincue que la manière
dont nous abordons le sexe -
6:42 - 6:46et dont nous ne l'abordons pas
est totalement à revoir. -
6:46 - 6:50Nos attentes sur comment cela doit changer
sont tout autant erronées, selon moi. -
6:50 - 6:55Si on attend que nos politiciens,
notre système éducatif -
6:55 - 6:58et nos parents changent ça pour nous,
on risque d'attendre longtemps -
6:58 - 7:03car toutes ces personnes n'ont jamais
reçu d'éducation sexuelle, -
7:03 - 7:06voire de soutien dans leur propre foyer.
-
7:06 - 7:08Mon idée est assez simple.
-
7:08 - 7:11Mais elle nécessite que
chacun d'entre nous s'engage -
7:11 - 7:15à la mettre en pratique,
à se lancer et rester civique : -
7:15 - 7:18rendre le sexe naturel.
-
7:18 - 7:21Concrètement, voici comment faire :
-
7:21 - 7:24Lire des livres sur le sexe ouvertement,
pas sur nos outils numériques. -
7:24 - 7:27Dans l'avion, dans le métro.
-
7:27 - 7:31Je fais cela depuis des années et c'est un
super sujet pour entamer une conversation. -
7:31 - 7:33(Rires)
-
7:33 - 7:35Achetez des bouquins positifs
sur le sexe pour les enfants -
7:35 - 7:38et faites-en don dans les écoles
et les bibliothèques. -
7:38 - 7:40Célébrez la diversité sexuelle
-
7:40 - 7:42en participant à des événements
positifs sur le sujet. -
7:42 - 7:45Participez aux parades de la Gay Pride.
-
7:45 - 7:48Participez à des célébrations
pour l'égalité du mariage, -
7:48 - 7:51comme celles qui ont eu lieu
récemment ici à Bloomington. -
7:51 - 7:53(Applaudissements)
-
7:55 - 7:57Vous pouvez regarder un film.
-
7:57 - 8:01Un film qui montre une vision réaliste
du sexe, une vision nuancée du sexe, -
8:01 - 8:03des documentaires comme Orgasm Inc.
-
8:03 - 8:07Parlez de sexe avec votre médecin,
vos enfants, vos parents. -
8:07 - 8:09Si vous avez un ou une partenaire,
-
8:09 - 8:14dites-lui ce que vous aimez ou ce qui vous
manque dans votre vie sexuelle commune. -
8:14 - 8:15Trouvez des vidéo positives sur le sexe,
-
8:15 - 8:18il y en a plusieurs sur TED,
y compris celle-ci sur l'orgasme -
8:18 - 8:20et postez-les sur votre mur Facebook.
-
8:20 - 8:23Je vous garantis un nombre incroyable
de « like » ! -
8:23 - 8:24(Rires)
-
8:25 - 8:27Vous pouvez aussi être plus ostentatoire.
-
8:27 - 8:30Il y a quelques années,
j'étais à Las Vegas avec une collègue -
8:30 - 8:33et elle s'est habillée en vulve géante.
-
8:33 - 8:35Je me suis promenée avec elle
-
8:35 - 8:38pour demander à des femmes
et des hommes de tout âge -
8:38 - 8:39ce qu'ils pensaient que c'était.
-
8:39 - 8:42Certains ont pensé à Star Trek,
mais la plupart ont vu juste. -
8:42 - 8:43(Rires)
-
8:43 - 8:46Je ne suis pas sans ignorer
que cela ne convient pas à tous, -
8:46 - 8:49mais vous pouvez opter
pour un T-Shirt positif sur le sexe. -
8:49 - 8:51Voici quelques-uns des miens.
-
8:51 - 8:53Portez-les, à la salle de fitness,
à l'épicerie. -
8:53 - 8:55Si vous n'en avez pas,
-
8:55 - 8:58essayez les boutons « champion ovaire »
-
8:58 - 9:00ou « testicule ayant une couille ».
-
9:00 - 9:04J'en laisserai dans le hall d'entrée
pour ceux et celles que ça intéresse. -
9:04 - 9:07J'ai des cadeaux pour tout le monde.
-
9:07 - 9:10Vous pouvez demander à votre médecin
de transformer sa salle d'attente. -
9:10 - 9:13On leur pose souvent des questions
auxquelles ils n'ont pas de réponse -
9:13 - 9:15ou pas le temps de traiter.
-
9:15 - 9:18Je propose simplement d'ajouter
quelques bons ouvrages sur le sexe, -
9:18 - 9:22de changer les posters dans les toilettes,
retirer les pubs pour le botox par exemple -
9:22 - 9:26et mettre un poster d'auto-palpation
des testicules : « Touchez vos gonades » -
9:26 - 9:31ou des posters qui célèbrent la diversité
des organes génitaux des femmes. -
9:31 - 9:32Faites de la place au sexe.
-
9:32 - 9:36J'ai lancé un le salon de sexe Bloomington
qui amène les chercheurs sur le sujet -
9:36 - 9:39dans les communautés, les bars, les cafés.
-
9:39 - 9:42Il arrive que les bistrots du coin
proposent un menu coquin, -
9:42 - 9:47y compris le patin français, de FARM.
-
9:47 - 9:53Encouragez l'art sur le sexe,
de gauche à droite, ma poupée utérus, -
9:53 - 9:56des broches en forme de vulve
trouvées dans un marché artisanal, -
9:56 - 9:59un bonhomme vulve en céramique
faite par un étudiant -
9:59 - 10:03et une salière spermatozoïde
trouvée en Argentine, -
10:03 - 10:05idéale pour la table familiale à Pâques.
-
10:05 - 10:09Et enfin, accueillez le vrai sexe
et les vrais corps. -
10:09 - 10:11Visitez le site de Cindy Gallop :
-
10:11 - 10:14« Faites l'amour, pas du porno »
et écoutez son talk TED. -
10:14 - 10:16Regardez des émissions
comme Girls de Lena Dunham -
10:16 - 10:21et visitez le nouveau site lancé
cette semaine : makesexnormal.tumblr.com -
10:21 - 10:23qui encourage les gens
à envoyer des photos -
10:23 - 10:26de ce qu'ils font
pour rendre le sexe naturel. -
10:26 - 10:30Récemment, notre équipe a demandé
aux gens ce qu'ils aiment dans le sexe. -
10:30 - 10:31Un homme a répondu :
-
10:31 - 10:35« Une habitude très agréable
que nous avons prise il y a 40 ans -
10:35 - 10:36et qui améliore notre mariage. »
-
10:36 - 10:38(Rires)
-
10:38 - 10:41Une femme a dit :
« Me sentir entièrement aimée, -
10:41 - 10:44comme si j'étais la seule personne
au monde avec qui il veut être. » -
10:44 - 10:48Une autre a affirmé : « Avant la mort de
mon mari, il me faisait me sentir bien. -
10:48 - 10:52Sa façon de me faire sentir bien
me manque. » -
10:52 - 10:56Un homme a dit : « Ça donne l'impression
que votre vie en vaut la peine. » -
10:56 - 11:00Donc, oui, le sexe, avec ses hauts
et ses bas, ses flux et reflux, -
11:00 - 11:02faire l'amour, ne pas toujours le faire,
-
11:02 - 11:07tout cela fait partie d'une vie sexuelle
humaine naturelle. -
11:07 - 11:10C'est une part normale de la vie
-
11:10 - 11:13et je pense que nous devons simplement
en faire quelque chose de normal. -
11:13 - 11:16Certes, j'ai un enjeu professionnel
-
11:16 - 11:19car je suis persuadée que si le sexe
devient naturel, -
11:19 - 11:21si nous aidons les gens
à se sentir à l'aise, -
11:21 - 11:24ce sera plus facile de porter plainte
pour agression sexuelle, -
11:24 - 11:26pour parler des MST
et de tests de dépistage, -
11:26 - 11:29pour parler de l'amour,
-
11:29 - 11:31de l'intimité et de la connexion
avec son partenaire. -
11:31 - 11:33Mais j'ai aussi un enjeu personnel.
-
11:33 - 11:35Comme pour beaucoup parmi vous,
-
11:35 - 11:41je connais la tristesse, la douleur
et la frustration des relations difficiles -
11:41 - 11:43quand deux personnes n'arrivent pas
à parler de sexe. -
11:43 - 11:47Je connais aussi les joies,
l'intimité et le plaisir -
11:47 - 11:51qui accompagnent les relations
entre deux êtres qui parlent de sexe. -
11:51 - 11:54Le dernier enjeu est aussi
-
11:54 - 11:57quand je pense aux jeunes filles de 13 ans
qui prennent leur vélo -
11:57 - 12:03pour acheter des tampons en cachette,
prenant des risques pour cela -
12:03 - 12:04et désobéissant leurs parents.
-
12:04 - 12:08Je forme le vœu
qu'elles prennent leur vélo -
12:08 - 12:09pour aller chez une copine,
-
12:09 - 12:13heureuse d'être libre, de se sentir jeune
et autonome. -
12:13 - 12:15Car c'est pour elles,
pour qu'elles vivent dans un monde -
12:15 - 12:20où le sexe, les corps, les règles
et la puberté sont des choses naturelles -
12:20 - 12:23car nous le leur avons créé.
-
12:23 - 12:24Merci.
-
12:24 - 12:26(Applaudissements)
- Title:
- Rendre le sexe naturel | Debby Herbenick | TEDxBloomington
- Description:
-
La conviction que tous les humains, à n'importe quel moment de leur vie, ont le droit d'avoir accès à une information exacte au sujet de leur corps et de leur sexualité a orienté la vie professionnelle de Debby Herbenick. Une de ses plus grandes passions est de vulgariser la science sexuelle à travers des enseignements, des livres, des éditos, des podcasts, la télé, les réseaux sociaux, les blogs, l'artisanat, l'art public et son dernier projet : rendre naturelles les relations sexuelles.
Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 12:29
eric vautier approved French subtitles for Making Sex Normal: Debby Herbenick at TEDxBloomington | ||
eric vautier edited French subtitles for Making Sex Normal: Debby Herbenick at TEDxBloomington | ||
Audrey Freudenreich accepted French subtitles for Making Sex Normal: Debby Herbenick at TEDxBloomington | ||
Audrey Freudenreich edited French subtitles for Making Sex Normal: Debby Herbenick at TEDxBloomington | ||
Claire Ghyselen rejected French subtitles for Making Sex Normal: Debby Herbenick at TEDxBloomington | ||
peter talaat accepted French subtitles for Making Sex Normal: Debby Herbenick at TEDxBloomington | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Making Sex Normal: Debby Herbenick at TEDxBloomington | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Making Sex Normal: Debby Herbenick at TEDxBloomington |