Covid-19: false cure e false diagnosi
-
0:00 - 0:03Salve, sono Hari Sreenivasan.
Benvenuti a Take on Fake. -
0:03 - 0:07Il nostro scopo è aiutarvi a capire
ciò che è reale e ciò che non lo è. -
0:07 - 0:10Ma, come è successo a tutti,
il nostro scopo, -
0:10 - 0:12la nostra missione, i nostri intenti
sono stati stravolti -
0:12 - 0:15dalla nuova realtà
della pandemia da coronavirus. -
0:15 - 0:18E infatti vi sto parlando
da questo fantastico studio -
0:18 - 0:20che è casa mia.
-
0:20 - 0:22E' una novità per me,
-
0:22 - 0:24è una novità per ciascuno di noi.
-
0:24 - 0:26Eppure al momento la nostra missione
-
0:26 - 0:28è ancora più importante del solito
-
0:28 - 0:33perché online c'è moltissima
disinformazione sul coronavirus. -
0:33 - 0:38Dunque tenteremo di mostrarvi
alcuni esempi di disinformazione -
0:38 - 0:41o cattiva informazione sul coronavirus
-
0:41 - 0:43e di aiutarvi a realizzare
-
0:43 - 0:44cosa è vero e cosa non lo è.
-
0:44 - 0:46Una delle prime cose che abbiamo trovato
-
0:46 - 0:50ha lasciato una delle mie collaboratrici
a distanza -
0:50 - 0:52letteralmente senza fiato
per 10 secondi. -
0:53 - 0:56Allora, Erin McIntyre,
qual è il problema? -
0:56 - 0:57Perché stavi trattenendo il respiro?
-
0:57 - 0:59Stavo scorrendo Facebook,
-
0:59 - 1:01come molti di noi di questi tempi,
-
1:01 - 1:05in cerca di qualsiasi informazione
che riguardasse il coronavirus. -
1:05 - 1:07E un mio amico ha condiviso una lista,
-
1:07 - 1:11apparentemente proveniente da Stanford,
con una serie di consigli, -
1:11 - 1:15diverse cose da provare
per non rischiare di esporsi al virus -
1:15 - 1:17o scoprire se l'hai già contratto.
-
1:17 - 1:21E una delle cose da fare
era trattenere il respiro per 10 secondi, -
1:21 - 1:23e se ce la fai per 10 secondi,
-
1:23 - 1:26significa che non c'è
nei tuoi polmoni. -
1:27 - 1:28(Risata)
-
1:28 - 1:30Ma se non ci si riesce,
-
1:30 - 1:34se per esempio si ha avuto bisogno di aria
prima dei 10 secondi, che ne so, dopo 5, -
1:34 - 1:35significa che potresti avere il virus.
-
1:35 - 1:38Così mi sono messa seduta sul divano
accanto a mio marito -
1:38 - 1:40e ho trattenuto il respiro per 10 secondi,
-
1:40 - 1:45poi mi sono girata e gli ho detto:
"Ehi, hai letto questa lista?". -
1:45 - 1:47Non sembra molto scientifico
-
1:47 - 1:50e sono abbastanza sicuro che
qualsiasi medico che si rispetti -
1:50 - 1:52ti direbbe che non c'è niente di vero.
-
1:52 - 1:54Mentre scorrevo la lista,
-
1:54 - 1:56a un certo punto ho letto:
"Bevi acqua ogni 15 minuti -
1:56 - 2:00per spingere il virus verso lo stomaco
-
2:00 - 2:03dove gli acidi gastrici lo distruggeranno"
-
2:03 - 2:05E' lì che mi è venuto qualche dubbio.
-
2:05 - 2:07(Risate)
-
2:07 - 2:09Però comunque ti ha convinto a provarci.
-
2:10 - 2:12Se avete inoltrato mail
con messaggi simili -
2:12 - 2:16o avete provato una di quelle cure
miracolose, non è perchè siete stupidi. -
2:16 - 2:18E' naturale, è nella natura umana
-
2:18 - 2:22voler provare a conquistare
una parvenza di controllo -
2:22 - 2:25su qualcosa che sembra
completamente fuori dal nostro controllo. -
2:25 - 2:28Ma ricordate, così come è facile
fare copia e incolla, -
2:28 - 2:31è altrettanto facile
modificare un testo. -
2:31 - 2:33In realtà, non è affatto difficile
-
2:33 - 2:37trovare buone informazioni
di cui fidarsi. -
2:37 - 2:39E infatti, c'è un pezzo su "factcheck.org"
-
2:39 - 2:42che scorre quella ista
dell'ospedale di Stanford -
2:42 - 2:44riga per riga.
-
2:44 - 2:48Questo sito prende informazioni
dall'OMS e dai CDC -
2:48 - 2:53e discute aspetti specifici con un esperto
di medicina della Temple University. -
2:53 - 2:56I post virali in rete
sono quasi sempre innocui, -
2:56 - 2:58ma quando si tratta di salute,
-
2:58 - 3:00specialmente in tempi come questo
-
3:00 - 3:02in cui la gente vuole
e cerca informazioni, -
3:02 - 3:05cose di questo tipo possono diventare
estremamente pericolose. -
3:05 - 3:07Girava un post in cui si affermava
-
3:07 - 3:10che l'alcol rallenta
la diffusione del contagio. -
3:10 - 3:14Quel post ha incredibilmente portato
a dozzine di morti in Iran. -
3:14 - 3:18Quindi, se vedete online
qualcosa che vi insospettisce, -
3:18 - 3:19mandatelo a noi.
-
3:19 - 3:22Magari la nostra squadra
può studiarlo meglio. -
3:22 - 3:24Io sono Hari Sreenivasan
e questo è Take on Fake. -
3:24 - 3:27Fino alla prossima,
non diffondere fake news! -
3:27 - 3:28Dite la verità!
-
3:28 - 3:29(Musica)
-
3:34 - 3:38Ehi, qui è Hari. Grazie per aver guardato
questo episodio di Take on Fake. -
3:38 - 3:40Diteci cosa ne pensate
nei commenti qui sotto -
3:40 - 3:41e iscrivetevi
-
3:41 - 3:43per sapere quando
esce il prossimo episodio.
- Title:
- Covid-19: false cure e false diagnosi
- Description:
-
La disinformazione sul covid-19 dilaga, e dilagano le false cure e le false diagnosi. In un momento in cui le notizie, e purtroppo il virus, corrono così velocemente, come si fa a distinguere i fatti dalla finzione? In questo video, proviamo a guardare da vicino qualche famosa bufala che ancora circola nonostante sia stata ampiamente sconfessata.
Non dimenticarti di mettere like e di iscriverti al link: https://bit.ly/3dziPoH
Take on Fake è una serie che si propone di smascherare le affermazioni false che girano in rete, con lo scopo di dimostrare cos'è una buona informazione. Il presentatore, Hari Sreenivasan, si cala nello strano mondo della disinformazione, andando oltre il titolo per rintracciare fonti credibili e raggiungere la verità.
Fonti:
FactCheck.org:
https://www.factcheck.org/2020/03/viral-social-media-posts-offer-false-coronavirus-tips/
World Health Organization: ttps://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/myth-busters#TakeOnFake
- Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- Misinformation and Disinformation
- Duration:
- 03:45
Chiara Rossini edited Italian subtitles for COVID-19 Fake Cures and False Diagnoses | ||
Livia Cefaloni edited Italian subtitles for COVID-19 Fake Cures and False Diagnoses | ||
Livia Cefaloni edited Italian subtitles for COVID-19 Fake Cures and False Diagnoses |