Фалшиви лекове и фалшиви диагнози за COVID-19
-
0:00 - 0:03Здравейте, аз съм Хари Среенивасан. Добре дошли в "Да разкрием фалшивото".
-
0:03 - 0:07Целта ни е да ти помогнем да разбереш кое е реално и кое не е.
-
0:07 - 0:10Но като толкова много от вас, целта ни,
-
0:10 - 0:12мисията ни, намеренията ни бяха напълно променени
-
0:12 - 0:15от реалността на коронавируса.
-
0:15 - 0:18Комуникирам с вас от удивителното студио,
-
0:18 - 0:20което е апартаментът ми.
-
0:20 - 0:22Това е нещо ново за мен,
-
0:22 - 0:24това е нещо ново за всички нас.
-
0:24 - 0:25Но мисията ни сега
-
0:25 - 0:28всъщност е по-важна от всякога,
-
0:28 - 0:31понеже има толкова много дезинформация
-
0:31 - 0:33за коронавируса онлайн.
-
0:33 - 0:38Ще опитаме да намерим някои примери за
-
0:38 - 0:41дезинформация за коронавируса
-
0:41 - 0:43и да ти помогнем да разбереш как да прецениш
-
0:43 - 0:44кое е реално и кое не е.
-
0:44 - 0:46Едно от първите неща, които открихме,
-
0:46 - 0:50всъщност, откри го един от продуцентите,
-
0:50 - 0:52е задържането на дъха за 10 секунди.
-
0:53 - 0:56Добре, Ерин МакИнтайър, какво става?
-
0:56 - 0:57Защо си задържаше дъха?
-
0:57 - 0:59Скролвах си из Фейсбук,
-
0:59 - 1:01както много от нас сега,
-
1:01 - 1:05и търсех информация за коронавируса.
-
1:05 - 1:07И мой приятел сподели списък –
-
1:07 - 1:11предполагаше се, че това е списък от Станфорд с различни съвети,
-
1:11 - 1:15различни неща, които можеш да направиш, за да минимизираш експозицията си
-
1:15 - 1:17или да откриеш дали имаш коронавирус.
-
1:17 - 1:20Едно от нещата беше да задържиш дъха си за 10 секунди
-
1:20 - 1:23и ако успееш да го задържиш за 10 секунди,
-
1:23 - 1:26това означава, че той не живее в белите ти дробове.
-
1:28 - 1:30Но ако не можеш,
-
1:30 - 1:33ако ти трябва въздух преди 10-те секунди,
-
1:33 - 1:35това означава, че може да си го хванал.
-
1:35 - 1:38Буквално седях на дивана до съпруга си
-
1:38 - 1:40и задържах дъха си за 10 секунди,
-
1:40 - 1:44после се обърнах към него и го попитах дали е виждал списъка.
-
1:44 - 1:46Това не изглеждаше доста научно
-
1:46 - 1:50и със сигурност всеки самоуважаващ се лекар
-
1:50 - 1:52би ти казал, че това не е вярно.
-
1:52 - 1:54Четях надолу по списъка
-
1:54 - 1:56и пишеше да пиеш вода на всеки 15 минути,
-
1:56 - 2:00за да избуташ вируса надолу в стомаха си,
-
2:00 - 2:02където стомашната киселина ще го унищожи.
-
2:03 - 2:05Тогава започнах да се съмнявам.
-
2:07 - 2:10Но те накараха да направиш нещо все пак.
-
2:10 - 2:11Ако препратиш един от тези имейли
-
2:11 - 2:16или опиташ един от тези чудотворли лекове, не е проява на глупост.
-
2:16 - 2:18Това е в човешката природа –
-
2:18 - 2:22да искаш да получиш някакво подобие на контрол върху нещо,
-
2:22 - 2:25което изглежда толкова далеч от контрола ти.
-
2:25 - 2:28Но помни, точно толкова лесно, колкото да копираш и поставиш,
-
2:28 - 2:31е да промениш текста на нещо.
-
2:31 - 2:32Не е трудно
-
2:32 - 2:36да намериш много добра информация за това, на която можеш да се довериш.
-
2:36 - 2:39Всъщност, има статия във factcheck.org,
-
2:39 - 2:42която преминава през цялото това нещо "от Станфорд"
-
2:42 - 2:44изречение по изречение.
-
2:44 - 2:48Те взимат информация от Световната здравна организация и ЦКЗ
-
2:48 - 2:53и обсъждат специфики с медицински професионалист от Университета Темпъл.
-
2:53 - 2:55Нашумелите постове онлайн обикновено са безвредни,
-
2:55 - 2:58но когато става въпрос за здравето ни,
-
2:58 - 2:59особено във време като това,
-
2:59 - 3:02когато хората търсят информация,
-
3:02 - 3:04тези неща могат да са направо опасни.
-
3:04 - 3:07Имаше публикация как алкохолът
-
3:07 - 3:10би трябвало да намали разпространението на коронавируса.
-
3:10 - 3:13И това всъщност доведе до десетки смъртни случаи в Иран.
-
3:13 - 3:18Ако видиш нещо, което изглежда подозрително, онлайн,
-
3:18 - 3:19изпрати ни го.
-
3:19 - 3:21Може би екипът ни може да го разгледа по-добре.
-
3:21 - 3:24Аз съм Хари Среенивасан, това е "Да разкрием фалшивото".
-
3:24 - 3:27До следващия път, не разпространявайте фалшиви новини.
-
3:27 - 3:28Придържайте се към реалното.
-
3:34 - 3:38Благодарим ви, че гледахте този епизод на "Да разкрием фалшивото".
-
3:38 - 3:40Кажи ни какво мислиш в коментарите по-долу
-
3:40 - 3:41и можеш също да се абонираш,
-
3:41 - 3:43ако искаш да знаеш кога излиза следващия епизод.
- Title:
- Фалшиви лекове и фалшиви диагнози за COVID-19
- Description:
-
Дезинформацията за COVID-19 е огромна; а също и фалшивите лекове и фалшивите диагнози. Когато новините – и коронавирусът – се движат толкова бързо, как можеш да разграничиш истината от фалшивите новини? Разглеждаме няколко популярни фалшиви новини, които устояват, въпреки че са били напълно опровергани.
Не забравяй да Харесаш и да се Абонираш: https://bit.ly/3dziPoH
Да разкрием фалшивото развенчава твърдения, които сте виждали или споделили онлайн, за да ви покаже как да останете информирани. Водещият Хари Среенивасан проследява онлайн заешката дупка на дезинформацията, като чете отвъд заглавията, за да намери достоверни източници, които да разкрият истината.
Източници:
FactCheck.org: https://www.factcheck.org/2020/03/viral-social-media-posts-offer-false-coronavirus-tips/
World Health Organization: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/myth-busters#TakeOnFake
- Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- Misinformation and Disinformation
- Duration:
- 03:45
vdimitrova97 edited Bulgarian subtitles for COVID-19 Fake Cures and False Diagnoses |