Return to Video

電視劇三生三世十里桃花 Eternal Love(a.k.a. Ten Miles of Peach Blossoms)第二十集 EP20 楊冪 趙又廷 CROTON MEGAHIT Official

  • 2:05 - 2:09
    [Episódio 20]
  • 2:15 - 2:17
    Saudações ao Consort Le Xu.
  • 2:19 - 2:22
    Quando arrisquei minha vida para implorar por clemência por você naquele dia no salão principal
  • 2:22 - 2:28
    não foi para você, mas para o filho de Ye Hua em seu ventre.
  • 2:28 - 2:29
    Voce entende?
  • 2:31 - 2:33
    Eu entendo.
  • 2:33 - 2:38
    No entanto, já fiz votos com Ye Hua para os lagos do Extremo Oriente
  • 2:38 - 2:40
    e se curvou ao céu e à terra.
  • 2:40 - 2:44
    Já somos marido e mulher.
  • 2:44 - 2:46
    Ele é o Príncipe Herdeiro da Tribo Celestial.
  • 2:46 - 2:49
    Ele tem seu próprio casamento predestinado.
  • 2:49 - 2:52
    As coisas que vocês dois fizeram no reino mortal não contam.
  • 2:53 - 2:56
    - Mas mesmo que seja no reino mortal ... - Impudência.
  • 2:56 - 3:00
    Quando estou falando, você só pode ouvir.
  • 3:00 - 3:03
    Esta é uma regra da Tribo Celestial.
  • 3:05 - 3:06
    sim.
  • 3:12 - 3:14
    Saudações, Senhor do Céu.
  • 3:15 - 3:16
    Su Jin.
  • 3:18 - 3:20
    Leve-me ao príncipe herdeiro.
  • 3:20 - 3:22
    sim.
  • 3:50 - 3:52
    Não há necessidade de fazer cerimônia.
  • 3:55 - 3:57
    Por que você foi tão descuidado?
  • 3:57 - 3:59
    Eu estava muito impaciente.
  • 4:00 - 4:03
    Você começou a guerra na mesma noite em que o Exército Celestial chegou ao Mar de Chang.
  • 4:03 - 4:06
    Foi um movimento perigoso.
  • 4:08 - 4:10
    Estou disposto a aceitar punição.
  • 4:12 - 4:13
    Pai.
  • 4:13 - 4:18
    O espírito de luta dos soldados foi despertado depois que Ye Hua foi gravemente ferido.
  • 4:18 - 4:20
    Eles levaram apenas três dias para alcançar uma vitória esmagadora.
  • 4:20 - 4:22
    Ye Hua alcançou grande mérito.
  • 4:28 - 4:30
    Todos vocês podem dar um passo para fora.
  • 4:31 - 4:32
    - Sim. - Sim.
  • 4:40 - 4:44
    Alguns dias atrás, eu trouxe de volta um mortal.
  • 4:44 - 4:47
    Ela estava carregando seu filho no ventre.
  • 4:47 - 4:49
    O que está acontecendo?
  • 4:52 - 4:56
    Vossa Majestade está falando de uma mulher do Monte Junji?
  • 4:56 - 4:59
    sim.
  • 4:59 - 5:01
    Quando eu estava cumprindo a ordem para subjugar o Leão de Ouro
  • 5:01 - 5:03
    Eu sofri um ferimento leve.
  • 5:03 - 5:06
    Fui resgatado por esta mulher mortal.
  • 5:06 - 5:09
    A criança que ela está carregando é minha retribuição a ela.
  • 5:10 - 5:15
    Uma vez que é um reembolso, não é um grande problema.
  • 5:16 - 5:18
    Você terá sucesso em minha posição no futuro.
  • 5:18 - 5:21
    Não é bom ser sentimental demais.
  • 5:21 - 5:25
    Você só precisa se lembrar disso e não haverá nada com que me preocupar.
  • 5:25 - 5:29
    No entanto, uma vez que ela está carregando seu filho
  • 5:29 - 5:31
    ela vai ficar no céu.
  • 5:33 - 5:35
    eu acho que
  • 5:36 - 5:39
    um mortal permanecendo no Céu não é a etiqueta apropriada da Tribo Celestial.
  • 5:39 - 5:41
    Por que é necessário ter tanto trabalho?
  • 5:41 - 5:44
    Um filho da família Celestial certamente deve ficar no céu.
  • 5:44 - 5:47
    Ser deixado no deserto é ainda mais impróprio.
  • 5:49 - 5:52
    Ela já está nos nove céus.
  • 5:52 - 5:55
    Quando você tiver se recuperado e retornado do Mar de Chang
  • 5:55 - 5:57
    nós faremos outros arranjos.
  • 5:58 - 6:00
    Sim sua Majestade.
  • 6:02 - 6:04
    Sua Majestade.
  • 6:04 - 6:06
    Eu gostaria de dizer algo.
  • 6:06 - 6:07
    O que você quer dizer?
  • 6:07 - 6:10
    Embora aquela senhora seja apenas uma mortal
  • 6:10 - 6:14
    ela já está grávida do filho do príncipe herdeiro.
  • 6:14 - 6:18
    Eu acho que já que Vossa Majestade emitiu o decreto
  • 6:18 - 6:20
    para permitir que o mortal fique no céu
  • 6:20 - 6:25
    então por que não emitir outro decreto para torná-la uma consorte paralela?
  • 6:29 - 6:30
    Consorte lateral?
  • 6:30 - 6:34
    Se a mãe da criança não tem título
  • 6:34 - 6:37
    depois que o bebê nascer, ele será ridicularizado.
  • 6:37 - 6:40
    Não. Ela é uma mulher mortal.
  • 6:40 - 6:41
    Ela não pode ser a consorte do príncipe herdeiro.
  • 6:41 - 6:45
    Sim, se a mulher se torna tão facilmente consorte lateral
  • 6:45 - 6:48
    será uma violação do decoro da Tribo Celestial.
  • 6:48 - 6:50
    Também não seremos capazes de explicar a Bai Qian de Qing Qiu.
  • 6:50 - 6:54
    É por isso que a ideia de Consort Su Jin é inadequada.
  • 6:54 - 6:55
    Suficiente.
  • 7:00 - 7:05
    Já que Ye Hua está cuidando de suas feridas, não irei ficar.
  • 7:05 - 7:07
    Cuide bem de Ye Hua.
  • 7:08 - 7:10
    Fique tranquilo, padre.
  • 7:26 - 7:28
    Eu vi Su Jin crescer.
  • 7:29 - 7:31
    Por que está ficando mais difícil entender o que ela está pensando?
  • 7:31 - 7:33
    Ye Hua.
  • 7:33 - 7:36
    Você é mais importante para o Pai do que qualquer outra pessoa.
  • 7:36 - 7:39
    Você pode ser capaz de proteger Su Su por agora
  • 7:39 - 7:42
    mas se você deseja que ela fique segura por muito tempo no Palácio Celestial
  • 7:43 - 7:44
    é absolutamente impossível.
  • 7:48 - 7:52
    Depois que ela deu à luz a criança com segurança
  • 7:52 - 7:55
    Vou fazê-la beber a água do Rio do Esquecimento
  • 7:55 - 7:59
    se esquecer completamente de mim, e esse relacionamento vai acabar.
  • 8:19 - 8:22
    Achei que você fosse muito sensato.
  • 8:22 - 8:26
    Nunca esperei que você dissesse coisas tão absurdas.
  • 8:35 - 8:36
    Senhor celestial.
  • 8:39 - 8:43
    Este espelho de cobre é um item que o príncipe herdeiro carrega com ele.
  • 8:43 - 8:47
    Peguei no dia em que ele se machucou.
  • 8:48 - 8:53
    Você consegue adivinhar de quem é a voz que ouvi com isso?
  • 8:55 - 8:57
    É a voz daquele mortal.
  • 8:59 - 9:04
    Você está dizendo que ela e Ye Hua se comunicam através deste espelho?
  • 9:05 - 9:09
    Vossa Majestade conhece melhor a personalidade do Príncipe Herdeiro.
  • 9:09 - 9:13
    Se for como o príncipe herdeiro diz, que ele não valoriza este mortal
  • 9:13 - 9:15
    então por que ele daria o espelho de cobre para ela?
  • 9:15 - 9:18
    Sua Majestade, você não tem se preocupado que
  • 9:18 - 9:21
    O príncipe herdeiro se tornaria outro segundo príncipe?
  • 9:22 - 9:25
    É por isso que tudo que eu acabei de fazer
  • 9:25 - 9:28
    estava na esperança de que o mortal permaneceria no Palácio Celestial
  • 9:28 - 9:30
    então seria fácil lidar com ela sob nosso controle.
  • 9:30 - 9:31
    Tudo bem.
  • 9:32 - 9:36
    Continue a ficar de olho neste assunto.
  • 9:36 - 9:38
    sim.
  • 10:06 - 10:08
    Saudações, Alteza.
  • 10:10 - 10:11
    Tu es...
  • 10:11 - 10:14
    Eu sou a segunda filha do Rei das Águas do Mar de Chang, Lu Xiu.
  • 10:17 - 10:19
    É tão tarde da noite.
  • 10:19 - 10:21
    Você veio para algum assunto urgente?
  • 10:24 - 10:26
    Vim entregar uma tônica ao príncipe herdeiro.
  • 10:26 - 10:27
    Esta é uma especialidade do Mar de Chang
  • 10:27 - 10:30
    o cogumelo aquático lingzhi que cresce apenas uma vez a cada mil anos.
  • 10:30 - 10:33
    Será muito benéfico para a recuperação do príncipe herdeiro.
  • 10:35 - 10:38
    Vou trazer para você.
  • 10:45 - 10:48
    Volte para descansar, princesa.
  • 10:48 - 10:50
    - Mas o que é isso?
  • 10:50 - 10:52
    Existe algo mais urgente?
  • 10:52 - 10:53
    EU...
  • 11:03 - 11:04
    Eu me despeço.
  • 11:47 - 11:51
    Alteza, você precisa descansar em paz por pelo menos 20 dias
  • 11:51 - 11:53
    - por suas feridas-- - Não importa.
  • 11:54 - 11:56
    - Vá agora. - Sim.
  • 12:10 - 12:13
    - Príncipe herdeiro, terceiro príncipe. - Príncipe herdeiro, terceiro príncipe.
  • 12:14 - 12:16
    Ascender.
  • 12:16 - 12:17
    - Sim. - Sim.
  • 12:19 - 12:20
    Existe alguma atividade no palácio?
  • 12:23 - 12:24
    Relatório, Terceiro Príncipe.
  • 12:24 - 12:27
    Ainda ontem, um incêndio começou repentinamente no palácio Zhaohua
  • 12:27 - 12:31
    e quase ... e quase feriu aquela mortal.
  • 12:31 - 12:33
    Por que haveria um incêndio?
  • 12:35 - 12:36
    Eu também não tenho certeza.
  • 12:36 - 12:39
    Ouvi dizer que foi a montagem do Senhor Fantasma que causou o incêndio.
  • 12:39 - 12:40
    Foi um acidente.
  • 12:43 - 12:44
    Retornamos imediatamente ao Palácio Celestial.
  • 12:46 - 12:47
    sim.
  • 12:57 - 12:59
    - Saudações, príncipe herdeiro. - Saudações, príncipe herdeiro.
  • 13:08 - 13:10
    Príncipe herdeiro.
  • 13:12 - 13:14
    -Sim, Hua!
  • 13:15 - 13:19
    Com o seu status, como você deve cumprimentar o príncipe herdeiro ao vê-lo?
  • 13:34 - 13:39
    Su Su cumprimenta o príncipe herdeiro.
  • 13:43 - 13:45
    Mãe.
  • 13:49 - 13:53
    Você está grávida. Você não precisa fazer cerimônia de agora em diante.
  • 13:54 - 13:55
    Você pode ir.
  • 13:59 - 14:00
    sim.
  • 14:25 - 14:26
    - Sua Alteza. - Sua Alteza.
  • 14:33 - 14:35
    O príncipe herdeiro voltou ao palácio tão rapidamente?
  • 14:37 - 14:42
    Talvez seus ferimentos não sejam tão graves quanto os rumores.
  • 14:42 - 14:44
    O Senhor Celestial proibiu o Rei da Medicina de falar.
  • 14:44 - 14:48
    Ye Hua também guarda tudo para si.
  • 14:48 - 14:51
    Quanto a se seus ferimentos são graves
  • 14:51 - 14:55
    só ele próprio e os que estão ao seu lado saberiam melhor.
  • 15:04 - 15:05
    Dijun.
  • 15:17 - 15:19
    Feng Jiu.
  • 15:19 - 15:21
    Eu passei pelo palácio de Xiwu outro dia
  • 15:21 - 15:23
    e vi você sair de lá.
  • 15:27 - 15:30
    O que eu estava fazendo no Palácio de Xiwu?
  • 15:30 - 15:34
    Além do Palácio de Xiwu, apenas o Terraço Zhuxian fica nessa área.
  • 15:36 - 15:38
    Você poderia ter estado no Terraço Zhuxian para ver a lua?
  • 15:42 - 15:43
    sim.
  • 15:43 - 15:48
    Naquela noite, a lua estava muito bonita, me lembrando de Qing Qiu.
  • 15:48 - 15:50
    Sem perceber, eu vaguei em direção ao Terraço Zhuxian.
  • 15:50 - 15:53
    Você foi ao Terraço Zhuxian para ver a lua?
  • 15:53 - 15:55
    sim.
  • 15:55 - 15:59
    A vista era muito agradável naquela noite e a luz da lua estava especialmente brilhante.
  • 15:59 - 16:02
    E eu pensei que os Nove Céus é um lugar tão bom.
  • 16:02 - 16:05
    Até a lua pode estar tão clara.
  • 16:05 - 16:08
    A lua estava grande ...
  • 16:08 - 16:09
    Sério?
  • 16:11 - 16:15
    Se você gosta, vá com frequência.
  • 16:16 - 16:18
    Obrigado, Dijun.
  • 16:36 - 16:38
    Si Ming.
  • 16:38 - 16:39
    Presente.
  • 16:39 - 16:41
    Lembre-se de ficar de olho nela.
  • 16:41 - 16:44
    O Palácio de Xiwu não é um lugar tranquilo.
  • 16:44 - 16:46
    É melhor não frequentar o local.
  • 16:46 - 16:48
    Eu entendo.
  • 16:55 - 16:57
    Eu disse algo errado?
  • 17:08 - 17:11
    Si Ming, que tipo de lugar é o Terraço Zhuxian?
  • 17:11 - 17:14
    Quando eu disse a Dijun, fui ao Terraço Zhuxian para ver a lua
  • 17:14 - 17:16
    por que ele agiu de forma tão estranha?
  • 17:16 - 17:18
    Eu disse algo errado?
  • 17:18 - 17:22
    Vossa Alteza já está no palácio há algum tempo.
  • 17:22 - 17:24
    Você não ouviu ninguém falar disso?
  • 17:24 - 17:26
    Nunca ouvi ninguém mencionar isso.
  • 17:26 - 17:27
    Isso é verdade.
  • 17:27 - 17:30
    Vossa Alteza mora nas câmaras laterais da empregada do palácio.
  • 17:30 - 17:32
    Essas pessoas naturalmente não falariam sobre isso.
  • 17:32 - 17:38
    O Terraço Zhuxian sempre foi um lugar sinistro para os imortais.
  • 17:38 - 17:42
    Imortais comuns não podem usar nenhum de seus poderes mágicos quando estão lá.
  • 17:42 - 17:44
    É um lugar de azar.
  • 17:45 - 17:46
    Sério?
  • 17:46 - 17:49
    Você não está mentindo para mim?
  • 17:49 - 17:52
    A maioria dos imortais evita passar por ela.
  • 17:52 - 17:54
    Você foi ao Terraço Zhuxian para ver a lua?
  • 17:56 - 17:59
    Dijun simplesmente não se dá ao trabalho de responder.
  • 18:05 - 18:08
    Este Salão da Bela Juventude está vazio há muitos milênios.
  • 18:08 - 18:12
    Trabalhamos até a morte e só parece um pouco mais limpo.
  • 18:12 - 18:15
    Sim, que perspectivas teríamos em seguir esta mulher?
  • 18:22 - 18:24
    - Príncipe herdeiro. - Príncipe herdeiro.
  • 18:29 - 18:30
    Quem todos vocês vieram aqui?
  • 18:30 - 18:35
    Príncipe herdeiro, foi o consorte Le Xu que nos enviou aqui para servir.
  • 18:35 - 18:37
    Para servir esta nova senhora.
  • 18:37 - 18:41
    Nos Nove Céus, apenas aqueles com posição podem ter criadas do palácio servindo-os.
  • 18:41 - 18:43
    Ela não tem posição.
  • 18:43 - 18:45
    Isso é uma violação das leis do céu.
  • 18:45 - 18:46
    Consort Le Xu está preocupado que
  • 18:46 - 18:49
    este Salão da Bela Juventude está vazio há muitos anos
  • 18:49 - 18:51
    então a energia divina é escassa e não será boa para a criança
  • 18:51 - 18:53
    - então ela nos teve-- - Saia agora!
  • 18:53 - 18:55
    - Sim. - Sim.
  • 19:10 - 19:12
    Ye Hua!
  • 19:15 - 19:19
    Você foi gravemente ferido? Como estão suas feridas?
  • 19:19 - 19:20
    Estou bem.
  • 19:20 - 19:22
    Mas e voce?
  • 19:22 - 19:24
    Onde você se machucou? Você está bem?
  • 19:26 - 19:28
    Você quer dizer isso?
  • 19:28 - 19:29
    Não é mais um problema.
  • 19:31 - 19:35
    As feridas deixadas pelo fogo do inferno carmesim não vão embora.
  • 19:37 - 19:39
    Posso apenas cobrir com minhas mangas.
  • 19:43 - 19:44
    Su Su.
  • 19:46 - 19:48
    Desculpe-me por isto.
  • 19:48 - 19:50
    Mas agora que voltei ao palácio
  • 19:50 - 19:51
    você pode ter certeza.
  • 19:51 - 19:54
    Eu não vou permitir que ninguém lhe dê mais dificuldades.
  • 19:59 - 20:01
    Não admira.
  • 20:02 - 20:06
    Não é de admirar que você nunca tenha mencionado sua família para mim antes.
  • 20:09 - 20:11
    Nem você me levou para vê-los.
  • 20:13 - 20:15
    Por que você nunca me contou?
  • 20:17 - 20:19
    Que você é o Príncipe Herdeiro dos Nove Céus?
  • 20:20 - 20:22
    Eu sinto Muito.
  • 20:24 - 20:30
    Mas contar a você então não teria feito nenhum bem.
  • 20:30 - 20:34
    Então ... o que faremos de agora em diante?
  • 20:35 - 20:40
    De agora em diante, devo ter cuidado com o que digo no palácio.
  • 20:40 - 20:45
    Na frente dos outros, devo ser frio com você.
  • 20:45 - 20:47
    Mas, você tem que confiar em mim.
  • 20:47 - 20:51
    Isso tudo é para protegê-lo.
  • 20:56 - 20:57
    Su Su.
  • 20:58 - 21:04
    Eu só espero que você possa descansar no palácio de Xiwu
  • 21:04 - 21:08
    e dar à luz a criança com segurança.
  • 21:08 - 21:13
    Evite interagir com qualquer pessoa por todos os meios.
  • 21:37 - 21:39
    Nai Nai.
  • 21:44 - 21:46
    Príncipe herdeiro.
  • 21:46 - 21:49
    Esta é a empregada do palácio que cuidará de você de agora em diante.
  • 21:51 - 21:53
    Alteza, meu nome é Nai Nai.
  • 21:53 - 21:56
    Eu sou uma donzela que o príncipe herdeiro trouxe da Montanha Divina no reino inferior.
  • 21:56 - 22:00
    De agora em diante, ficarei no Salão da Bela Juventude para atendê-lo.
  • 22:12 - 22:15
    Alteza, vou preparar sua refeição da noite.
  • 22:39 - 22:42
    Foi realmente o príncipe herdeiro que mandou todos vocês de volta?
  • 22:42 - 22:47
    Alteza, realmente fomos mandados de volta pelo príncipe herdeiro.
  • 22:48 - 22:51
    Ela é uma mulher que não tem títulos
  • 22:51 - 22:54
    mas ela está carregando o filho do príncipe herdeiro.
  • 22:54 - 22:57
    Se ela não tem ninguém cuidando dela, e se algo acontecer?
  • 22:57 - 23:00
    Quando estávamos voltando para cá, ouvi pessoas do palácio do príncipe herdeiro dizerem
  • 23:00 - 23:05
    Sua Alteza levou uma empregada recém-trazida da Montanha Divina do reino inferior
  • 23:05 - 23:07
    para atender esta senhora.
  • 23:07 - 23:11
    Uma empregada recém-criada aqui não conhece as regras do palácio.
  • 23:11 - 23:12
    Como ela pode atendê-la adequadamente?
  • 23:12 - 23:15
    Vossa Alteza, as pessoas do Palácio de Xiwu dizem
  • 23:15 - 23:19
    depois que Sua Alteza voltou ao palácio, ele escolheu aleatoriamente uma empregada doméstica.
  • 23:19 - 23:20
    A empregada também não tem muita experiência.
  • 23:20 - 23:23
    Receio que ela não conheça bem as regras do palácio.
  • 23:25 - 23:26
    Todos vocês podem ir.
  • 23:26 - 23:28
    - Sim. - Sim.
  • 23:41 - 23:44
    Alteza, você parece inquieto.
  • 23:47 - 23:50
    O Senhor Celestial não gosta dos príncipes por serem muito sentimentais.
  • 23:50 - 23:55
    Ninguém se atreve a falar do incidente do segundo príncipe.
  • 23:55 - 23:58
    Um príncipe da Tribo Celestial
  • 23:58 - 24:01
    foi rebaixado ao Mar do Norte para ser um Rei das Águas.
  • 24:02 - 24:07
    Estou muito preocupada que ele siga os passos do segundo príncipe
  • 24:07 - 24:12
    e acaba sendo motivo de chacota de quem só quer a mulher e não o mundo.
  • 24:14 - 24:15
    O Senhor Celestial disse
  • 24:15 - 24:18
    Sua Alteza não pediu permissão para se casar com este mortal.
  • 24:20 - 24:23
    Mesmo que ele pergunte, o Senhor Celestial não permitiria.
  • 24:25 - 24:30
    Esse Su Su é um mortal.
  • 24:30 - 24:34
    Depois de dar à luz, ela retornará naturalmente ao reino mortal.
  • 24:34 - 24:37
    Estou apenas preocupado que se esta notícia se espalhar
  • 24:37 - 24:39
    terá mais ou menos efeito sobre o príncipe herdeiro
  • 24:39 - 24:42
    e trazer descontentamento de Qing Qiu.
  • 24:42 - 24:45
    O Senhor Celestial considerou Qing Qiu
  • 24:45 - 24:49
    e ordenou que este assunto fosse suprimido.
  • 24:49 - 24:52
    Existem mais de cem pátios no Palácio de Xiwu.
  • 24:52 - 24:55
    Há muitas criadas servindo.
  • 24:55 - 24:58
    Contanto que nossos servos não discutam isso, muitas pessoas não saberiam
  • 24:58 - 25:02
    há um Salão da Bela Juventude dentro do Palácio de Xiwu
  • 25:02 - 25:05
    e que há um mortal vivendo no Salão da Bela Juventude.
  • 25:07 - 25:09
    Isso seria melhor.
  • 25:10 - 25:14
    O príncipe herdeiro não considera esta mulher tão importante
  • 25:14 - 25:17
    mas, afinal, ela é a mulher do príncipe herdeiro.
  • 25:20 - 25:23
    Você cresceu ao meu lado.
  • 25:23 - 25:27
    Você conhece melhor a etiqueta e as regras dos Nove Céus.
  • 25:27 - 25:31
    Quando tiver tempo, ensine-a no meu lugar.
  • 25:31 - 25:33
    Eu entendo.
  • 25:40 - 25:42
    - Sua Alteza. - Sua Alteza.
  • 25:42 - 25:44
    - Ascender. - Obrigado, Alteza.
  • 25:46 - 25:47
    Sua Alteza.
  • 25:47 - 25:52
    Naquele dia, você sofreu um golpe do Slayer de Almas do Clã da Sereia
  • 25:52 - 25:54
    assustando-nos estupidamente.
  • 25:54 - 25:55
    sim.
  • 25:55 - 25:58
    Vendo Sua Alteza tão animada e revigorada agora
  • 25:58 - 26:01
    você não parece que foi ferido de forma alguma.
  • 26:01 - 26:03
    Poderia ter sido um esquema
  • 26:03 - 26:07
    para despertar nosso espírito de luta para aniquilar o Clã da Sereia?
  • 26:12 - 26:16
    Eu ouvi que Ghost Lord Li Jing enviou um livro de contas
  • 26:16 - 26:20
    dizendo que alguém no norte liderou um exército e tomou o controle de três cidades?
  • 26:20 - 26:23
    Alteza, isso é correto.
  • 26:23 - 26:26
    Parece ser um problema após o outro.
  • 26:26 - 26:29
    No passado, Li Jing foi ajudado no poder pelo Senhor Celestial.
  • 26:29 - 26:32
    Seu irmão mais velho, Li Yuan, foi preso nas Terras do Ártico.
  • 26:32 - 26:37
    Li Yuan escapou de alguma forma e está levantando os braços em rebelião.
  • 26:37 - 26:42
    É o problema que continuou desde a grande guerra de 70.000 anos atrás.
  • 26:49 - 26:54
    Todos vocês experimentaram a grande guerra de 70.000 anos atrás.
  • 26:54 - 26:57
    Por favor, me fale sobre isso em detalhes. Sente-se.
  • 26:59 - 27:02
    - Sim sua Majestade. - Sim sua Majestade.
  • 27:08 - 27:10
    Nai Nai.
  • 27:10 - 27:11
    Sua Alteza.
  • 27:12 - 27:15
    Existem outras damas no palácio de Sua Alteza?
  • 27:15 - 27:17
    Você é o único no Palácio de Xiwu.
  • 27:19 - 27:24
    Ele sempre esteve tão ocupado?
  • 27:24 - 27:28
    Ouvi dizer que Sua Alteza costuma tratar de assuntos oficiais tarde da noite.
  • 27:28 - 27:31
    Você está com sede? Vou buscar um pouco de chá para você.
  • 27:31 - 27:36
    Não, você está grávida. Você não pode beber chá.
  • 27:36 - 27:38
    Vou buscar água para você.
  • 28:57 - 28:59
    Alteza, não está se sentindo bem?
  • 29:02 - 29:04
    Bebe um pouco de água.
  • 30:46 - 30:48
    Nai Nai?
  • 32:22 - 32:26
    Alteza, alguém que diz ser seu amigo quer vê-lo.
  • 32:26 - 32:29
    Não tenho amigos no Palácio Celestial.
  • 32:29 - 32:32
    É um homem. Ele parece ser um nobre.
  • 32:32 - 32:35
    Um homem nobre?
  • 32:47 - 32:48
    Depois que você saiu ontem
  • 32:48 - 32:52
    meu xamã disse que você está grávida e é muito instável
  • 32:52 - 32:54
    então vim te visitar.
  • 32:56 - 32:59
    Como você soube que Sua Alteza estava no Salão da Bela Juventude?
  • 32:59 - 33:00
    Sua alteza?
  • 33:00 - 33:04
    Sim, minha senhora, Su Su, é do príncipe herdeiro ...
  • 33:04 - 33:07
    Ela é a única senhora no palácio de Xiwu.
  • 33:09 - 33:11
    Eu não posso acreditar depois de um dia
  • 33:11 - 33:14
    você já se casou no palácio de Xiwu.
  • 33:14 - 33:17
    Por que o príncipe herdeiro não enviou um convite?
  • 33:18 - 33:20
    Ele...
  • 33:20 - 33:24
    Ele estava gravemente ferido e acabava de retornar.
  • 33:27 - 33:32
    Permita-me ler novamente o pulso de Vossa Alteza.
  • 33:32 - 33:36
    Não sei se isso obedeceria às regras.
  • 33:36 - 33:40
    É apenas uma leitura de pulso. Não deve quebrar nenhuma regra.
  • 33:40 - 33:43
    Senhor fantasma, você está errado.
  • 33:43 - 33:46
    Existem muitas regras no palácio.
  • 33:46 - 33:51
    Para que o Shaman do seu Reino Fantasma leia a pulsação de uma senhora no Palácio de Xiwu
  • 33:51 - 33:55
    pareceria que o Rei da Medicina do Celestial Palace é inútil.
  • 33:55 - 33:58
    Vou convocar o Rei da Medicina para dar uma olhada em Su Su.
  • 33:58 - 34:00
    Isso é...
  • 34:00 - 34:05
    Senhor fantasma, este é o consorte Su Jin, recém-conferido ao Senhor Celestial.
  • 34:08 - 34:10
    Me desculpe.
  • 34:10 - 34:11
    Não importa.
  • 34:11 - 34:16
    Acabei de ver o qilin de fogo perto da porta e adivinhei que o Senhor Fantasma deve estar lá dentro.
  • 34:20 - 34:22
    Desde Consort Su Jin deixou claro
  • 34:22 - 34:25
    Não farei mais do que o necessário.
  • 34:26 - 34:27
    Até a próxima.
  • 34:38 - 34:40
    Sua Alteza.
  • 34:40 - 34:42
    Faça rapidamente suas saudações, Alteza.
  • 34:42 - 34:44
    Sua Alteza.
  • 34:49 - 34:50
    Você é uma das mulheres do príncipe herdeiro.
  • 34:50 - 34:53
    Você só precisa me saudar na frente dos outros de agora em diante.
  • 34:53 - 34:55
    Não há necessidade de fazer cerimônia em particular.
  • 34:56 - 34:58
    Obrigado, Alteza.
  • 35:00 - 35:04
    Já que você está grávida, você deve ter mais cuidado. Sentar.
  • 35:08 - 35:09
    Sua Majestade.
  • 35:12 - 35:14
    Onde você esteve?
  • 35:14 - 35:15
    Eu fui ao Palácio de Xiwu.
  • 35:15 - 35:18
    Você foi ver o príncipe herdeiro para se desculpar?
  • 35:19 - 35:22
    O príncipe herdeiro não estava no palácio.
  • 35:22 - 35:25
    Aproveitei para fazer uma visita à mulher do outro dia.
  • 35:26 - 35:29
    A mulher do outro dia?
  • 35:29 - 35:31
    Você só a conheceu uma vez.
  • 35:31 - 35:33
    Por que você fez uma visita especial para vê-la?
  • 35:34 - 35:38
    Não se esqueça, Majestade. Ela é uma das pessoas do príncipe herdeiro.
  • 35:38 - 35:40
    Você está pensando muito.
  • 35:41 - 35:43
    Eu só me sinto culpado porque meu qilin de fogo a feriu
  • 35:43 - 35:45
    e trouxe o xamã para vê-la.
  • 35:46 - 35:48
    O Palácio Celestial tem o Rei da Medicina.
  • 35:48 - 35:49
    Por que ela precisaria do Xamã do Grande Palácio Ziming?
  • 35:49 - 35:51
    Suficiente.
  • 35:52 - 35:56
    Não tenho noções para essa mulher. Não fale mais nisso.
  • 35:59 - 36:01
    Sua Majestade.
  • 36:01 - 36:04
    Só estou com medo de que você ofenda o príncipe herdeiro.
  • 36:04 - 36:06
    É por isso que estou tão preocupado.
  • 36:10 - 36:12
    Eu sei.
  • 36:12 - 36:14
    Não vamos falar sobre isso.
  • 36:14 - 36:18
    A montagem começará em breve. Eu vou te levar por aí.
  • 36:30 - 36:32
    O que você está fazendo?
  • 36:32 - 36:33
    Ghost Lord é um convidado honrado.
  • 36:33 - 36:36
    No entanto, Sua Alteza é uma traidora da Tribo Celestial.
  • 36:36 - 36:40
    Por favor, volte para dentro para descansar até o seu retorno ao Reino dos Fantasmas.
  • 36:41 - 36:44
    Você não pode me confinar desta forma.
  • 36:44 - 36:45
    Eu sou a Rainha Fantasma.
  • 36:45 - 36:47
    Por favor, volte para dentro, Sua Alteza.
  • 36:47 - 36:49
    Como você ousa me tratar assim?
  • 36:51 - 36:53
    Vá para dentro para descansar.
  • 36:53 - 36:56
    Há um banquete esta noite. Eu devo comparecer.
  • 36:56 - 36:57
    Espere por mim no quarto de hóspedes.
  • 36:58 - 37:00
    Sua Majestade.
  • 37:00 - 37:03
    Eu sou a rainha do Reino dos Fantasmas, assim como sua esposa.
  • 37:03 - 37:07
    Eles me tratarem assim, não é um insulto para você?
  • 37:07 - 37:09
    E daí se for um insulto para mim?
  • 37:09 - 37:12
    A paz do Reino dos Fantasmas é o mais importante.
  • 37:12 - 37:13
    Volte para dentro.
  • 37:24 - 37:27
    Quando você foi trazido aos Nove Céus pelo Senhor Celestial
  • 37:27 - 37:30
    Eu queria implorar por clemência para você.
  • 37:30 - 37:36
    No entanto, as regras do céu são rígidas. Felizmente, Consort Le Xu protegeu você.
  • 37:41 - 37:42
    Você não precisa ter medo.
  • 37:42 - 37:46
    Depois de dar à luz a criança, tudo vai melhorar.
  • 37:56 - 38:00
    O nome deste Salão da Bela Juventude soa bem
  • 38:00 - 38:04
    mas por que o interior é tão simples e tosco?
  • 38:07 - 38:12
    Esta tinta e pincel não são os que Ye Hua gosta.
  • 38:12 - 38:14
    Ye Hua não disse para trocá-los?
  • 38:15 - 38:20
    Estes foram arranjados por Nai Nai. Ye Hua não percebeu.
  • 38:22 - 38:23
    Isso é verdade.
  • 38:23 - 38:26
    Ele quase perdeu a vida na guerra contra o Clã da Sereia.
  • 38:26 - 38:29
    Ele acabou de voltar e está ocupado dia e noite com os assuntos oficiais.
  • 38:29 - 38:31
    Por que ele prestaria atenção a essas coisas?
  • 38:31 - 38:34
    Quase perdeu a vida?
  • 38:34 - 38:36
    Você não viu sua ferida?
  • 38:39 - 38:42
    É um ferimento causado pela lâmina do Soul Slayer.
  • 38:42 - 38:44
    Eu também estava no Mar de Chang na época.
  • 38:44 - 38:46
    Eu estava com medo que ele realmente morresse
  • 38:46 - 38:49
    e ficou ao seu lado por várias noites.
  • 38:49 - 38:51
    Mesmo assim, não ousei olhar para seu ferimento.
  • 38:53 - 38:58
    Ele sempre guardou tudo para si.
  • 38:58 - 39:01
    Claro que ele não disse o quão graves são seus ferimentos.
  • 39:01 - 39:06
    No passado, quando estávamos brincando, ele não contava nem mesmo quando se machucava.
  • 39:07 - 39:09
    É assim mesmo?
  • 39:09 - 39:11
    Sim, ele é uma pessoa taciturna.
  • 39:14 - 39:17
    Não se preocupe muito. Ele é assim desde jovem.
  • 39:19 - 39:21
    Desde que ele era jovem?
  • 39:22 - 39:24
    Eu cresci com Ye Hua.
  • 39:25 - 39:28
    Mais tarde, casei-me com o Senhor Celestial.
  • 39:28 - 39:30
    Ele não fala mais comigo com frequência.
  • 39:35 - 39:37
    Não vamos falar sobre isso.
  • 39:41 - 39:44
    O Senhor dos Tesouros Numinosos está hospedando uma assembléia.
  • 39:44 - 39:46
    Todas as divindades do mundo estarão presentes.
  • 39:46 - 39:49
    Ele também é discípulo do Príncipe Herdeiro.
  • 39:49 - 39:51
    Sua Alteza irá naturalmente comparecer.
  • 39:51 - 39:56
    Além disso, aqueles que têm patentes no palácio também receberam um convite.
  • 39:56 - 39:58
    Você gostaria de dar uma olhada?
  • 40:00 - 40:04
    Sem a permissão de Ye Hua, não posso deixar este lugar.
  • 40:04 - 40:08
    Se você partir comigo, ninguém bloqueará seu caminho.
  • 40:12 - 40:17
    Foi Consort Le Xu quem me fez vir aqui hoje para levá-lo por aí.
  • 40:17 - 40:21
    Irmã, uma vez que você já está no palácio do príncipe herdeiro
  • 40:21 - 40:23
    você deve aprender a lidar com essas coisas.
  • 40:25 - 40:26
    Consort Le Xu?
  • 40:28 - 40:31
    Consort Le Xu também sabe que Ye Hua não pode ficar muito tempo com você
  • 40:31 - 40:32
    e estava com medo de que você ficasse entediado
  • 40:32 - 40:35
    então ela me disse para levá-lo à assembleia.
  • 40:40 - 40:44
    Irmã, já que você já está morando no palácio do Príncipe Herdeiro
  • 40:44 - 40:48
    então você deve se considerar um membro da Tribo Celestial.
  • 40:48 - 40:52
    A Tribo Celestial é a dona do mundo. A régua.
  • 40:52 - 40:54
    Todo mundo é um sujeito.
  • 40:54 - 40:58
    Se você tem medo de sair de casa
  • 40:58 - 41:02
    então, quando você vai com Ye Hua para receber arcos das divindades
  • 41:02 - 41:05
    você não ficaria ainda mais confuso?
  • 41:07 - 41:10
    Não conheço as regras da Tribo Celestial.
  • 41:10 - 41:15
    Se eu disser algo errado, por favor, me ensine.
  • 41:16 - 41:18
    Tudo bem, não se preocupe.
  • 41:18 - 41:20
    Vou te ensinar bem
  • 41:20 - 41:23
    para que o Senhor Celestial fique satisfeito com você.
  • 41:23 - 41:25
    Obrigada, irmã.
  • 41:25 - 41:27
    Isso é bom.
  • 41:33 - 41:38
    Este leque parece um artefato da Montanha Kunlun.
  • 41:38 - 41:40
    O Jade Purity Fan de Kunlun?
  • 41:42 - 41:44
    Este ventilador é uma farsa.
  • 41:44 - 41:48
    No passado, eu tinha o verdadeiro Jade Purity Fan de Kunlun.
  • 41:48 - 41:52
    No reino mortal, alguém tentou roubá-lo de mim.
  • 41:52 - 41:57
    Mas foi bom que mais tarde eu o dei a alguém e ganhei essa farsa.
  • 41:57 - 42:00
    Por ser falso, não o carregue com você
  • 42:00 - 42:02
    de modo a evitar atrair problemas indesejados.
  • 42:03 - 42:06
    Eu não trago isso comigo. Deixo em meus aposentos.
  • 42:06 - 42:09
    Nai Nai, guarde o ventilador para mim.
  • 42:09 - 42:10
    sim.
  • 42:19 - 42:20
    Tome cuidado.
  • 42:21 - 42:23
    Afinal, você está grávida.
  • 42:24 - 42:27
    Você pode ficar tranquilo e deixá-la comigo.
  • 42:28 - 42:29
    sim.
  • 42:50 - 42:55
    Legendas por DramaFever
Title:
電視劇三生三世十里桃花 Eternal Love(a.k.a. Ten Miles of Peach Blossoms)第二十集 EP20 楊冪 趙又廷 CROTON MEGAHIT Official
Description:

more » « less
Video Language:
Chinese, Simplified
Duration:
45:50

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions