Return to Video

寵物的力量 | 羅斯汀.摩爾 | TEDxOhioStateUniversity

  • 0:14 - 0:17
    你們有多少人成長的過程中
    養過寵物,或現在就有一隻?
  • 0:19 - 0:21
    哇!看來跟我手中的資料
    八九不離十了。
  • 0:21 - 0:28
    實際上在美國超過 70% 的人
    有至少一隻寵物或伴侶動物。
  • 0:28 - 0:30
    事實上,孩子可能和寵物相處的時間,
  • 0:30 - 0:33
    比跟他們的生身父親
    或兄弟姊妹相處的時間來得長。
  • 0:34 - 0:37
    而且對於 7 到 8 歲的孩童來說,
    寵物在他們心中的比序比人高,
  • 0:37 - 0:42
    因為寵物帶給他們
    舒適、自尊心並成為他們的知己。
  • 0:43 - 0:47
    喬治 · 艾略特曾說:
    「動物是極其容易相處的朋友,
  • 0:47 - 0:51
    牠們從不問問題,也不批評你。」
  • 0:51 - 0:53
    這是我們喜愛牠們的最大原因。
  • 0:55 - 0:58
    喔噢!我的天啊!
  • 0:58 - 1:02
    不知道誰把這張我頭髮
    還很長的老照片放進投影片。
  • 1:02 - 1:06
    總之,我在維吉尼亞州
    西部的農村成長,
  • 1:06 - 1:08
    我養過各種寵物及動物,
  • 1:08 - 1:12
    我也成為了獸醫及馬醫,
  • 1:12 - 1:14
    我在職涯當中醫治過數不清的動物。
  • 1:14 - 1:17
    然而,有隻動物讓我永生難忘。
  • 1:18 - 1:19
    在路易斯安那州立大學任教時,
  • 1:19 - 1:23
    我醫治了一名非常特別的患者,
    一隻叫做莫莉的小馬。
  • 1:23 - 1:27
    卡崔納颶風後,
    莫莉受困馬廄將近十天,
  • 1:27 - 1:32
    之後牠才被救出、認養,
    並送去鄰近的農場。
  • 1:32 - 1:36
    很不幸地,牠被救援後的兩個月
    就被一隻狗攻擊,
  • 1:36 - 1:39
    這隻狗甚至咬破了牠的血管,
  • 1:39 - 1:42
    這次的事件使得
    牠的右前肢下半部壞死,
  • 1:43 - 1:44
    牠的獸醫聯絡我,
  • 1:44 - 1:50
    並問我是否願意替莫莉截肢,
    並安裝義肢。
  • 1:51 - 1:56
    經過多次辯論及懷疑,
    我在看到莫莉後才下定決心,
  • 1:56 - 1:58
    事實上,是牠說服了我。
  • 1:58 - 2:01
    如果有哪個患者曾經這樣做過,
    那絕對就是牠。
  • 2:02 - 2:06
    幸運地,在我替牠手術後十年,
    莫莉仍然健壯地活著,
  • 2:06 - 2:08
    但牠存在的意義及角色變了。
  • 2:08 - 2:12
    現在,牠拜訪癌症中心、兒童醫院、
  • 2:12 - 2:16
    退伍軍人照護中心及養老院,
    給予他們希望及勇氣,
  • 2:16 - 2:20
    並讓他們知道,
    即使與別人不同,也能好好的。
  • 2:21 - 2:26
    我永遠也不會忘記,
    因為骨癌失去一條腿的男孩,
  • 2:26 - 2:29
    及因戰爭失去一條腿的退休老兵,
  • 2:29 - 2:32
    他們見到莫莉時,
    臉上浮現的自信笑容。
  • 2:32 - 2:37
    莫莉是一個非常棒的例子,
    來說明人與動物間的強大連結。
  • 2:38 - 2:40
    在很多例子當中,動物或寵物
  • 2:40 - 2:43
    常常是家庭結構中
    最重要且穩定的部分,
  • 2:43 - 2:47
    甚至可能是一個人所擁有
    最為正向的一段關係。
  • 2:47 - 2:51
    我們知道,遭受家暴的女人
  • 2:51 - 2:54
    常常不願意離開那個家暴環境,
    僅僅是因為她們害怕那些
  • 2:54 - 2:57
    被留下的寵物可能會出事。
  • 2:57 - 3:01
    然而目前為止,很少家暴庇護所
    願意讓受害人攜帶寵物進入。
  • 3:02 - 3:06
    在俄亥俄州的哥倫布市的
    貝芙和羅伊無家可歸,
  • 3:06 - 3:09
    儘管已有人提供他們
    庇護及住宿,他們卻不接受,
  • 3:09 - 3:14
    因為他們不願離開他們四隻腳、
    毛絨絨的家人。
  • 3:14 - 3:16
    我問過他們為什麼不乾脆
    拋棄他們的寵物、
  • 3:16 - 3:20
    離開街頭並搬進收容所中,
    但他們都告訴我:
  • 3:20 - 3:25
    「我們不能這樣做,我無法拋棄
    布布或提可,牠們是我的家人。
  • 3:25 - 3:28
    這就像要我拋棄我的小孩一樣。」
  • 3:28 - 3:29
    現在聽著!
  • 3:29 - 3:33
    無家可歸或是遭受家暴的人們
  • 3:33 - 3:36
    絕對不會放棄他們的寵物,
  • 3:36 - 3:38
    那是他們之間強大的連結。
  • 3:39 - 3:43
    研究顯示,人和動物之間的連結
  • 3:43 - 3:47
    對於個人、家庭、社區的
    健康和福祉都有其重要性。
  • 3:47 - 3:51
    學者對於這樣的現象
    創造了 Zooeyia 一詞。
  • 3:51 - 3:54
    Zooeyia 代表
    寵物帶來的健康助益,
  • 3:54 - 3:58
    無論是生理上、社會上、
    情緒上、心理上的助益,
  • 3:58 - 4:02
    有寵物或與寵物互動的人
    從寵物身上獲得。
  • 4:02 - 4:04
    那為什麼我這麼在意這個?
  • 4:04 - 4:08
    因為這是說服那些照護中心
  • 4:08 - 4:10
    改變現有情況的有力證據。
  • 4:10 - 4:16
    從醫生、醫護人員、
    保險機構人員到政策制定者,
  • 4:16 - 4:19
    他們都需要瞭解,
    並且正視立法帶來的影響,
  • 4:19 - 4:24
    以及動物對人類健康
    及福祉的重要性。
  • 4:25 - 4:28
    你可能會說:
    「好啊!給我看證據。」
  • 4:28 - 4:30
    我接下來會分享些例子和數據,
  • 4:30 - 4:34
    我確定可以說服大家相信這個現象。
  • 4:34 - 4:37
    有非常多的研究資料記錄此現象,
  • 4:37 - 4:40
    現在我來提供一些資料,
    包含一些生理證據,
  • 4:40 - 4:44
    如:賀爾蒙變化,
    以及壓力及血壓的下降,
  • 4:44 - 4:48
    除此之外亦能改善體重過輕,
    以及降低膽固醇和三酸甘油酯,
  • 4:48 - 4:51
    以上皆為此現象
    對人體健康帶來的益處。
  • 4:51 - 4:53
    當人們健康時,
  • 4:53 - 4:56
    每年健康照護系統
    能夠省下幾十億元的支出,
  • 4:56 - 4:58
    而種種資料皆顯示,
    維持人體身心健康的因素中,
  • 4:58 - 5:01
    動物扮演著非常重要的角色。
  • 5:01 - 5:03
    現在我來跟你們分享三個例子,
  • 5:03 - 5:08
    這些例子皆顯示與寵物間的互動
    對於這些人有非常正向的影響:
  • 5:08 - 5:12
    自閉症患者、阿茲海默症患者,
    以及創傷後壓力症候群。
  • 5:14 - 5:19
    自閉症類群障礙事實上
    是非常複雜的發育障礙,
  • 5:19 - 5:22
    通常嬰幼兒時期會開始有症狀,
  • 5:22 - 5:24
    特徵有溝通障礙,
  • 5:24 - 5:27
    或者是社交障礙。
  • 5:27 - 5:30
    疾病控制及預防中心估計,
  • 5:30 - 5:35
    美國自閉症的患病機率已提升至
    每 68 人中就有一人,
  • 5:35 - 5:37
    或是每 54 人中就有一人有此障礙。
  • 5:37 - 5:41
    讓我們花點時間,讀讀這封
    來自 14 歲自閉兒童的信。
  • 5:41 - 5:45
    他當時在俄亥俄州
    馬里斯維爾的少管所,
  • 5:45 - 5:50
    因身體、情緒及學習上的問題,
    正在接受治療。
  • 5:50 - 5:56
    諷刺的是,他認為本就被訓練成
    收養犬的奧斯華所需要的,
  • 5:57 - 6:01
    正是他自己作為孩子
    最需要,卻從未經歷過的一切:
  • 6:01 - 6:06
    家庭、愛、樂趣、
    在身邊的陪伴的人,
  • 6:06 - 6:08
    以及需要遵守的規矩。
  • 6:08 - 6:12
    狗兒奧斯華給了這男孩,
    一個擁有更好人生的機會,
  • 6:12 - 6:15
    這只是讓我對於人類及動物間鏈結
  • 6:15 - 6:17
    如此熱衷的其中一個原因。
  • 6:18 - 6:23
    針對罹患阿茲海默或是癡呆的人
    所做的研究結果,與此是極相似的。
  • 6:23 - 6:27
    在美國,將近 550 萬人
    患有阿茲海默症,
  • 6:27 - 6:30
    超過 100 萬人
    患有其他形式的失智症。
  • 6:30 - 6:33
    那麼動物或寵物
    是如何幫助這些群體?
  • 6:33 - 6:37
    他們能作為陪伴者;
    狗是天生的傾聽者,
  • 6:37 - 6:41
    且狗可以提供非口語的
    正向回饋及溝通。
  • 6:41 - 6:44
    且動物已經被證實能夠降低焦慮、
  • 6:44 - 6:47
    不安,以及侵略性行為。
  • 6:48 - 6:51
    這是 78 歲時的艾倫。
  • 6:51 - 6:53
    他患有非阿茲海默氏的失智症,
  • 6:53 - 6:57
    目前和其他人共同參與一項
    馬匹介入治療研究計畫。
  • 6:57 - 7:01
    而計畫的其中一部分,
    是規律性地造訪馬群。
  • 7:01 - 7:05
    在每次的造訪結束後,
    艾倫都會重複詢問:
  • 7:05 - 7:07
    「我們什麼時候可再去看傑克?」
  • 7:07 - 7:10
    「我可以騎傑克嗎?」
    「我可以擁有傑克嗎?」
  • 7:12 - 7:14
    或許艾倫無法記得很多事,
  • 7:14 - 7:16
    但是他從來沒有忘記,
    這些和馬相關的經驗。
  • 7:16 - 7:20
    事實上,四年之後,
    他 82 歲生日當天,
  • 7:20 - 7:23
    他又問了一次:
    「我們什麼時候可再去看傑克?」
  • 7:23 - 7:26
    「我可以騎傑克嗎?」
    「我可以擁有傑克嗎?」
  • 7:26 - 7:30
    所以你能發現人類和動物
    連結的重要性和力量
  • 7:30 - 7:35
    是超越年齡和心智的。
  • 7:36 - 7:41
    創傷後壓力症候群,或 PTSD,
    是一種精神上的失調。
  • 7:41 - 7:46
    通常會在經歷威脅生命,
    或是創傷性事件後產生,
  • 7:46 - 7:53
    這些事件包含戰爭、
    嚴重的意外、天災、恐怖攻擊,
  • 7:53 - 7:56
    亦或是肢體上的攻擊,
    或是性侵害。
  • 7:56 - 8:01
    近 8% 的美國人一生中
    有段時間在面對 PTSD。
  • 8:03 - 8:05
    來見見萊恩。
  • 8:05 - 8:08
    萊恩是我們學院獸醫系的一年級生。
  • 8:08 - 8:11
    我初次認識萊恩是在去年,
  • 8:11 - 8:16
    也就是我審核獸醫系申請資料
    讀到他的個人短文時,
  • 8:16 - 8:19
    而經過萊恩的允許,
    我將要分享他的故事。
  • 8:19 - 8:22
    萊恩跟我一樣,
    在西維吉尼亞州的農村長大,
  • 8:22 - 8:27
    他有隻陪伴他 11 年,
    名叫吉姆的長耳小獵犬。
  • 8:27 - 8:33
    當吉姆過世時,17 歲的萊恩
    經歷了生平第一次深刻的哀慟。
  • 8:33 - 8:36
    為了在他的生命中尋求刺激,
    他加入了軍隊,
  • 8:36 - 8:41
    並且在不久後被調動至戰爭區,
    也就是在那他受了嚴重的傷。
  • 8:41 - 8:47
    事實上,他的傷嚴重到
    他必須因傷退伍,
  • 8:47 - 8:50
    且他同時也被診斷出
    患有創傷後壓力症候群。
  • 8:50 - 8:53
    萊恩說,儘管他身體上恢復了,
  • 8:53 - 8:57
    但是這件事造成的傷害,
    遠超越藥物能夠治療的程度。
  • 8:57 - 9:01
    他的母親看見了他的掙扎,
    便送他一件改變他一生的禮物,
  • 9:01 - 9:06
    那是隻萊恩命名為伊茲的大丹犬幼犬。
  • 9:06 - 9:08
    在萊恩的申請表中,
  • 9:08 - 9:10
    他寫到:「這隻狗拯救了我的人生。」
  • 9:10 - 9:14
    「我不敢相信我們的連結
    是如何讓我重新活過來的!
  • 9:14 - 9:17
    伊茲帶我度過了艱辛的時刻。」
  • 9:17 - 9:20
    當伊茲兩年前過世的時候,
  • 9:20 - 9:24
    萊恩的室友發現,
    萊恩的病情變糟了。
  • 9:24 - 9:28
    於是他告訴萊恩,
    「或許你該再養一隻狗。」
  • 9:28 - 9:32
    而萊恩回道:「或許吧。」
  • 9:32 - 9:35
    因此,他們一起出門,
    尋找另一隻大丹幼犬。
  • 9:35 - 9:40
    萊恩微帶諷刺地,
    將這隻新的狗夥伴取名為:
  • 9:40 - 9:41
    「霍許。」
  • 9:43 - 9:49
    萊恩說他非常感謝霍許,
    因為牠幫他振作,
  • 9:49 - 9:55
    並讓他在充滿壓力、
    嚴格的獸醫學院中成功。
  • 9:55 - 9:58
    現在這隻大丹幼犬,
    已經成為一隻大狗了。
  • 9:58 - 10:01
    但並不是每個人都可以
    應付一隻大丹成犬。
  • 10:01 - 10:03
    因此,最好在養寵物前,
    依照目前的情況,
  • 10:03 - 10:06
    向獸醫諮詢並找到
    最適合的寵物類型,
  • 10:06 - 10:10
    如此一來,你才能
    確實享受因為養寵物
  • 10:10 - 10:13
    而帶來的健康益處。
  • 10:13 - 10:16
    此外,許多原因使然,
    並非每個人都能夠養寵物。
  • 10:16 - 10:20
    幸運的是,研究顯示即便
    只有非常短暫的與動物互動,
  • 10:20 - 10:22
    也能享受一樣的好處。
  • 10:22 - 10:23
    因此,
  • 10:23 - 10:28
    開始尋找那些能讓你
    與寵物或動物互動的機會吧!
  • 10:28 - 10:31
    或許,你可以到流浪動物之家
    擔任遛狗志工,
  • 10:31 - 10:36
    或更簡單一點,
    拜訪你有養寵物的親戚或朋友。
  • 10:36 - 10:39
    得知這樣的資訊後,
    我們該怎麼做?
  • 10:39 - 10:42
    把 Zooeyia 的概念
    告訴你的家人及朋友,
  • 10:42 - 10:46
    也告訴他們 Zooeyia 如何
    讓我們受惠於經科學證實的益處。
  • 10:46 - 10:51
    我們可以和醫療保健專家談,
    讓他們從專業的角度鼓勵改變。
  • 10:51 - 10:56
    而醫療團隊的病史紀錄中,
    也應該包含患者與寵物的關係。
  • 10:56 - 10:58
    因為,在療程中談及寵物,
  • 10:58 - 11:02
    確實能夠增近醫療團隊
    以及患者間的關係,
  • 11:02 - 11:04
    並且更有機會使患者,
  • 11:04 - 11:07
    揭露與他們健康狀況
    至關重要的資訊。
  • 11:07 - 11:10
    若你有寵物,但醫生
    卻未在療程中向你詢問牠,
  • 11:10 - 11:13
    那請把握時機,
    與他們聊聊你的寵物,
  • 11:13 - 11:15
    並告訴他們,牠在你人生中
    究竟扮演多重要的角色。
  • 11:16 - 11:19
    我們也能讓醫療保健專家意識到,
  • 11:19 - 11:24
    將寵物納入療程
    或健康計畫有多重要,
  • 11:24 - 11:27
    因為如此一來,
    將能有效提升患者的配合度。
  • 11:27 - 11:31
    你也可以直接向醫生或醫護人員詢問,
  • 11:31 - 11:35
    寵物可以如何改善
    你及你所愛之人的健康狀況。
  • 11:35 - 11:36
    最後,鼓勵你的醫生,
  • 11:36 - 11:41
    為你開一個養寵物,
    或是與寵物互動的處方。
  • 11:42 - 11:44
    談到這個,我想分享一件個人的案例。
  • 11:44 - 11:49
    約一年前,我的醫生
    開給我一個處方籤:
  • 11:49 - 11:51
    「領養兩隻黑色迷你雪納瑞,」
  • 11:51 - 11:56
    「並在需要時,與牠們互動
    十分鐘以上,以減輕壓力及焦慮。」
  • 11:56 - 11:58
    我接受了這項建議。
  • 11:58 - 12:00
    (笑聲)
  • 12:02 - 12:07
    自從 2014 年 12 月,我領養
    崔維斯.林肯以及泰迪.路德以來,
  • 12:07 - 12:11
    我的人生及思考問題的角度
    都有劇烈的改變。
  • 12:11 - 12:15
    我的壓力降低了,
    我人生的優先事項也不同了,
  • 12:15 - 12:18
    而我個人及職涯發展方面的
    關係也有所提升。
  • 12:18 - 12:19
    我可以告訴你們,
  • 12:19 - 12:24
    是崔維斯和泰迪
    讓我可以每天笑好幾次。
  • 12:25 - 12:26
    所以我們到底該怎麼做?
  • 12:26 - 12:31
    我們可以透過實際行動,
    讓醫療保健專家、大眾、
  • 12:31 - 12:34
    政府部門、健康保險業者和其他人,
  • 12:34 - 12:38
    更加了解並接納
  • 12:38 - 12:43
    人類與動物間的情感連結,
    還有 Zooeyia 的概念。
  • 12:43 - 12:46
    記住!寵物是有力量的!
  • 12:46 - 12:51
    我實在沒有辦法在演講中,
    不介紹到這兩個孩子,
  • 12:51 - 12:56
    牠們真的豐富了我的生活,
    同時也啟發了我的這場演說。
  • 12:56 - 13:00
    讓我們一起歡迎
    崔維斯.林肯及泰迪.路德!
  • 13:00 - 13:02
    (掌聲)
  • 13:13 - 13:15
    (笑聲)
  • 13:16 - 13:20
    他們這輩子應該還沒
    看過這麼多人。
  • 13:20 - 13:22
    總之,非常謝謝大家!
  • 13:22 - 13:24
    (掌聲)
Title:
寵物的力量 | 羅斯汀.摩爾 | TEDxOhioStateUniversity
Description:

摩爾博士(Rustin Moore )與我們分享 Zooeyia 一詞,其中包含了人類與動物間連結的力量,以及養寵物所能帶來的好處。
 
摩爾博士是俄亥俄州立大學獸醫學院院長,以及 Ruth Stanton 獸醫協會的主席。摩爾院長是經專業認證的馬醫,他在教學、指導獸醫系研究生、學術研究,以及提供學術及科學性的專業領導力等方面都有非常豐富的經驗。作為西維吉尼亞大學獲獎校友,以及二次畢業於俄亥俄州立大學醫學院的畢業生,他回到母校任教於獸醫門診科學系,並由學院執行主任,升遷為副執行院長,最後成為院長。俄亥俄州立大學的醫學院一直以來便對服務社區展現興趣,而摩爾博士則對人類與動物間的連結、zooeyia,以及人類與動物互動時,所能帶來的健康益處特別感興趣。
 
TEDx 由地區社群獨立舉辦,演講採 TED 大會形式。更多相關資訊: http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
13:32

Chinese, Traditional subtitles

Revisions