Return to Video

Drôles d'idées | Olivia Harewood | TEDxStanford

  • 0:12 - 0:16
    J'ai été si excitée
    quand on m'a invitée à TEDx.
  • 0:16 - 0:18
    J'étais gonflée à bloc
  • 0:18 - 0:21
    parce que j'ai beaucoup d'idées.
  • 0:21 - 0:25
    Mais normalement, quand je les partage,
  • 0:25 - 0:26
    on me dit des choses comme :
  • 0:26 - 0:28
    « On ne crie pas chez Starbucks ! »
  • 0:28 - 0:31
    (Rires)
  • 0:31 - 0:35
    ou : « Vous n'êtes pas invitée
    dans ce bar Mitzvah. »
  • 0:35 - 0:36
    (Rires)
  • 0:36 - 0:41
    Pourtant, jai des idées, je suis allée
    à l'Université ici, à Stanford.
  • 0:41 - 0:43
    Je suis diplômée en Prêts Étudiants.
  • 0:43 - 0:45
    (Rires)
  • 0:45 - 0:48
    Je veux dire en anthropologie
    et j'adore ça.
  • 0:48 - 0:50
    J'étais vraiment dedans, je pense,
  • 0:50 - 0:52
    parce que j'ai grandi à Pasadena.
  • 0:52 - 0:54
    Est-ce que vous savez où c'est ?
  • 0:54 - 0:57
    Ok, c'est un petit quartier sûr
    de Los Angeles.
  • 0:57 - 0:59
    C'est un peu conservateur.
  • 0:59 - 1:00
    J'aimais vraiment beaucoup
  • 1:00 - 1:03
    mais j'ai été élevée
    et j'ai grandi là-bas.
  • 1:03 - 1:05
    Donc, avant de quitter
    la maison de mes parents,
  • 1:05 - 1:08
    je n'avais jamais rencontré
    une autre personne noire.
  • 1:08 - 1:10
    (Rires)
  • 1:11 - 1:14
    Et j'ai été surprise.
  • 1:15 - 1:17
    « Attends. Combien sommes-nous ? »
  • 1:17 - 1:20
    (Rires)
  • 1:21 - 1:23
    « On devrait se regrouper. »
  • 1:23 - 1:26
    (Rires)
  • 1:26 - 1:27
    Mais j'adore l'anthropologie.
  • 1:27 - 1:30
    C'était un très très bon programme
  • 1:30 - 1:32
    mais je ne sais pas si vous savez ceci :
  • 1:32 - 1:37
    Si vous allez à l'université,
    et que vous ne trouvez pas de mari,
  • 1:37 - 1:40
    ils ne vous remboursent pas.
  • 1:40 - 1:43
    (Rires)
  • 1:44 - 1:48
    Et pour couronner le tout
    ils vous donneront une « licence ».
  • 1:48 - 1:54
    (Rires)
    (Applaudissements)
  • 1:55 - 1:58
    Ce que j'ai trouvé assez blessant.
  • 1:58 - 2:00
    Mais j'ai vraiment aimé l'université.
  • 2:00 - 2:03
    Ca m'a donné
    une incroyable conscience sociale.
  • 2:03 - 2:05
    J'ai appris beaucoup, comme par exemple
  • 2:05 - 2:10
    que c'est mauvais pour l'environnement
    de manger beaucoup de viande.
  • 2:10 - 2:13
    J'ai donc décidé de devenir vegan.
  • 2:13 - 2:15
    Mais je commence doucement.
  • 2:15 - 2:18
    Donc en ce moment,
    je suis vegan quand je dors.
  • 2:18 - 2:21
    (Rires)
  • 2:21 - 2:23
    J'appelle ça le « Nocto Vegan »
  • 2:23 - 2:25
    (Rires)
  • 2:25 - 2:28
    Si ça ne marche pas, j'ai une autre idée.
  • 2:28 - 2:30
    C'est une vision différente.
  • 2:30 - 2:35
    Je pense que la Terre nous donne tout
    ce dont nous avons besoin pour survivre.
  • 2:35 - 2:38
    Donc je pense que nous devrions
    manger les pandas.
  • 2:38 - 2:42
    Écoutez-moi ! Écoutez-moi !
  • 2:42 - 2:45
    J'entends beaucoup parler des pandas.
  • 2:45 - 2:47
    Ils passent toujours aux informations.
  • 2:47 - 2:49
    Je vois leurs photos partout.
  • 2:49 - 2:55
    Même si je peux dire qu'ils n'ont
    aucune compétence ou talent particuliers.
  • 2:55 - 2:59
    Ils sont donc juste connus
    pour être célèbres.
  • 2:59 - 3:02
    Ils sont un peu les Kardashians
    du monde animal.
  • 3:02 - 3:04
    (Rires)
  • 3:04 - 3:07
    Et ils ont le même maquillage.
  • 3:07 - 3:10
    (Rires)
  • 3:12 - 3:13
    Certains d'entre vous pensent :
  • 3:13 - 3:16
    « Olivia, on ne mange pas de panda
    car c'est une espèce en danger.
  • 3:16 - 3:18
    C'est horrible. »
  • 3:18 - 3:22
    Pas grave. Si vous ne voulez pas en manger
    vous n'êtes pas obligés.
  • 3:22 - 3:23
    Plus de pandas pour moi.
  • 3:23 - 3:26
    (Rires)
  • 3:26 - 3:28
    Mais je me sens concernée
    et j'ai une conscience sociale.
  • 3:28 - 3:30
    Le monde me tient à cœur.
  • 3:30 - 3:32
    J'étais de sortie récemment
  • 3:32 - 3:36
    et quelqu'un me parlait
    de ce grand nombre d'orphelins en Russie.
  • 3:36 - 3:40
    Et je me suis dit « Oh mon dieu,
    je devrais adopter un orphelin Russe. »
  • 3:40 - 3:42
    Et j'ai commencé à y réfléchir.
  • 3:42 - 3:45
    Si vous avez une mère noire
    avec un enfant blanc,
  • 3:45 - 3:48
    vous devrez répondre
    à toutes sortes de questions comme :
  • 3:48 - 3:52
    « Oh, est-ce que tu as adopté ta maman
    en Afrique quand tu étais bébé ?
  • 3:52 - 3:56
    (Rires)
  • 3:58 - 4:00
    Tant mieux pour toi.
  • 4:00 - 4:02
    Elle est charmante. »
  • 4:03 - 4:05
    J'ai encore une idée
  • 4:05 - 4:07
    et je pense que c'est vraiment important.
  • 4:07 - 4:09
    Vous devriez aussi y réfléchir.
  • 4:09 - 4:14
    Je ne pense pas qu'on devrait appeler
    les prêts étudiants : « Prêts Etudiants ».
  • 4:14 - 4:16
    À vos souhaits.
  • 4:17 - 4:21
    Parce que je ne pense pas que
    « Prêts Étudiants » soit un nom parlant.
  • 4:22 - 4:24
    Je pense qu'à la place,
    on devrait les appeler
  • 4:24 - 4:29
    « Les-Ours-Affamés-Qui-Mangent-Ton-Avenir
  • 4:29 - 4:31
    -Et-Te-Poursuivent-Pour-Toujours
  • 4:31 - 4:34
    -Car-Les-Ours-Ne-Sont-Jamais-Fatigués
  • 4:34 - 4:37
    -Et-Qu'ils-Peuvent-Traverser-Les-Murs
  • 4:37 - 4:38
    -Comme-La-Fille-dans-XMen
  • 4:38 - 4:41
    -Si-Elle-Était-Un-Ours
  • 4:41 - 4:43
    -Et Quand-Tu-Vas-Te-Coucher
  • 4:43 - 4:44
    -Ils-Te-Suivront-
  • 4:44 - 4:46
    -Dans-Tes-Cauchemars. »
  • 4:46 - 4:47
    Je sais que c'est long.
  • 4:47 - 4:50
    (Rires)
  • 4:50 - 4:54
    Mais je pense que
    ça m'aurait été d'une grande aide
  • 4:54 - 4:57
    si j'avais dû aller au bureau et dire
  • 4:57 - 5:01
    « Bonjour, je voudrais trois Ours Affamés
    en plus, s'il vous plait. »
  • 5:01 - 5:04
    « Je voudrais partir à l'étranger.
    Où est-ce que je signe? »
  • 5:04 - 5:07
    Merci beaucoup. C'est tout pour moi.
    C'était formidable.
  • 5:07 - 5:12
    (Applaudissements)
Title:
Drôles d'idées | Olivia Harewood | TEDxStanford
Description:

Après son diplôme en Anthropologie culturelle à Stanford, Olivia Harewood est en tête d'affiche en Californie en tant qu'humoriste primée.

Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus: http: //ted. com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
05:15

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.