Return to Video

Cómo las tablas de surf nos conectan con la naturaleza

  • 0:00 - 0:04
    Montar una ola es como
    ganar velocidad de repente
  • 0:04 - 0:07
    y deslizarse al mismo tiempo.
  • 0:07 - 0:10
    Como caminar sobre el agua, como volar.
  • 0:10 - 0:15
    Creo que realmente se trata de ser uno
    con un fenómeno natural.
  • 0:15 - 0:18
    [Cosa pequeña. Idea grande.]
  • 0:21 - 0:23
    La tabla de surf requiere
    pensar mucho la ergonomía.
  • 0:23 - 0:26
    ¿Cómo me paro?
    ¿Cómo evito resbalar?
  • 0:26 - 0:27
    Pero, al mismo tiempo,
  • 0:27 - 0:29
    tiene que funcionar
    en ese ambiente fluido.
  • 0:29 - 0:33
    Hay que considerar aspectos
    de quien surfea por un lado
  • 0:33 - 0:35
    y del agua y la física por otro.
  • 0:35 - 0:37
    La tabla de surf está hecha
    de un elemento central
  • 0:37 - 0:40
    que suele ser espuma,
    lo que hace que la tabla flote,
  • 0:40 - 0:44
    y la superficie de la tabla
    es de algún tipo de resina,
  • 0:44 - 0:46
    epoxi, a veces fibra de vidrio.
  • 0:46 - 0:48
    A menudo también hay un larguero,
  • 0:48 - 0:50
    un trozo de madera que está en el medio,
  • 0:50 - 0:51
    que la hace más fuerte.
  • 0:51 - 0:55
    El rocker es la curvatura
    frontal de la tabla.
  • 0:55 - 0:57
    Es importante porque determina
  • 0:57 - 1:00
    qué tipo de ola podrás montar,
  • 1:00 - 1:02
    cuán empinada puede ser la ola.
  • 1:02 - 1:03
    La cola afecta el rendimiento.
  • 1:03 - 1:06
    Diferentes colas harán que la tabla
    reaccione de manera distinta,
  • 1:06 - 1:09
    por eso conlleva mucho
    de preferencia personal.
  • 1:09 - 1:10
    Nuestra comprensión del surf
  • 1:10 - 1:15
    proviene de cuando los tahitianos
    en 1200 d.C. lo llevaron a Hawái.
  • 1:15 - 1:17
    Cuando llegó James Cook
    alrededor de 1780,
  • 1:17 - 1:21
    quedó fascinado por los cientos
    de personas en el agua...
  • 1:21 - 1:24
    niños, mujeres, hombres,
    que surfeaban desnudos.
  • 1:24 - 1:26
    Al llegar los misioneros calvinistas
  • 1:26 - 1:28
    eso los escandalizó.
  • 1:28 - 1:31
    Se volvió una actividad ilegal.
  • 1:31 - 1:33
    Se convirtió en contracultura.
  • 1:33 - 1:37
    El padre del surf moderno
    es un hawaiano llamado Duke Kahanamoku.
  • 1:37 - 1:39
    Fue un nadador extraordinario;
  • 1:39 - 1:42
    ganó el oro en los
    Juegos Olímpicos de 1912.
  • 1:42 - 1:44
    Viajó por el mundo
    demostrando su estilo de natación
  • 1:44 - 1:47
    pero también llevó tablas
    y demostró el surf.
  • 1:47 - 1:50
    Imagina, la gente nunca
    había visto surfear antes.
  • 1:50 - 1:53
    De repente, una persona
    de un lugar lejano
  • 1:53 - 1:55
    se para sobre el agua,
    se monta sobre el agua.
  • 1:55 - 1:56
    Volvió a Hawái,
  • 1:56 - 1:58
    y comenzó a hacer más tablas.
  • 1:58 - 2:00
    Antes de la Segunda Guerra Mundial,
  • 2:00 - 2:03
    todavía se veían tablas
    grandes y pesadas, de madera.
  • 2:03 - 2:04
    Después de la Segunda Guerra Mundial,
  • 2:04 - 2:07
    hubo nuevos materiales
    y nuevas tecnologías
  • 2:07 - 2:11
    que hicieron a la tabla más liviana,
    más accesible, más económica,
  • 2:11 - 2:13
    pero seguía siendo
    un objeto personalizado,
  • 2:13 - 2:15
    algo hecho específicamente
    para una persona,
  • 2:15 - 2:17
    o para un determinado lugar.
  • 2:17 - 2:19
    Hay una relación muy simbiótica
  • 2:19 - 2:21
    entre surfista y diseñador.
  • 2:21 - 2:23
    Existen muchos criterios
  • 2:23 - 2:26
    que afectan la física
    de cómo esa tabla de surf
  • 2:26 - 2:28
    se mueve en el agua.
  • 2:28 - 2:31
    Una tabla larga, por lo general,
    se usa en olas más pequeñas.
  • 2:31 - 2:33
    Montar una ola con ella
    tiene mucho estilo.
  • 2:33 - 2:34
    Puedes caminar por la tabla,
  • 2:34 - 2:37
    apoyar los dedos, o los dos pies.
  • 2:37 - 2:39
    Una tabla corta es más rápida.
  • 2:39 - 2:41
    Es más difícil de montar,
    se hunde con el cuerpo.
  • 2:41 - 2:45
    El diseño de la tabla ocurre en
    la intersección de esos factores físicos,
  • 2:45 - 2:49
    y de verdad que deseo entrar al agua.
  • 2:49 - 2:53
    Porque es a la vez una expresión
    y una actividad física.
  • 2:53 - 2:56
    Esto quizá se deba a que
    el agua es muy esquiva.
  • 2:56 - 2:59
    No puedes combatirla,
    no puedes cambiarla.
  • 2:59 - 3:02
    Lo mejor que puedes hacer
    es reconocer qué hace.
  • 3:02 - 3:05
    El surf puede ser grande
    y cada vez más grande
  • 3:05 - 3:07
    y surgir mientras estás en el agua.
  • 3:07 - 3:08
    Los elementos están cambiando.
  • 3:08 - 3:09
    Se acerca el viento.
  • 3:09 - 3:12
    Tienes que estar en simbiosis
    con el medioambiente.
  • 3:12 - 3:15
    Debes mirar y sentir todo
  • 3:15 - 3:17
    lo que ocurre a tu alrededor.
  • 3:17 - 3:18
    Y sin embargo, es muy breve.
  • 3:18 - 3:21
    Cinco, ocho, 15 segundos.
  • 3:21 - 3:23
    Es fugaz, pero hay intentar de nuevo.
Title:
Cómo las tablas de surf nos conectan con la naturaleza
Speaker:
Yves Béhar
Description:

Esta es la forma en que la tabla de surf cambió nuestra relación con el agua, según el fundador de fuseproject, Yves Béhar.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
03:37

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.