Как проверять факты как журналист с Лаурой Гарсиа из First Draft?

Проверка фактов — занятие не только для профессиональных журналистов. С таким количеством дезинформации о COVID-19 как можно проверить факты самостоятельно? Мультимедийный журналист Лаура Гарсиа из First Draft рассказывает, как она проверила популярное видео о «сбежавшем пациенте с коронавирусом», используя бесплатные инструменты, доступные в интернете.

First Draft: https://firstdraftnews.org/

Ресурсы
Инструмент для проверки видео InVID: https://www.invid-project.eu/
Google Maps: https://www.google.com/maps
Google Image Search: https://www.google.com/imghp

Не забудьте поставить лайк и подписаться: https://bit.ly/3dziPoH

Take on Fake опровергает заявления, которые вы видели или публиковали в интернете, чтобы показать вам, как оставаться в курсе событий. Ведущий Хари Шринивасан следует за кроличьей норой дезинформации в интернете, читая дальше заголовков, чтобы найти достоверные источники и открыть правду.

#TakeOnFake

Привет, я Хари Шринивасан.

Добро пожаловать
на очередную серию TAKE ON FAKE,

где мы разоблачим то,
что вы возможно видели в интернете

или даже делились этим.

Видели видео, на котором в Италии якобы
убегает пациент, больной коронавирусом?

Это было зрелищно.

Человека преследуют люди
в защитных костюмах,

и он кричит "Помогите!"
ошеломленному прохожему.

Так почему оно стало таким популярным?

И как вы можете, как зритель,
определить, настоящее ли оно?

Давайте обратимся к Лауре Гарсия!.

Она сотрудничает с First Draft

и работает с журналистами по всему миру,

помогая им проверять то,
что они находят в интернете.

Один из наиболее часто встречаемых
онлайн типов дезинформации —

изображения и видео,
которые не были подделаны.

Их никак не обрабатывали
и не редактировали.

Они просто старые
или вырваны из контекста.

Я знаю это по работе с First Draft.

Моей первой мыслью было:

«Можем ли мы найти это видео

и посмотреть, было ли оно
в интернете и раньше?»

Дайте мне посмотреть,

что вы искали и что вы сделали.

Это исходный твит, о котором мы говорим,

и вещи, на которые
стоит обратить внимание.

Так надпись на арабском
говорит то же, что и твит:

«Пациент с короной
сбежал из больницы».

Мой друг говорит по-арабски,

и я попросила его быстро перевести.

Другой вопрос в том,
что за человек поделился этим.

Если посмотреть на аккаунт этого человека,

видно, что у него много подписчиков.

Я была обеспокоена тем,
что видео опубликовал этот человек,

у которого большая аудитория,

и люди сделали репост.

Я зашла в плагин InVID.

Это прекрасный, практически
универсальный плагин,

и в нём есть множество
инструментов для журналистов,

от просмотра превью видео на YouTube.

до поиска в Twitter.

И нужный мне — вот этот,
который называется «анализ».

Вы можете вставить сюда ссылку
на видео на Twitter или YouTube,

и он проведёт небольшое
расследование.

Здесь, например,

дано больше информации об этом аккаунте,

местное время публикации,

ещё куча информации,

которую я могу использовать, чтобы
понять, реально ли аккаунт человека.

И потом здесь внизу фокус —

превью, которое я могу использовать
для поиска по изображению.

И в поиске по изображению
вы можете как бы спросить интернет,

будь то Google или другая
поисковая система:

«Загружали ли раньше
что-нибудь в интернет

с похожим превью?

Можно ли найти это онлайн?»

Так я просмотрела их все
и нашла это видео в других источниках.

Оно было на Twitter и раньше.

И в TikTok.

И на 9GAG сайте, на котором люди
делятся мемами и забавными вещами.

Так что опять, я уже думала:
"Может это неправда".

Самое важное то,

что я нашла даже версии видео,
датирующиеся 2015 годом.

Ладно, в 2015 году у нас
не было коронавируса.

Это хорошая зацепка, да?

У нас не было коронавируса.

Так я узнала, что видео точно
не имеет отношения к коронавирусу.

Оно не из 2020.

Мы могли бы остановиться здесь,

но я начала копать глубже,
потому это возможно, так?

Я в конце концов нашла эту версию,
которая была в Snapchat,

из-за того, что посередине
находится такая полоска.

Ага.

В этой версии важно то,

что это лучшее разрешение,
которое я смогла найти.

А это означает, что если
я увеличу картинку,

я смогу прочитать некоторые дорожные
знаки и найти больше зацепок.

Можем ли мы таким образом
выяснить, откуда это видео

и затем установить первоисточник?

Так что я начала изучать, например,
этот знак, здесь позади.

Не знаю, можете ли вы видеть,

но на нём написано «25с»,
как в Америке обозначают центы.

Я жила в Штатах некоторое время.

Подумала, может это зацепка.

Вы можете увидеть, как они пробегают
мимо автостоянки на углу,

и затем мимо действительно яркого здания,

что, я подумала, может быть, легко найти.

Вы можете видеть марку машин на дороге.

Много американских машин, которые
едут по правой стороне дороги.

Именно. Так что вы можете начать
отсеивать ненужное в процессе.

Определённо не Великобритания,
или страна, где левостороннее движение.

Точно не Италия,
так как итальянские машины маленькие.

Эти улицы слишком широкие для Италии.

Это не она.

Можно увидеть название компании.

Это, как мне кажется «D-M что-то,
что-то U-N-I», как унисекс —

похоже на парикмахерскую или салон.

Но неожиданным было вот что:

можно увидеть особый знак на этой стороне,
который читается как «Kean, K-E-A-N».

И что я сделала?

То, что мы все делаем, когда у нас
есть вопрос — заглянула в интернет.

Вы можете видеть,
что это Юнион, Нью-Джерси.

И это логотип, который мы искали.

И если затем ввести «юнион,
нью джерси» в Google Maps...

Это небольшой город, как
и многие университетские городки в США.

Значит, есть несколько вариантов,
куда можно пойти отсюда.

Я нашла компанию при помощи Google.

Компании, как правило, размещают
информацию о себе в интернете,

потому что хотят, чтобы люди нашли их.

Итак, я вернулась в интернет

и напечатала...

«D'M», потому что смогла это разобрать

«Ди'Эм Унисекс Юнион Нью-Джерси».

Если пролистать результаты,

можно найти аккаунт Facebook компании,
которая указана на этой улице:

Ди'Моро Унисекс Парикмахерская.

И можно видеть, если мы пройдёмся
с помощью просмотра улицы,

парикмахерскую вот здесь.

Хари: Ух ты!
Лаура: И что дальше?

Яркое здание на углу!

Таким образом, мы точно знаем,
откуда это видео.

Мы знаем, что оно не 2020 года.

Мы знаем, что оно не из Италии.

И никак не связано с коронавирусом.

Это круто. Так о чём же видео?

Так как оно было снято
в университетском городке в США,

и было опубликовано на таком сайте
как 9GAG и других сайтах с мемами,

я предполагаю, что ребята
из колледжа в США подумали,

что это будет очень смешно, и это был
розыгрыш, вырванный из контекста.

Но иногда в таких вещах
просто нужно предположить,

главное, что вы знаете,
что неверно,

это даёт вам ответы, которые вы искали.

В наш век дезинформации очень важно,

чтобы были такие, как Лаура Гарсиас,

те, кто может подкрепить
доказательства и развенчать мифы,

сделать старую добрую проверку фактов
и представить свою работу.

Но мы видим так много разных
видов информации,

которые попадают
в наши социальные сети в течение дня.

Откуда вы знаете,

что всё это было проверено
с одинаковой тщательностью?

Каково решение?

Ну, станьте своим собственным
проверяющим факты.

Если что-то кажется слишком
хорошим, чтобы быть правдой,

почти как в голливудском фильме,

проверьте факты,

используйте инструменты,
которые нам показала Лаура.

До встречи. Я Хари Шринивасан. Не делитесь
фейковыми новостями. Будьте честны.

Спасибо, что посмотрели
этот эпизод TAKE ON FAKE.

Инструменты,
которые сегодня использовала Лаура,

они в описании ниже.

Дайте знать, что вы думаете, в
комментариях и не забудьте подписаться,

чтобы не пропустить следующий
выпуск TAKE ON FAKE.