फर्स्ट ड्राफ्ट की लौरा गार्सिया के साथ एक पत्रकार की तरह फैक्ट-चेक कैसे करें
-
0:00 - 0:01हाय, मैं हरि श्रीनिवासन हूँ.
-
0:01 - 0:04टेक ऑन फेक के एक और
एपिसोड में आपका स्वागत है, -
0:04 - 0:06जहां हम उन कुछ चीजों को खारिज करने
की कोशिश करेंगे जिन्हें आपने देखा होगा -
0:06 - 0:08या यहां तक कि ऑनलाइन
भी साझा किया होगा। -
0:08 - 0:14क्या आपने इटली में कथित रूप से भागे
कोरोना वायरस मरीज का वीडियो देखा? -
0:14 - 0:16यह नाटकीय था।
-
0:16 - 0:18हज़मत सूट पहने लोगों द्वारा
पीछा किए जा रहे -
0:18 - 0:21एक व्यक्ति ने राहगीरों को स्तब्ध कर दिया,
जबकि वह "मदद!" चिल्ला रहा था। -
0:21 - 0:23तो यह वायरल क्यों हुआ?
-
0:23 - 0:26और आप, एक दर्शक के रूप में,
यह कैसे निर्धारित कर सकते हैं कि -
0:26 - 0:28यह वास्तविक है
या यदि यह नहीं है? -
0:28 - 0:30इसके लिए, हम लौरा
गार्सिया की ओर रुख करते हैं। -
0:30 - 0:31वह फर्स्ट ड्राफ्ट के
साथ काम करती है -
0:31 - 0:32और वह दुनिया भर के पत्रकारों
के साथ काम करती है -
0:32 - 0:36ताकि उन्हें यह सत्यापित करने में
मदद मिल सके कि वे ऑनलाइन क्या पाते हैं। -
0:36 - 0:39तो सबसे आम प्रकार की गलत
सूचनाओं में से एक जो हम ऑनलाइन देखते हैं, -
0:39 - 0:43वे छवियां और वीडियो हैं
जिन्हें हेरफेर नहीं किया जाता है। -
0:43 - 0:46उन्हें किसी भी तरह से छेड़छाड़
या संपादित नहीं किया गया है। -
0:46 - 0:49वे सिर्फ पुराने हैं या उन्हें संदर्भ
से बाहर ले जाया गया है। -
0:49 - 0:51और मैं इसे फर्स्ट ड्राफ्ट में किए
गए काम से जानती हूं। -
0:51 - 0:52तो मेरा प्रारंभिक विचार था,
-
0:52 - 0:54"क्या हम इस वीडियो
को देख सकते हैं -
0:54 - 0:56और देख सकते हैं कि क्या
यह पहले इंटरनेट पर मौजूद है? -
0:56 - 0:58यदि आप मुझे इसके
माध्यम से चल सकते हैं, -
0:58 - 1:00तो मुझे देखने दें कि आप क्या देख रहे हैं
और आपने क्या किया है। -
1:00 - 1:02यह मूल ट्वीट है जिसके बारे में
हम बात कर रहे हैं -
1:02 - 1:04और इसके बारे में देखने के
लिए कुछ चीजें हैं। -
1:04 - 1:08तो अरबी में लिखा बिल्कुल वही बात
कहता है जो ट्वीट में कहा गया है, -
1:08 - 1:10"एक इटली का कोरोना रोगी
अस्पताल से भाग गया।" -
1:10 - 1:12क्योंकि मेरे एक दोस्त है
जो अरबी बोलता है -
1:12 - 1:15और मैंने उसे जल्दी से
अनुवाद करने के लिए कहा। -
1:15 - 1:18और दूसरी बात यह है कि
जिस व्यक्ति ने इसे साझा किया। -
1:18 - 1:20अगर हम इस शख्स के
अकाउंट को देखें तो -
1:20 - 1:22इनके काफी फॉलोअर्स हैं।
-
1:22 - 1:25इसलिए मैं वास्तव में चिंतित थी कि
क्योंकि इस व्यक्ति ने इसे साझा किया है, -
1:25 - 1:26इसलिए इसकी एक
बड़ी फॉलोइंग है, -
1:26 - 1:28लोगों का एक समूह इसे
साझा करने जा रहा था। -
1:28 - 1:31और मैं InVID नामक
एक प्लग-इन पर गई। -
1:31 - 1:34तो यह ऑल-सॉल्यूशन प्लग-इन
का एक अद्भुत प्रकार है, -
1:34 - 1:37और इसमें पत्रकारों के उपयोग के
लिए उपकरणों का एक समूह है, -
1:37 - 1:39यूट्यूब थंबनेल देखने या
ट्विटर के माध्यम से -
1:39 - 1:41खोजने से कुछ भी।
-
1:41 - 1:44और जो मैं चाहती थी वह यह था
जो विश्लेषण कहता है -
1:44 - 1:48क्योंकि आप तब ट्विटर या यूट्यूब पर
एक वीडियो से लिंक ले सकते हैं, -
1:49 - 1:52और यह उस पर थोड़ा
सा जासूसी शेयर करता है। -
1:52 - 1:53तो यहां, उदाहरण के लिए,
-
1:53 - 1:55यह मुझे खाते के बारे में
अधिक जानकारी देता है, -
1:55 - 1:58स्थानीय समय जब यह
पोस्ट किया गया था, -
1:58 - 2:00अधिक जानकारी का एक
समूह जिसका उपयोग -
2:00 - 2:03मैं यह तय करने के लिए कर सकती हूं
कि खाता वैध है या नहीं। -
2:03 - 2:06और फिर यहां नीचे जादुई चाल -
-
2:06 - 2:10यह थंबनेल लेता है जिसे मैं
फिर से छवि खोज से ढूंढ सकती हूँ। -
2:10 - 2:13और यह रिवर्स इमेज सर्च वह जगह है
जहां आप इंटरनेट से पूछ सकते हैं, -
2:13 - 2:16चाहे वह गूगल हो या
कोई अन्य खोज इंजन, -
2:16 - 2:18"क्या इस तरह के थंबनेल के
साथ पहले इंटरनेट पर -
2:18 - 2:19कुछ अपलोड किया गया है?
-
2:19 - 2:21क्या आप इसे ऑनलाइन पा सकते हैं?"
-
2:21 - 2:26इसलिए मैंने उन सभी में खोज की, और इसे
अन्य स्थानों पर ढूंढना शुरू कर दिया। -
2:26 - 2:28यह पहले भी ट्विटर पर आ चुका है।
-
2:28 - 2:30इसे टिक-टॉक पर पाया गया।
-
2:30 - 2:33इसे 9जीएजी पर पाया गया, एक वेबसाइट
जिसका उपयोग लोग मीम्स -
2:33 - 2:34और मजेदार चीजें साझा
करने के लिए करते थे। -
2:34 - 2:37तो फिर, मैं पहले से ही सोच रही थी,
"शायद यह सच नहीं है।" -
2:37 - 2:39और सबसे महत्वपूर्ण
बात यह है कि -
2:39 - 2:42मुझे इस वीडियो के संस्करण
2015 से भी पहले मिले। -
2:43 - 2:45ठीक है, ताकि हमारे पास 2015
में कोरोनावायरस न हो। -
2:45 - 2:47यह बड़ा सुराग है, है ना?
-
2:47 - 2:48हमारे पास कोरोना
वायरस नहीं था। -
2:48 - 2:52इसलिए, निश्चित रूप से, मुझे पता था कि इसका
कोरोनावायरस से कोई लेना-देना नहीं था। -
2:52 - 2:53यह 2020 से नहीं था।
-
2:53 - 2:55शायद हम वहां रुक सकते थे,
-
2:55 - 2:58लेकिन मैंने गहरी छानबीन शुरू कर
दी जितनी आप कर सकते हैं, है ना? -
2:58 - 3:01इसलिए मुझे अंततः यह संस्करण
मिला जो ऐसा लगता है कि -
3:01 - 3:04इसे स्नैपचैट पर साझा किया गया था
क्योंकि इसके बीच में यह पट्टा है। -
3:04 - 3:05हाँ।
-
3:05 - 3:07इस संस्करण के बारे में
महत्वपूर्ण बात यह है -
3:07 - 3:09कि यह सबसे अच्छा समाधान है
जिसे मैं पा सकती हूं। -
3:09 - 3:11और इसका मतलब है कि
अगर मैं इसे उड़ा देता हूं, -
3:12 - 3:16तो मैं वास्तव में कुछ सड़क संकेतों को पढ़
सकती हूं और अधिक सुराग देख सकती हूं। -
3:17 - 3:19क्या हम कम से कम यह पता
लगा सकते हैं कि यह कहां से है -
3:19 - 3:22और फिर मूल स्रोत को इस तरह
से सत्यापित कर सकते हैं? -
3:22 - 3:26इसलिए मैंने देखना शुरू कर दिया, उदाहरण के
लिए, इस बैनर को यहां पीछे की से। -
3:26 - 3:27मुझे नहीं पता कि आप
देख सकते हैं या नहीं, -
3:27 - 3:30लेकिन यह "25 सी" कहता है,
जैसे अमेरिकी "सेंट" लिखते हैं। -
3:30 - 3:32मैं कुछ समय के लिए
अमेरिका में रहती थी। -
3:32 - 3:33सोचा कि शायद यह
एक सुराग है। -
3:33 - 3:37आप एक कोने में एक कार पार्क
करके उन्हें गुजरते हुए देख सकते हैं, -
3:37 - 3:39फिर एक बहुत रंगीन
इमारत के पास से गुजरते है, -
3:39 - 3:42जो मैंने भी सोचा था,
शायद इसे ढूंढना आसान हो सकता है। -
3:42 - 3:45आप सड़क पर चल रही
कारों को देख सकते हैं। -
3:45 - 3:49बहुत सारी अमेरिकी कारें,
सड़क के दाईं ओर चल रही हैं। -
3:49 - 3:52हाँ वही। तो आप प्रक्रिया से
खत्म करना शुरू कर सकते हैं। -
3:52 - 3:55निश्चित रूप से यूके या किसी ऐसी जगह नहीं
जहां वाहन दूसरी तरफ ड्राइव करते हैं। -
3:55 - 3:58निश्चित रूप से इटली नहीं, क्योंकि
इटली की कारें वास्तव में छोटी हैं। -
3:58 - 4:00ये सड़कें इटली के लिए
बहुत चौड़ी हैं। -
4:01 - 4:02ऐसा नहीं है।
-
4:02 - 4:03आप एक व्यवसाय का
नाम देख सकते हैं। -
4:04 - 4:08इसलिए मेरे लिए वह "डी-एम कुछ
कुछ यू-एन-आई" को दर्शाता है, -
4:08 - 4:11जैसे कि यूनिसेक्स - जैसे कि
एक हेयरड्रेसर या हेयर सैलून। -
4:12 - 4:13लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह थी:
-
4:13 - 4:20आप उस तरफ इस विशेष पोस्ट को देख सकते हैं
जिसमें लिखा है "कीन, के-ई-ए-एन। -
4:21 - 4:22तो मैंने क्या किया?
-
4:22 - 4:24जब हमारे पास कोई सवाल होता है तो हम
सभी क्या करते हैं - -
4:24 - 4:26मैंने इंटरनेट में ढूंढा।
-
4:26 - 4:29आप देख सकते हैं कि
यह यूनियन, न्यू जर्सी है। -
4:29 - 4:31और यही वह लोगो है
जिसे हम देख रहे हैं। -
4:31 - 4:36तो यदि आप गूगल मानचित्र में
"यूनियन, नई जर्सी" टाइप करते हैं ... -
4:40 - 4:44यह वास्तव में एक बड़ा शहर नहीं है,
जैसे अमेरिका में बहुत सारे कॉलेज शहर। -
4:44 - 4:46तो आपके पास कुछ विकल्प हैं
कि वहां से कहां जाना है। -
4:46 - 4:49मैंने व्यवसाय को
गूगल करना चुना। -
4:49 - 4:52व्यवसाय इंटरनेट पर
सूचीबद्ध होते हैं -
4:52 - 4:54क्योंकि वे चाहते हैं
कि लोग उन्हें ढूंढें। -
4:54 - 4:57तो मैं इंटरनेट पर वापस गई
-
4:57 - 4:58और टाइप किया ...
-
5:00 - 5:04"डी'एम" - क्योंकि मैं इसे बना सकती थी -
-
5:04 - 5:07"डी'एम यूनिसेक्स यूनियन न्यू जर्सी।"
-
5:10 - 5:12आखिरकार, यदि आप
परिणामों पर ऊपर-नीचे करते हैं, -
5:12 - 5:18तो आप इस सड़क पर सूचीबद्ध व्यवसाय के
लिए एक फेसबुक खाता पा सकते हैं: -
5:18 - 5:22डी'मौरो का यूनिसेक्स हेयर सैलून।
-
5:22 - 5:25और आप देख सकते हैं कि अगर हम
स्ट्रीट व्यू के माध्यम से देखते हैं, -
5:25 - 5:27तो हेयर सैलून वहीं है।
-
5:27 - 5:29हरि: वाह!
लौरा: और क्या नहीं? -
5:29 - 5:30कोने पर रंगीन इमारत!
-
5:30 - 5:33तो हम जानते हैं कि वीडियो कहां का है।
-
5:33 - 5:35हम जानते हैं कि यह 2020 से नहीं है।
-
5:35 - 5:37हम जानते हैं कि यह इटली में नहीं है।
-
5:37 - 5:39और इसका कोरोना वायरस
से कोई लेना-देना नहीं है। -
5:40 - 5:44यह बहुत बड़ा है. तो
वीडियो किस बारे में था? -
5:44 - 5:47क्योंकि इसे अमेरिका के एक कॉलेज
शहर में फिल्माया गया है, -
5:47 - 5:51और इसे 9जीएजी या अन्य मीम वेबसाइटों
जैसी जगहों पर साझा किया गया है, -
5:51 - 5:54मुझे लगता है कि अमेरिका में
कुछ कॉलेज के बच्चों ने सोचा कि -
5:54 - 5:58यह वास्तव में मजाकिया होगा, और यह एक
शरारत थी जिसे संदर्भ से बाहर ले जाया गया। -
5:58 - 6:02लेकिन कभी-कभी ऐसी चीजों को,
आपको बस तब तक मानना पड़ता है -
6:03 - 6:05जब तक आप जान ना
लें कि यह क्या है, -
6:05 - 6:07जो आपको उन उत्तरों को देता है
जिन्हें आप ढूंढ रहे होते हैं। -
6:08 - 6:10गलत सूचना के इस युग में,
-
6:10 - 6:12लौरा गार्सियास का वहां
होना महत्वपूर्ण है, -
6:12 - 6:16जो सबूतों की पुष्टि कर सकती हैं
और मिथकों को खारिज कर सकती हैं -
6:16 - 6:19और तथ्यों की जांच कर सकती हैं
और अपना काम दिखा सकती हैं। -
6:19 - 6:22लेकिन हम इतने सारे अलग-अलग
प्रकार की जानकारी देखते हैं -
6:22 - 6:25जो पूरे दिन हमारे
सामाजिक फ़ीड में आती है। -
6:25 - 6:26आप कैसे जानते हैं कि
-
6:26 - 6:30यह सब एक ही स्तर की
जांच के लिए रखा गया है? -
6:31 - 6:32समाधान क्या है? खैर,
-
6:32 - 6:34अपने खुद के तथ्य परीक्षक बनें।
-
6:34 - 6:37यदि कोई चीज थोड़ी सी अजीब लग रही हो,
अद्भुत होने के लिए बहुत अच्छी लग रही हो, -
6:37 - 6:39लगभग एक हॉलीवुड फिल्म
की तरह दिखता है, -
6:39 - 6:40तो तथ्यों की जांच करें,
-
6:40 - 6:42और शायद कुछ
उपकरणों का उपयोग करें -
6:42 - 6:43जो लौरा ने आज हमें दिखाए हैं।
-
6:43 - 6:45अगली बार तक। मैं हरि श्रीनिवासन हूं।
-
6:45 - 6:47झूठी खबरें न फैलाएं।
सच्चाई को बरकरार रखें। -
6:51 - 6:54जी हैलो, टेक ऑन फेक के इस
एपिसोड को देखने के लिए धन्यवाद। -
6:54 - 6:56यदि आप आज लौरा द्वारा साझा की
गई उपकरणों को देखना चाहते हैं, -
6:56 - 6:58तो वे नीचे दिए गए विवरण में हैं।
-
6:58 - 7:01टिप्पणियों,में हमें बताएं कि आप क्या
सोचते हैं और सदस्यता लेना न भूलें -
7:01 - 7:04ताकि आप जान सकें कि टेक ऑन फेक ड्रॉप
का अगला एपिसोड कब आता है।
- Title:
- फर्स्ट ड्राफ्ट की लौरा गार्सिया के साथ एक पत्रकार की तरह फैक्ट-चेक कैसे करें
- Description:
-
more » « less
फैक्ट-चेकिंग केवल पेशेवर पत्रकारों के लिए ही नहीं है। COVID-19 के आस-पास इतनी भ्रामक जानकारी होने के साथ, आप स्वयं तथ्यों की जांच कैसे कर सकते हैं? मल्टीमीडिया पत्रकार लौरा गार्सिया ने फर्स्ट ड्राफ्ट की सहायता से इंटरनेट पर मुफ्त उपकरणों का उपयोग करके "भागे हुए कोरोनावायरस रोगी" के एक वायरल वीडियो की फैक्ट-चेक करने की प्रक्रिया को समझाया है।
फर्स्ट ड्राफ्ट: https://firstdraftnews.org/
संसाधन
InVID वीडियो सत्यापन उपकरण: https://www.invid-project.eu/
गूगल मानचित्र: https://www.google.com/maps
गूगल छवि खोज: https://www.google.com/imghpलाइक और सब्सक्राइब करना ना भूलें: https://bit.ly/3dziPoH
Take on Fake उन दावों की खंडन करता है जो आपने ऑनलाइन देखे या साझा किए हैं और आपको बताता है कि आप कैसे सूचित रह सकते हैं। मेजबान हरि स्रीनिवासन इंटरनेट के भ्रामक जाल का अनुशरण करते हैं, सत्य का पता लगाने के लिए, विश्वसनीय स्रोतों की खोज करने के लिए एकल हेडलाइन से आगे पढ़ते हैं।
#TakeOnFake
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Misinformation and Disinformation
- Duration:
- 07:06
|
Dinesh Matiyali edited Hindi subtitles for How to Fact-Check Like a Journalist with First Draft's Laura Garcia | |
|
|
Dinesh Matiyali edited Hindi subtitles for How to Fact-Check Like a Journalist with First Draft's Laura Garcia |