Return to Video

Vous vous surprendrez (et d'autres perles de sagesse)

  • 0:01 - 0:03
    « J'ai des gens en moi. »
  • 0:03 - 0:06
    Ainsi a chanté le défunt Abbey Lincoln.
  • 0:06 - 0:09
    Ces paroles sont mon mantra.
  • 0:09 - 0:11
    « J'ai des gens en moi. »
  • 0:12 - 0:18
    Jomama Jones est la personne en moi
    qui est comme mon guide.
  • 0:18 - 0:20
    Elle est mon alter égo.
  • 0:20 - 0:24
    Je l'ai incarnée
    en performance depuis 1995,
  • 0:24 - 0:30
    et elle vient
    quand elle a une idée à offrir aux gens.
  • 0:30 - 0:32
    En cette période de changement radical,
  • 0:32 - 0:36
    Je suis content d'être le vaisseau
    pour son message à vous.
  • 0:41 - 0:43
    Jomama Jones : Et si je vous disais
  • 0:43 - 0:46
    ça va aller ...
  • 0:46 - 0:48
    mais si je vous disais, pas encore ?
  • 0:49 - 0:51
    Si je vous disais
    qu'il y a des épreuves à venir
  • 0:51 - 0:54
    au-delà de vos peurs les plus profondes ?
  • 0:54 - 0:57
    Si je vous disais que vous tomberez ...
  • 0:57 - 0:59
    bas, bas, bas ?
  • 1:00 - 1:06
    Mais et si je vous disais
    que vous vous surprendrez ?
  • 1:06 - 1:10
    Si je vous disais que
    vous serez assez courageux ?
  • 1:11 - 1:13
    Et si je vous disais
  • 1:13 - 1:15
    que nous ne réussirons pas tous ?
  • 1:16 - 1:19
    Mais et si je vous disais
  • 1:19 - 1:22
    que c'est ainsi que ça doit être ?
  • 1:22 - 1:26
    Et si je vous disais
    que j'ai vu le futur ?
  • 1:29 - 1:31
    Aimez-vous mes mains ?
  • 1:31 - 1:34
    Elles sont expressives, non ?
  • 1:34 - 1:36
    Maintenant, regardez vos mains - allez-y.
  • 1:36 - 1:39
    Il y a tellement d'histoire enregistrée
    à travers leurs touchers
  • 1:39 - 1:43
    et des marques du futur
    esquissées sur leurs paumes.
  • 1:43 - 1:45
    Parfois les mains s'agrippent,
  • 1:45 - 1:48
    parfois les mains lâchent.
  • 1:49 - 1:52
    Et si je vous disais
  • 1:52 - 1:54
    que tout va se défaire ?
  • 1:55 - 1:56
    Hm.
  • 1:56 - 1:58
    Mesdames et Messieurs
  • 1:58 - 2:01
    et autrement décrit,
  • 2:01 - 2:04
    Je suis Jomama Jones.
  • 2:04 - 2:07
    Certains m'appellent
    une superstar du son de l'âme,
  • 2:07 - 2:09
    et je suis d'accord,
  • 2:09 - 2:12
    même si, même dans mon passé,
    c'était du futur.
  • 2:12 - 2:14
    Laissez-moi vous ramener à l'enfance.
  • 2:14 - 2:16
    Imaginez ceci :
  • 2:16 - 2:18
    c'était le jour de la plantation,
  • 2:18 - 2:20
    qui était un jour férié que j'ai inventé
  • 2:20 - 2:23
    pour le groupe communautaire
    de la jeunesse noire que j'ai fondé.
  • 2:23 - 2:26
    Je me suis précipité à la maison
    pour mettre mon ensemble de jardinage
  • 2:26 - 2:29
    quand j'ai surpris mon oncle Freeman
    en flagrant délit.
  • 2:29 - 2:35
    Il se tenait au-dessus de ma tirelire
    avec son marteau élevé.
  • 2:35 - 2:37
    Il s'apprêtait à voler mes pièces.
  • 2:38 - 2:39
    Et vous voyez,
  • 2:39 - 2:41
    mon oncle Freeman était un un bricoleur.
  • 2:42 - 2:43
    Il pouvait tout réparer -
  • 2:43 - 2:45
    une chaise cassée, un pot brisé -
  • 2:45 - 2:48
    il aidait même les plantes
    de grand-mère a revenir à la vie.
  • 2:48 - 2:52
    Il avait cette touche magique
    avec les choses cassées ...
  • 2:52 - 2:54
    et les gens brisés.
  • 2:54 - 2:56
    Il m'emmènerait avec lui dans ses boulots
  • 2:56 - 2:58
    et me dirait : « Allez Jo,
  • 2:58 - 3:01
    allons faire quelque chose
    pour rendre ce monde meilleur. »
  • 3:01 - 3:03
    Ses mains étaient larges et calleuses,
  • 3:03 - 3:09
    et elles ont toujours évoqué à mes yeux
    des racines d'arbres déplacés.
  • 3:09 - 3:12
    Pendant que nous travaillions,
    il parlait avec les gens
  • 3:12 - 3:16
    à propos du changement, il était sûr
    qui était juste au coin de la rue.
  • 3:16 - 3:20
    Je l'ai vu réparer des espoirs perdus
  • 3:20 - 3:23
    et quitter des gens
    avec la tête haute à nouveau.
  • 3:23 - 3:26
    Ses mains remuaient le soleil.
  • 3:27 - 3:31
    Et maintenant il allait
    casser ma tirelire.
  • 3:31 - 3:34
    Je lui ais dis « Recule, monsieur,
    et montre-moi tes mains. »
  • 3:34 - 3:37
    Vous savez, l'ironie c'était
  • 3:37 - 3:40
    qu'il me donnait
    toutes les vieilles pièces
  • 3:40 - 3:42
    qu'il trouvait
    sous le plancher en travaillant.
  • 3:42 - 3:44
    Et je les mettait dans la tirelire
  • 3:44 - 3:48
    avec l'argent que je gagnais
    grâce à mes boulots d'enfance.
  • 3:49 - 3:52
    Mais au printemps 1970,
  • 3:52 - 3:55
    Oncle Freeman avait perdu le contact ...
  • 3:55 - 3:58
    avec la plupart de ses emplois.
  • 3:58 - 4:03
    Il voyait dans ses paumes
    un avenir pesant,
  • 4:03 - 4:08
    rempli de torts civils
    et du droit spolié des Noirs.
  • 4:08 - 4:11
    La dernière goutte était venue
    l'hiver précédent
  • 4:11 - 4:14
    quand ils avaient abattu Fred Hampton.
  • 4:15 - 4:18
    Accablé de peur,
  • 4:18 - 4:20
    de rage
  • 4:20 - 4:22
    et de chagrin,
  • 4:22 - 4:25
    Oncle Freeman
    a essayé de jouer son avenir.
  • 4:25 - 4:27
    Il s'est agrippé trop fort,
  • 4:27 - 4:29
    et il a commencé à miser sur des nombres.
  • 4:29 - 4:32
    « Eh bien, un de ces nombres
    va finir par tomber, ma petite.
  • 4:32 - 4:34
    As-tu 20 cent pour ton oncle Free - »
  • 4:34 - 4:36
    Certes, certains d'entre vous
    ont ce même parent.
  • 4:36 - 4:40
    Mais je savais à ce moment
    que je devais faire quelque chose.
  • 4:40 - 4:42
    J'ai sauté et j'ai attrapé ce marteau
  • 4:42 - 4:44
    et je l'ai écrasé sur ce cochon.
  • 4:44 - 4:48
    Et l'oncle Freeman a commencé à pleurer
    alors que je rassemblais les pièces.
  • 4:48 - 4:51
    « Nous n'allons pas acheter
    un billet de loterie, oncle Freeman.
  • 4:51 - 4:52
    Viens. »
  • 4:53 - 4:59
    Nous avons dépensé chaque centime
    au magasin de graines.
  • 4:59 - 5:02
    Vous connaissez les enfants
    de mon groupe de jardinage ?
  • 5:02 - 5:05
    Ils n'ont pas bronché
    quand j'ai fait descendre l'oncle Freeman
  • 5:05 - 5:07
    et quand j'ai mis ses mains dans la terre
  • 5:07 - 5:10
    et qu'il a commencé à creuser
    ce sol pour nos graines.
  • 5:10 - 5:14
    Et mon petit ami Taesha est même venu
    et a commencé à le taper dans le dos
  • 5:14 - 5:15
    en disant : « Pleurez, oncle Freeman.
  • 5:15 - 5:17
    Pleurez. »
  • 5:18 - 5:20
    « Je ne peux pas réparer ça, »
    sanglota-t-il.
  • 5:23 - 5:26
    Ceci est un ancien-futur truisme.
  • 5:27 - 5:31
    Il n'a pas été le premier à ressentir ça,
    et il ne sera pas le dernier.
  • 5:32 - 5:38
    En ce moment, c'est comme si
    tout se brise au-delà de réparation.
  • 5:39 - 5:40
    C'est vrai.
  • 5:41 - 5:46
    Mais cette rupture peut vous ouvrir,
  • 5:46 - 5:48
    peu importe sa violence et son incertitude
  • 5:48 - 5:50
    et la crainte qu'elle inspire.
  • 5:51 - 5:53
    Le truc, c'est ...
  • 5:53 - 5:55
    nous ne pouvons pas le faire tout seul.
  • 5:57 - 6:03
    Oncle Freeman a tellement pleuré ce jour
    pendant que nous plantions nos graines.
  • 6:03 - 6:06
    Il était notre
    propre système d'irrigation.
  • 6:08 - 6:10
    « Je ne sais plus qui je suis,
    ma petite, »
  • 6:10 - 6:13
    m'a-t-il dit au coucher du soleil.
  • 6:14 - 6:17
    « Bien, oncle Freeman.
  • 6:17 - 6:18
    Bien.
  • 6:19 - 6:22
    Te voici renouvelé,
  • 6:22 - 6:25
    et c'est comme cela
    que nous avions besoin de toi. »
Title:
Vous vous surprendrez (et d'autres perles de sagesse)
Speaker:
Daniel Alexander Jones
Description:

« Certains m'appellent une superstar de la soul sonique », déclare Jomama Jones, l'alter ego de Daniel Alexander Jones, TED Fellow et artiste de théâtre. Dans ce discours et cette performance époustouflants, Jomama Jones nous invite à réfléchir à la façon dont la défaite peut être le premier pas vers la transformation. C'est une histoire puissante de communauté, de croissance et de renouvellement - et comment une rupture peut nous aider à nous ouvrir.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:49

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.