Return to Video

Kitaplar niçin var olmaya devam edecek

  • 0:00 - 0:03
    İnsanlara kitap ödünç veririm
    ama tabii ki kural şu:
  • 0:03 - 0:07
    ''O kitabı tekrar görmek istiyorsan
    bunu sakın yapma.''
  • 0:07 - 0:08
    [Küçük şey.]
  • 0:08 - 0:10
    [Büyük fikir.]
  • 0:13 - 0:17
    Bir kitabın fiziksel varlığı
    tıpkı bir insan gibi.
  • 0:17 - 0:19
    Bir omurgası ve arka kemiği var.
  • 0:19 - 0:20
    Bir yüzü var.
  • 0:20 - 0:23
    Aslında bir bakıma
    arkadaşınız bile olabilir.
  • 0:23 - 0:25
    Kitaplar temel insan deneyimlerini
  • 0:25 - 0:28
    başka hiçbir aracın yapamayacağı
    şekilde kaydediyor.
  • 0:28 - 0:29
    Kitaplardan önce
  • 0:29 - 0:32
    antik medeniyetler; kemiklere, taşlara
  • 0:32 - 0:36
    ve ne varsa üzerine
    çizim yaparak kayıt yapardı.
  • 0:36 - 0:40
    Bildiğimiz hâliyle ilk kitaplar
    antik Roma'da ortaya çıktı.
  • 0:40 - 0:42
    Kodeks diye bir terim kullanıyoruz,
  • 0:42 - 0:46
    iki ağır ahşap parçasını
    kapak olacak şekilde kullanırlardı
  • 0:46 - 0:50
    sonra aradaki sayfalar
    bir tarafa doğru dikilirdi,
  • 0:50 - 0:54
    böylece kitabın taşınması
    nispeten kolay olurdu.
  • 0:54 - 0:57
    Bunu tamamen elle yapmaları gerekiyordu,
  • 0:57 - 0:59
    Bu sonra yazıcı dediğimiz
    insanların işi hâline geldi.
  • 0:59 - 1:03
    Doğrusu oldukça lüks nesnelerdi.
  • 1:03 - 1:06
    Sonra Johannes Gutenberg
    adında bir baskıcı
  • 1:06 - 1:12
    15. yüzyılın ortalarında
    toplu kitap üretimi için araç çıkardı,
  • 1:12 - 1:13
    modern baskı makinesini.
  • 1:13 - 1:15
    O zamana dek
  • 1:15 - 1:19
    geniş bir kitle tarafından
    kitap tüketimi hiç olmamıştı.
  • 1:19 - 1:24
    Kitap kapakları 19. yüzyılın başlarında
    kullanılmaya başlandı,
  • 1:24 - 1:27
    o zamanlar bunun adı toz savucuydu.
  • 1:27 - 1:29
    Üzerlerinde genellikle reklam olurdu.
  • 1:29 - 1:31
    İnsanlar da yırtıp atardı.
  • 1:31 - 1:35
    19. yüzyıldan 20. yüzyıla geçiş döneminde
  • 1:35 - 1:41
    bu kitap giysileri kendi içlerinde
    ilginç bir tasarım hâline dönüştüler.
  • 1:42 - 1:44
    Öyle ki baktığınız zaman
  • 1:44 - 1:45
    ''Ben bunu okumak istiyorum.
  • 1:46 - 1:47
    Çok ilgimi çekti.'' diyordunuz.
  • 1:47 - 1:51
    Fiziksel kitabın kendi
    teknolojik bir ilerlemenin yanı sıra
  • 1:51 - 1:54
    başka bir teknolojik ürün de sunuyor.
  • 1:54 - 1:57
    Bir kullanıcı arayüzü,
  • 1:57 - 2:01
    insanların daha önce sahip olduğu
    şeylerden çok farklı.
  • 2:01 - 2:07
    Bugün hâlâ bunun okuyucuya ulaşmada
    en iyi şey olduğu tartışılıyor.
  • 2:07 - 2:10
    Sanırım fiziksel kitapların asıl amacı
  • 2:10 - 2:13
    varoluşumuzu kayıt altına almak
  • 2:13 - 2:19
    ve bunu bir rafta, kütüphanede
    veya evde bırakarak
  • 2:19 - 2:24
    sonraki nesillerin nereden
    geldiklerini anlamalarını sağlamak.
  • 2:24 - 2:29
    İnsanların geçmişte de
    aynı şeylerle mücadele ettiklerini
  • 2:29 - 2:32
    ve bu, yazarla diyalog kurmak gibi.
  • 2:32 - 2:36
    Bence basılı bir kitapla,
    ekran üzerindeki bir kitaba göre
  • 2:36 - 2:39
    çok daha insani bir ilişki kuruyorsunuz.
  • 2:39 - 2:42
    İnsanlar kitabı ellerinde tutmak istiyor,
  • 2:42 - 2:47
    sayfaları çevirmek
    ve ilerlemelerini kaydetmek.
  • 2:47 - 2:50
    Ve tüm bunların yanında
    bir de kitabın kokusu var.
  • 2:50 - 2:54
    Kağıttaki taze mürekkebin
    veya yaşlanan kağıt kokusu.
  • 2:55 - 2:57
    Bunu başka bir şekilde
    tecrübe edemezsiniz.
  • 2:57 - 3:01
    Kitabın sunduğu deneyimi
    bir düğmeyle kapatamazsınız.
  • 3:01 - 3:05
    Elinizde tutabildiğiniz,
    yanınızda taşıdığınız bir hikâye
  • 3:05 - 3:08
    ve onları bu kadar değerli kılan
    şeylerden biri de bu.
  • 3:08 - 3:13
    Şu an için de değeri kılmaya devam edecek.
  • 3:13 - 3:17
    Bir raf dolusu kitap, sizden uzun yaşamak
    üzere tasarlanıyor, (Gülüyor)
  • 3:17 - 3:18
    kim olursanız olun.
Title:
Kitaplar niçin var olmaya devam edecek
Speaker:
Chip Kidd
Description:

E-kitapların yükselişine rağmen fiziksel kitaplar hiçbir yere gitmiyor. Grafik tasarımcısı Chip Kidd niçin tasarımlarının çok uzun süreli olduğunu paylaşıyor.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
03:32
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for Why books are here to stay
Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for Why books are here to stay
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for Why books are here to stay
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for Why books are here to stay
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for Why books are here to stay

Turkish subtitles

Revisions