ဘာကြောင့် စာအုပ်တွေ ဒီမှာ ဆက်ရှိနေကြဦးမှာလဲ။
-
0:00 - 0:03ကျွန်တော် လူတွေကို စာအုပ်တွေ
ငှားပေမဲ့ တကယ်ကျတော့ စည်းမျဉ်းက -
0:03 - 0:07"ဒီစာအုပ်ကို ခင်ဗျား နောက်ထပ် မြင်ဖို့
လုံးဝ မရည်ရွယ်ရင် မှငှားပါနဲ့"။ -
0:07 - 0:08[ အသေးအဖွဲလေး]
-
0:08 - 0:10[ ဧရာမ စိတ်ကူး]
-
0:13 - 0:17စာအုပ်တစ်အုပ်ရဲ့ အထည်ဒြပ်ရှိတဲ့
အရာဝတ္ထုက လူတစ်ဦးလိုလိုပါ။ -
0:17 - 0:19ဆိုလိုတာက အနှောင့်ရှိတယ်
ကျောရိုးရှိတယ်် -
0:19 - 0:20မျက်နှာ တစ်ခုရှိတယ်။
-
0:20 - 0:23တကယ်ဆိုရင် သင့်မိတ်ဆွေလိုလို ဖြစ်နိုင်တယ်။
-
0:23 - 0:26စာအုပ်တွေဟာ အခြား ဆက်သွယ်
ရေးနည်းလမ်းက မလုပ်နိုင်တဲ့ -
0:26 - 0:28လူသား အတွေ့အကြုံကို မှတ်တမ်းတင်တယ်။
-
0:28 - 0:29စာအုပ်တွေ မရှိခင်တုန်းက
-
0:29 - 0:32ရှေးဟောင်း ယဉ်ကျေးမှုတွေဟာ
အကြောင်းအရာတွေကို အရိုးတွေ၊ -
0:32 - 0:36ကျောက်တုံးတွေ(သို့) ကိုယ့်မှာ ရှိတာတွေ
ပေါ်မှာ ထစ်ရာတွေနဲ့ မှတ်တမ်းတင်တယ်။ -
0:36 - 0:40ကျွန်တော်တို့ သိကြတဲ့ ပထမဆုံး စာအုပ်တွေဟာ
ရှေးဟောင်း ရောမမှာ ပေါ်ပေါက်ခဲ့တယ်။ -
0:40 - 0:42codex ခေါ်တဲ့ စကားရပ်ကို လိုက်နာတယ်။
-
0:42 - 0:45၎င်းတို့မှာ လေးလံတဲ့
သစ်သားပိုင်း နှစ်ခုရှိပြီး -
0:45 - 0:46ဒါက အဖုံးဖြစ်လာတယ်။
-
0:46 - 0:50ဒီနောက်မှာ ကြားထဲက စာမျက်နှာတွေကို
အတော်လေး အလွယ်တကူ -
0:50 - 0:54သယ်ယူပိုဆောင်လိုရအောင်
တစ်ဘက်ခြမ်းအတိုင်း ချုပ်လိုက်တယ်။ -
0:54 - 0:57အားလုံးကို လက်နဲ့ အပြီးအစီး
လုပ်ရတာပါ။ -
0:57 - 0:59ဒါက စာရေးလို့ ကျွန်တော်တို့
သိကြတာရဲ့ အလုပ်ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ -
0:59 - 1:03ရှင်းရှင်းပြောရရင် ဇိမ်ခံပစ္စည်းတွေပါ။
-
1:03 - 1:06ဒီနောက် ၁၅ ရာစုအလယ်မှာ Johannes
Gutenberg ဆိုတဲ့ ပုံနှိပ်တိုက်ပိုင်ရှင်က -
1:06 - 1:12စာအုပ်တစ်အုပ်ကို အလုံးအရင်းနဲ့
ထုတ်လုပ်ဖို့ နည်းလမ်းကို တီထွင်ခဲ့တယ်။ -
1:12 - 1:13ခေတ်မီ စာပုံနှိပ်စက်ပါ။
-
1:13 - 1:15ဒီအချိန် မတိုင်ခင်ကတော့
-
1:15 - 1:19စာအုပ်တွေကို ကြီးမားတဲ့ ပရိသတ်အနေနဲ့
အသုံးပြုတာမျိုး မရှိခဲ့ဘူး။ -
1:19 - 1:24စာအုပ်အဖုံးတွေကို ၁၉ ရာစု အစောပိုင်းမှာ
စတင် အသုံးပြုလာခဲ့ပြီး -
1:24 - 1:27စာအုပ်အပေါ်ဖုံးတွေလို့ ခေါ်ခဲ့တယ်။
-
1:27 - 1:29ဒါတွေပေါ်မှာ ကြော်ငြာတာက အမြဲလိုလိုပါတယ်၊
-
1:29 - 1:31ဒီတော့ လူတွေက ဒါတွေကို ချွတ်ပြီး
လွင့်ပစ်လေ့ရှိတယ်။ -
1:31 - 1:35၁၉ ရာစုကနေ ၂၀ ရာစု အပြောင်း
ရောက်တော့မှပဲ -
1:35 - 1:40စာအုပ် အဖုံးတွေထဲမှာနဲ့ အဖုံးတွေကိုယ်၌မှာ
စိတ်ဝင်စားစရာဒီဇိုင်းတွေကို -
1:40 - 1:41တွေ့မြင်နိုင်တော့တယ်။
-
1:42 - 1:44ဥပမာ ကျွန်တော် အဖုံးကို ကြည့်ပြီး
တွေးမိတာက -
1:44 - 1:45"ငါ ဒါကို ဖတ်ချင်တယ်၊
-
1:46 - 1:47ဒါက ငါ့ကို စိတ်ဝင်စားစေတယ်"ပေါ့။
-
1:47 - 1:51အထည်ဒြပ်ရှိတဲ့ စာအုပ်ကိုယ်၌က
နည်းပညာ တိုးတက်မှုကိုသာမက ၎င်းနဲ့ -
1:51 - 1:54၎င်းရဲ့နည်းပညာ အပိုင်းအစတစ်ခု
ဆိုတာကိုပါ ကိုယ်စားပြုတယ်။ -
1:54 - 1:57လူတွေ အရင်က ရှိခဲ့တာတိုင်းနဲ့ မတူတဲ့
-
1:57 - 2:01သုံးစွဲသူ ကြားခံစနစ်တစ်ခုကို ပေးတယ်။
-
2:01 - 2:04ဒါကို ပရိသတ်ဆီကို ပို့ပေးဖို့
အကောင်းဆုံးနည်း ဖြစ်တုန်းလားလို့ -
2:04 - 2:06သင် စောဒကတက်နိုင်တယ်။
-
2:07 - 2:10ကျွန်တော် ယုံကြည်တာက အထည်ဒြပ်ရှိတဲ့
စာအုပ်တစ်အုပ်ရဲ့အဓိက ရည်ရွယ်ချက်က -
2:10 - 2:13ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဖြစ်တည်မှုကို
မှတ်တမ်းတင်ဖို့၊ -
2:13 - 2:19စင်တစ်စင်၊ စာကြည့်တိုက်တစ်တိုက်နဲ့
အိမ်တစ်လုံးမှာ ထားဖို့၊ -
2:19 - 2:24အနာဂတ်မျိုးဆက်တွေအတွက်
သူတို့ ဘယ်က လာတယ်ဆိုတာ နားလည်ဖို့၊ -
2:24 - 2:27လူတွေဟာ အလားတူ အခြေအနေတွေတချို့ကို
ဖြတ်ကျော်ခဲ့ကြပြီး -
2:27 - 2:29ဖြတ်ကျော်နေဦးမယ်ဆိုတာကိုပါ။
-
2:29 - 2:32ဒါက စာရေးသူနဲ့ သင်ဟာ
အပြန်အလှန်ဆွေးနွေးတာမျိုးပါ။ -
2:32 - 2:36သင့်မှာ ရှိတဲ့ လူသား ဆက်နွယ်မှုတစ်ခုက
စခရင်တစ်ခုပေါ်မှာထက် -
2:36 - 2:39ပုံနှိပ်ထားတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်မှာ
အများကြီး ပိုတယ်လို့ ထင်တယ်။ -
2:39 - 2:42လူတွေဟာ စာအုပ်ကို ကိုင်ထားတဲ့၊
စာမျက်နှာကို လှန်တဲ့၊ -
2:42 - 2:47ဇာတ်လမ်းတစ်ခုထဲမှာ သူတို့တိုးတက်မှုကို
မှတ်သားတဲ့ အတွေ့အကြုံကို လိုချင်ကြတယ်။ -
2:47 - 2:50ဒီနောက် ဒါအားလုံးအနက်
သင့်မှာ ရှိတာက စာအုပ်တစ်အုပ်ရဲ့ အနံ့ပါ။ -
2:50 - 2:54စာရွက်ပေါ်က မင်အသစ်
(သို့) အိုဟောင်းလာတဲ့ စာရွက် အနံ့ပေါ့။ -
2:55 - 2:57ဒါကို အခြားအရာတွေကနေ
သင် မရဘူးလေ။ -
2:57 - 3:01စာအုပ်ကိုယ်၌ဟာ သိတဲ့အတိုင်း
ခလုတ်တစ်ခုနဲ့ ပိတ်လို့မှမရတာ။ -
3:01 - 3:04ဒါက သင့်လက်ထဲမှာ ကိုင်ထားပြီး
ကိုယ်နဲ့မကွာ သယ်သွားလို့ရတဲ့ -
3:04 - 3:05ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်လေ။
-
3:05 - 3:08ဒါက စာအုပ်တွေကို သိပ် အဖိုးတန်အောင်
လုပ်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး -
3:08 - 3:13ကာလတစ်လျှောက်လုံး စာအုပ်တွေကို
အဖိုးတန်အောင် လုပ်မယ်လို့ ထင်တယ်။ -
3:13 - 3:15စာအုပ်စင်တစ်စင်ဟာ ပြောရရင်
-
3:15 - 3:16သင့်ထက် ကြာကြာခံဖို့ လုပ်ထားတာ။
(ရယ်သံ) -
3:16 - 3:18သင်ဘယ်သူပဲ ဖြစ်နေနေပါ။
- Title:
- ဘာကြောင့် စာအုပ်တွေ ဒီမှာ ဆက်ရှိနေကြဦးမှာလဲ။
- Speaker:
- Chip Kidd
- Description:
-
more » « less
အီလက်ထရွန်းနစ် စာအုပ်တွေ တိုးလာပေမဲ့ အထည်ဒြပ်ရှိတဲ့ စာအုပ်တွေ ဘယ်ကိုမှ ထွက်သွားကြမှာမဟုတ်ပါ။ ဂရပ်ဖစ် ဒီဇိုင်းပညာရှင် Chip Kidd ကနေပြီး ဘာကြောင့် စာအုပ်တွေရဲ့ ဒီဇိုင်းက ဒီလောက် တာရှည်ခံလဲဆိုတာကို မျှဝေထားပါတယ်။
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 03:32
|
sann tint approved Burmese subtitles for Why books are here to stay | |
|
Myo Aung accepted Burmese subtitles for Why books are here to stay | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Why books are here to stay | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for Why books are here to stay | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for Why books are here to stay | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for Why books are here to stay | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for Why books are here to stay | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for Why books are here to stay |