Return to Video

Pourquoi les livres vont continuer à exister

  • 0:00 - 0:03
    Je prête des livres aux gens
    mais bien sûr, la règle est :
  • 0:03 - 0:05
    « Ne le faites jamais
    à moins d'avoir prévu
  • 0:05 - 0:07
    de ne jamais revoir ce livre. »
  • 0:07 - 0:08
    [Petite chose.]
  • 0:08 - 0:10
    [Grande idée.]
  • 0:13 - 0:17
    L'objet physique qu'est le livre
    est presque comme une personne.
  • 0:17 - 0:19
    Il a un dos, une épine dorsale.
  • 0:19 - 0:20
    Il a un visage.
  • 0:20 - 0:23
    Il peut être votre ami.
  • 0:23 - 0:26
    Les livres gardent trace
    de l'essentiel du vécu humain
  • 0:26 - 0:28
    comme aucun autre support ne le peut.
  • 0:28 - 0:29
    Avant l'apparition des livres,
  • 0:29 - 0:32
    les civilisations anciennes
    gardaient trace des choses
  • 0:32 - 0:36
    avec des encoches sur des os,
    des pierres ou autres.
  • 0:36 - 0:38
    Les premiers livres
    tels que nous les connaissons
  • 0:38 - 0:40
    sont nés dans la Rome antique.
  • 0:40 - 0:42
    Nous utilisons le terme codex.
  • 0:42 - 0:45
    Ce sont deux gros morceaux de bois
  • 0:45 - 0:46
    qui forment la couverture,
  • 0:46 - 0:50
    puis les pages entre
    sont cousues sur un côté
  • 0:50 - 0:54
    afin d'en faire quelque chose pouvant être
    relativement facilement transporté.
  • 0:54 - 0:57
    Les codex étaient faits
    entièrement à la main,
  • 0:57 - 0:59
    ce qui est devenue le travail des scribes.
  • 0:59 - 1:03
    Honnêtement,
    c'étaient des articles de luxe.
  • 1:03 - 1:06
    Puis un imprimeur
    du nom de Johannes Gutenberg,
  • 1:06 - 1:12
    au milieu du XVe siècle, a inventé
    un moyen de produire un livre en masse :
  • 1:12 - 1:13
    la presse à imprimer moderne.
  • 1:13 - 1:15
    Ce n'est qu'alors
  • 1:15 - 1:19
    qu'il y a eu une consommation
    de livres par un large public.
  • 1:19 - 1:24
    Les couvertures de livres ont commencé
    à être utilisées au début du XIXe siècle
  • 1:24 - 1:27
    et étaient appelées « reliures ».
  • 1:27 - 1:29
    Elles étaient généralement
    dotées de publicités.
  • 1:29 - 1:31
    Les gens les enlevaient et les jetaient.
  • 1:31 - 1:35
    Ce n'est qu'au passage
    du XIXe au XXe siècle
  • 1:35 - 1:37
    que les jaquettes de livres ont été vues
  • 1:37 - 1:41
    comme des conceptions
    intéressantes en elles-mêmes.
  • 1:42 - 1:44
    Si bien que quand j'en regarde, je pense :
  • 1:44 - 1:45
    « Je veux lire ça.
  • 1:46 - 1:47
    Cela m'intéresse. »
  • 1:47 - 1:51
    Le livre physique en lui-même représente
    à la fois une avancée technologique
  • 1:51 - 1:54
    mais également
    une technologie en lui-même.
  • 1:54 - 1:57
    Il a offert une interface utilisateur
  • 1:57 - 2:01
    qui n'était en rien
    comme ce que les gens avaient auparavant.
  • 2:01 - 2:04
    Vous pourriez avancer
    que cela demeure la meilleure façon
  • 2:04 - 2:06
    d'offrir cela à un public.
  • 2:07 - 2:10
    Je crois que la finalité première
    d'un livre physique
  • 2:10 - 2:13
    est de garder trace de notre existence
  • 2:13 - 2:18
    et de le laisser derrière nous
    sur une étagère, dans une bibliothèque,
  • 2:18 - 2:19
    dans une maison,
  • 2:19 - 2:24
    pour que les générations à suivre
    comprennent d'où elles viennent,
  • 2:24 - 2:27
    que les gens ont traversé
    le même genre de choses
  • 2:27 - 2:29
    que ce qu'elles traversent
  • 2:29 - 2:32
    et c'est comme un dialogue
    que vous avez avec l'auteur.
  • 2:32 - 2:36
    Je pense que vous avez une relation
    bien plus humaine avec un livre imprimé
  • 2:36 - 2:39
    qu'avec un qui est sur un écran.
  • 2:39 - 2:42
    Les gens désirent
    la sensation de le tenir,
  • 2:42 - 2:47
    de tourner la page, de marquer
    leur progrès dans une histoire.
  • 2:47 - 2:50
    Puis vous avez, au-delà de tout,
    l'odeur d'un livre.
  • 2:50 - 2:54
    L'odeur de l'encre fraîche sur du papier
    ou celle d'un papier vieillissant.
  • 2:55 - 2:57
    Vous n'avez cela nulle part ailleurs.
  • 2:57 - 3:01
    Le livre en lui-même ne peut pas
    être éteint via un interrupteur.
  • 3:01 - 3:04
    C'est une histoire que vous pouvez
    tenir dans votre main
  • 3:04 - 3:05
    et promener avec vous
  • 3:05 - 3:08
    et cela fait partie
    de ce qui les rend si précieux
  • 3:08 - 3:13
    et je pense que cela les rendra
    précieux dans la durée.
  • 3:13 - 3:15
    Une étagère de livres
  • 3:15 - 3:16
    est faite pour vous survivre. (Rit)
  • 3:16 - 3:18
    Peu importe qui vous êtes.
Title:
Pourquoi les livres vont continuer à exister
Speaker:
Chip Kidd
Description:

Malgré l’avènement des ebooks, les livres physiques ne vont pas disparaître. Le graphiste Chip Kidd fait part de pourquoi leur conception est si durable.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
03:32
eric vautier approved French subtitles for Why books are here to stay
eric vautier accepted French subtitles for Why books are here to stay
eric vautier edited French subtitles for Why books are here to stay
Morgane Quilfen edited French subtitles for Why books are here to stay
Morgane Quilfen edited French subtitles for Why books are here to stay
Morgane Quilfen edited French subtitles for Why books are here to stay
Morgane Quilfen edited French subtitles for Why books are here to stay
Morgane Quilfen edited French subtitles for Why books are here to stay

French subtitles

Revisions