Return to Video

Como as empresas de tecnologia podem ajudar a combater a pandemia e remodelar a saúde pública

  • 0:00 - 0:04
    Whitney Pennington Rodgers: Antes de falar
    especificamente do trabalho do Google
  • 0:04 - 0:06
    no espaço de rastreamento de contato,
  • 0:06 - 0:10
    vamos estabelecer a relação
    entre saúde pública e tecnologia.
  • 0:10 - 0:11
    Acho que muitas pessoas
  • 0:11 - 0:16
    ouvem "Google" e pensam na grande empresa
    de tecnologia, no mecanismo de busca.
  • 0:16 - 0:17
    E podem perguntar:
  • 0:17 - 0:20
    "Por que o Google tem
    uma diretora de saúde?"
  • 0:20 - 0:24
    Então, você poderia falar sobre
    o seu trabalho e o da sua equipe?
  • 0:24 - 0:28
    Karen DeSalvo: Acho que sou o exemplo
    da união da saúde pública e da tecnologia.
  • 0:28 - 0:33
    Pratiquei medicina por 20 anos,
  • 0:34 - 0:37
    embora uma parte do meu trabalho
    tenha sido sempre na saúde pública.
  • 0:37 - 0:40
    Na verdade, meu primeiro
    emprego saindo da faculdade
  • 0:40 - 0:43
    foi no laboratório estadual,
    em Massachusetts.
  • 0:43 - 0:48
    Assim como estarei com Joia Mukherjee,
    o assunto é Massachusetts.
  • 0:48 - 0:53
    E com o trabalho que estava fazendo
  • 0:53 - 0:56
    para meus pacientes fornecendo informações
  • 0:56 - 1:00
    e o atendimento certo, vendo
    onde estavam clinicamente,
  • 1:00 - 1:01
    traduzido para o trabalho
  • 1:01 - 1:04
    que fiz quando era Comissária
    de Saúde em Nova Orleans
  • 1:04 - 1:08
    e mais tarde quando tive outras funções
    na prática de saúde pública,
  • 1:08 - 1:11
    isso realmente é pensar
    nas pessoas e na comunidade
  • 1:11 - 1:16
    no contexto em que vivem e como fornecer
    as melhores informações e recursos,
  • 1:16 - 1:19
    os serviços mais adequados
    cultural e linguisticamente,
  • 1:19 - 1:21
    onde elas estão.
  • 1:21 - 1:24
    E quando surgiu a oportunidade
    de me juntar à equipe do Google,
  • 1:24 - 1:25
    fiquei muito empolgada,
  • 1:25 - 1:29
    porque uma das coisas
    que aprendi em minha jornada
  • 1:29 - 1:32
    é que as informações certas na hora certa
  • 1:32 - 1:35
    podem fazer toda a diferença do mundo
    e salvar vidas, literalmente.
  • 1:35 - 1:38
    Bilhões de pessoas acessam
    o Google todos os dias
  • 1:38 - 1:39
    buscando informação,
  • 1:39 - 1:44
    por isso é uma tremenda oportunidade
    de ter as informações certas
  • 1:44 - 1:48
    e recursos para as pessoas
    fazerem boas escolhas,
  • 1:48 - 1:52
    terem dados corretos,
    participarem da própria saúde,
  • 1:52 - 1:55
    mas também, no contexto
    desta pandemia histórica,
  • 1:55 - 1:57
    fazer parte da saúde da comunidade,
  • 1:57 - 2:02
    seja para achatar a curva ou mantê-la
    plana à medida em que avançarmos.
  • 2:02 - 2:09
    WPR: Então, parece que há uma conexão
    entre saúde pública e o trabalho do Google
  • 2:09 - 2:13
    pensando na educação pública
    e no fornecimento de informações.
  • 2:13 - 2:15
    Você pode falar um pouco sobre a relação
  • 2:15 - 2:19
    entre saúde pública,
    educação pública e o Google?
  • 2:19 - 2:21
    KD: Com certeza.
  • 2:21 - 2:26
    Os serviços essenciais de saúde pública
    incluem comunicação e dados,
  • 2:26 - 2:30
    duas áreas em que a tecnologia
    em geral, mas certamente o Google,
  • 2:30 - 2:33
    têm a oportunidade de fazer parceria
    com o sistema público de saúde
  • 2:33 - 2:37
    e com o público por sua saúde
    de forma mais ampla.
  • 2:37 - 2:41
    Voltando aos primeiros dias da pandemia,
  • 2:42 - 2:44
    no final de janeiro de 2020,
  • 2:44 - 2:50
    o Google começou divulgando
    informações ao público
  • 2:50 - 2:54
    sobre como encontrar recursos
    em sua comunidade local,
  • 2:54 - 2:58
    do CDC, Centro de Controle e Prevenção
    de Doenças ou de outros recursos oficiais.
  • 2:58 - 3:01
    Na página de pesquisa,
    colocamos "painéis de informações",
  • 3:01 - 3:04
    é como os descrevemos,
    e desenvolvemos um alerta SOS,
  • 3:04 - 3:10
    algo que fizemos para outras crises
    e nesta crise histórica em particular,
  • 3:10 - 3:14
    queríamos ter certeza de que,
    quando as pessoas começassem a pesquisar,
  • 3:14 - 3:16
    haveria informações oficiais,
  • 3:16 - 3:19
    que elas estariam sempre lá,
    exibidas com muito destaque,
  • 3:19 - 3:22
    e fazer isso em parceria
    com as autoridades de saúde pública.
  • 3:22 - 3:27
    Começamos nossa jornada muito informativa
  • 3:27 - 3:31
    de garantir que as pessoas soubessem
    como obter as informações certas
  • 3:31 - 3:32
    na hora certa para salvar vidas.
  • 3:33 - 3:36
    Acho que nossa jornada
    ao longo dos últimos meses
  • 3:36 - 3:41
    tem sido continuar a nos apoiar
    em como fornecemos informações
  • 3:41 - 3:46
    em parceria com autoridades
    de saúde pública em áreas locais,
  • 3:46 - 3:49
    direcionando as pessoas
    ao departamento de saúde do Estado,
  • 3:49 - 3:52
    ajudando-as a obterem
    informações sobre os testes.
  • 3:53 - 3:55
    Também havia, no entanto,
  • 3:55 - 3:59
    um conjunto de recursos que queríamos
    fornecer à comunidade de saúde,
  • 3:59 - 4:04
    para profissionais de saúde
    que não tinham acesso a EPI,
  • 4:04 - 4:07
    por exemplo, fizemos parceria
    com a Fundação CDC.
  • 4:07 - 4:09
    A escala da empresa
  • 4:09 - 4:12
    e a oportunidade de fazermos
    parceria com a saúde pública,
  • 4:12 - 4:17
    como ajudar a ver
    se as políticas contundentes
  • 4:17 - 4:20
    do distanciamento social
    para achatar a curva
  • 4:20 - 4:23
    estavam impactando
    o comportamento da comunidade.
  • 4:23 - 4:25
    Esses são nossos relatórios de mobilidade.
  • 4:25 - 4:30
    Fomos questionados por agências
    de saúde pública no mundo todo,
  • 4:30 - 4:34
    incluindo alguns colegas aqui nos EUA,
    se ajudaríamos em um modo melhor
  • 4:34 - 4:37
    baseado em evidências
    para entender as políticas
  • 4:37 - 4:39
    de distanciamento social
    ou locais para abrigo.
  • 4:39 - 4:42
    Acho que falaremos sobre isso depois.
  • 4:42 - 4:46
    Também venho trabalhando
    no apoio à saúde pública
  • 4:46 - 4:50
    no essencial rastreamento de contatos,
  • 4:50 - 4:54
    que consome muitos recursos
    humanos, é muito complexo,
  • 4:54 - 4:57
    incrivelmente importante
    para manter a curva plana
  • 4:57 - 4:59
    e prevenir futuros surtos,
  • 5:00 - 5:04
    dar tempo e espaço para cuidados
    de saúde e, mais importante, ciência
  • 5:04 - 5:07
    para o trabalho necessário
    para criar tratamentos
  • 5:07 - 5:10
    e, essencialmente, uma vacina.
  • 5:10 - 5:14
    Essa solução fornece um conjunto
    adicional de ferramentas digitais,
  • 5:14 - 5:18
    notificação de exposição da comunidade
    de rastreamento de contatos,
  • 5:18 - 5:21
    outra área em que temos
    apoiado a saúde pública.
  • 5:21 - 5:27
    Então pensar sobre esta pandemia
    é apoiar os usuários, os consumidores.
  • 5:27 - 5:29
    Também há um sistema de saúde
    e uma comunidade científica
  • 5:29 - 5:32
    em que temos feito parcerias
    também de saúde pública.
  • 5:32 - 5:38
    E para mim, esta é
    uma oportunidade maravilhosa
  • 5:38 - 5:43
    para que grandes empresas de tecnologia
    se unam à infraestrutura de saúde pública.
  • 5:43 - 5:48
    Como já foi dito antes, a saúde pública
    muitas vezes é um herói desconhecido.
  • 5:48 - 5:50
    Salva vidas todos os dias,
    mas não sabemos disso.
  • 5:50 - 5:55
    Também é uma parte da infraestrutura
    de saúde com poucos recursos,
  • 5:55 - 5:57
    globalmente, mas especialmente nos EUA.
  • 5:57 - 6:00
    É algo em que trabalhei muito
    antes de vir para o Google.
  • 6:00 - 6:05
    A oportunidade de fazer parceria
    e tudo o que pudermos como empresa
  • 6:05 - 6:08
    e, neste caso, com rastreamento
    de contato em parceria com a Apple
  • 6:08 - 6:12
    para criar um produto útil,
    eficaz e que promova a privacidade
  • 6:12 - 6:14
    que fará parte do rastreamento
    de contato maior,
  • 6:14 - 6:16
    é algo de que temos muito orgulho
  • 6:16 - 6:19
    e espero continuar trabalhando
    com saúde pública.
  • 6:19 - 6:22
    Falamos ao telefone esta manhã
    com grupos de saúde pública
  • 6:22 - 6:27
    de todo o país, escutando
    as perguntas úteis deles.
  • 6:27 - 6:29
    E quando pensamos em implantar o sistema,
  • 6:29 - 6:33
    é assim que tem sido
    nos últimos meses no Google.
  • 6:36 - 6:41
    Comecei a trabalhar com eles
    há alguns meses,
  • 6:41 - 6:46
    e podemos ter um impacto sobre
    o que as pessoas sabem no mundo todo.
  • 6:46 - 6:48
    Como profissional
    de saúde pública e médica,
  • 6:48 - 6:50
    essa é uma das coisas mais importantes.
  • 6:50 - 6:55
    As pessoas precisam de informações certas
    para navegarem em sua jornada de saúde,
  • 6:55 - 7:00
    mas também especialmente
    nesta pandemia porque vai salvar vidas.
  • 7:00 - 7:01
    WPR: Ótimo, obrigada.
  • 7:01 - 7:06
    Para falar mais sobre este sistema
    de rastreamento de contatos
  • 7:06 - 7:08
    e do aplicativo
    de notificação de exposição,
  • 7:08 - 7:10
    nós lemos muito sobre isso,
  • 7:10 - 7:13
    você poderia descrever
    como o aplicativo funciona,
  • 7:13 - 7:18
    o que exatamente os usuários podem ver,
    quais informações estão sendo coletadas?
  • 7:18 - 7:22
    Basta nos dar uma ideia geral
    do que este aplicativo faz.
  • 7:23 - 7:28
    KD: Deixe-me começar explicando
    que na verdade não é um aplicativo,
  • 7:28 - 7:32
    é apenas uma API, uma Interface
    de Programação de Aplicativos.
  • 7:32 - 7:37
    É um sistema que permite
    a uma agência de saúde pública
  • 7:37 - 7:39
    criar um aplicativo,
  • 7:40 - 7:44
    e apenas a API, esta porta
    para o sistema telefônico,
  • 7:44 - 7:46
    está disponível para a saúde pública.
  • 7:46 - 7:48
    Não foi projetado para nenhum propósito
  • 7:48 - 7:51
    além de apoiar a saúde pública
    e o trabalho que estão fazendo
  • 7:51 - 7:54
    no rastreamento de contatos da COVID-19 .
  • 7:54 - 7:59
    A segunda parte é construir um sistema
    que promovesse a privacidade,
  • 7:59 - 8:05
    que colocasse o usuário em primeiro lugar,
    com a oportunidade de optar pelo sistema
  • 8:05 - 8:07
    e desistir quando quisesse,
  • 8:07 - 8:12
    para que também tivesse
    controle sobre como se envolve,
  • 8:12 - 8:13
    usando o telefone, basicamente,
  • 8:13 - 8:16
    como parte de manter
    a curva plana no mundo todo.
  • 8:18 - 8:22
    O sistema foi desenvolvido em resposta
    às solicitações que recebíamos
  • 8:22 - 8:27
    sobre como a tecnologia,
    especialmente smartphones,
  • 8:27 - 8:30
    pode ser útil no rastreamento de contatos.
  • 8:30 - 8:35
    Enquanto pensávamos e conversávamos
    com especialistas em saúde pública,
  • 8:35 - 8:37
    acadêmicos e especialistas em privacidade,
  • 8:37 - 8:41
    ficou muito claro que o rastreamento
    de contato é um empreendimento complexo
  • 8:41 - 8:47
    que requer recursos humanos,
    porque há muitas particularidades
  • 8:47 - 8:50
    que precisamos considerar
    ao conversar com as pessoas
  • 8:50 - 8:52
    como parte desse rastreamento.
  • 8:52 - 8:53
    Por outro lado,
  • 8:53 - 8:59
    há oportunidade de informar melhor
    os investigadores de contatos
  • 8:59 - 9:03
    com algo como, particularmente,
    um registro de exposição.
  • 9:03 - 9:07
    Quando o rastreador de contato
    liga para você ou faz uma visita,
  • 9:07 - 9:10
    ele pergunta: "Nos últimos dias...",
  • 9:10 - 9:14
    e no caso da COVID, levaria alguns dias
    até que os sintomas se desenvolvessem;
  • 9:14 - 9:17
    "Conte-nos o que tem feito
  • 9:17 - 9:20
    para que possamos pensar
    onde você pode ter estado,
  • 9:20 - 9:24
    no supermercado, na igreja
    ou em outras atividades,
  • 9:24 - 9:26
    e com quem pode ter entrado em contato".
  • 9:26 - 9:31
    Há viés de memória nisso para todos nós,
    como se esquecêssemos onde estivemos,
  • 9:31 - 9:34
    e também há um pouco de contato anônimo.
  • 9:34 - 9:39
    Há momentos em que estamos no mundo,
    em um ônibus ou em uma loja,
  • 9:39 - 9:44
    e podemos ter entrado em contato
    prolongado e próximo com alguém
  • 9:44 - 9:45
    e não sabemos quem ele era.
  • 9:45 - 9:47
    E então o acréscimo
  • 9:47 - 9:50
    que o sistema de notificação
    de exposição fornece
  • 9:50 - 9:55
    é projetado para preencher essas lacunas
    e agilizar a notificação à saúde pública
  • 9:55 - 9:58
    de quem tem um teste positivo,
    porque a pessoa teria notificado,
  • 9:58 - 10:01
    então ele aciona algo
    que notifica a saúde pública,
  • 10:01 - 10:06
    e preenche algumas dessas lacunas
    na exposição anterior.
  • 10:06 - 10:11
    Ele não usa GPS ou localização
    para rastrear pessoas.
  • 10:11 - 10:16
    O sistema usa algo diferente
    chamado Bluetooth de baixa energia,
  • 10:16 - 10:20
    que preserva a privacidade,
    não esgota a bateria
  • 10:20 - 10:25
    e o torna mais interoperável
    entre a Apple e o sistema Android,
  • 10:25 - 10:29
    então é mais útil, não apenas
    nos EUA, mas globalmente.
  • 10:29 - 10:32
    Construímos este sistema
    em resposta a algumas solicitações
  • 10:32 - 10:35
    para ajudar a aumentar
    os sistemas de rastreamento.
  • 10:35 - 10:37
    Queríamos fazer isso de forma
    controlada pelo usuário,
  • 10:37 - 10:41
    preservando a privacidade
    e com características tecnológicas
  • 10:41 - 10:47
    que permitiriam à saúde pública
    aumentar o registro de exposição
  • 10:47 - 10:50
    de forma que aceleraria
    o trabalho necessário
  • 10:50 - 10:54
    para interromper a transmissão,
    manter o R0 menor que um,
  • 10:54 - 11:00
    e em parceria com a saúde pública
    para pensar sobre pontuação de risco.
  • 11:00 - 11:03
    Poderíamos falar mais sobre essas áreas,
  • 11:03 - 11:08
    mas quero falar sobre algo
    muito importante,
  • 11:08 - 11:11
    que é a gratidão da Apple e do Google.
  • 11:11 - 11:14
    Vou tirar um momento para falar
    aos meus colegas da Apple,
  • 11:14 - 11:18
    à grande parceria
    da saúde pública no mundo tudo,
  • 11:18 - 11:21
    aos acadêmicos e outros
  • 11:21 - 11:25
    que nos ajudaram a pensar
    como a notificação de exposição
  • 11:25 - 11:27
    se encaixa no portfólio amplo
    de rastreamento de contato,
  • 11:27 - 11:33
    respeitando e protegendo a privacidade
    e também sendo útil para a saúde pública.
  • 11:33 - 11:38
    Ainda estamos nessa jornada com eles,
    realmente acredito que poderemos ajudar
  • 11:38 - 11:41
    e estou ansiosa para fazer parte
    do excelente trabalho
  • 11:41 - 11:45
    da saúde pública na linha de frente,
    que ela já tem feito, sinceramente,
  • 11:45 - 11:47
    mas que precisa intensificar.
  • 11:48 - 11:52
    WPR: Isso é ótimo e obrigada
    por essa explicação detalhada.
  • 11:52 - 11:57
    O Chris tem perguntas da comunidade,
    então vamos lá muito rapidamente.
  • 11:59 - 12:01
    Chris Anderson:
    As perguntas estão chegando.
  • 12:01 - 12:04
    Aqui está uma de Vishal Gurbuxani.
  • 12:05 - 12:08
    Falei totalmente errado,
    imaginem a pronúncia certa.
  • 12:08 - 12:11
    Vishal, nos conectaremos mais tarde
    e poderá me dizer como pronunciar.
  • 12:11 - 12:14
    KD: Sobrenome fantástico, adorei.
  • 12:14 - 12:16
    CA: "Tendo em conta como estamos hoje,
  • 12:16 - 12:19
    como os funcionários devem
    pensar em voltar ao trabalho,
  • 12:19 - 12:22
    com tantas mensagens conflitantes?"
  • 12:24 - 12:28
    KD: Esta tem sido uma parte importante
    do meu trabalho nos últimos meses.
  • 12:28 - 12:31
    Entrei no Google em dezembro de 2019
    e tudo isso começou a acontecer.
  • 12:31 - 12:35
    A pandemia começou
    em novembro de 2019 no mundo,
  • 12:35 - 12:40
    mas se intensificou
    em muitos lugares nos últimos meses,
  • 12:40 - 12:45
    e pensamos muito em proteger os Googlers,
    mas também a comunidade.
  • 12:45 - 12:48
    Tenho falado muito do que
    temos feito externamente.
  • 12:48 - 12:53
    Internamente, o Google rapidamente
    tomou a decisão de trabalhar em casa.
  • 12:53 - 12:59
    Acreditamos que seria possível
    em todos os lugares onde temos escritórios
  • 12:59 - 13:05
    e poderíamos não apenas ser um modelo,
    mas fazer parte do achatamento da curva,
  • 13:05 - 13:08
    e seríamos bons cidadãos.
  • 13:09 - 13:10
    Nós temos sido...
  • 13:11 - 13:15
    não sei se a palavra certa é
    conservadores ou assertivos,
  • 13:15 - 13:18
    porque queríamos ter certeza
    que faríamos tudo o que podíamos
  • 13:18 - 13:23
    para as pessoas se abrigarem
    e se distanciarem socialmente.
  • 13:23 - 13:28
    Muitas empresas têm feito o mesmo
    e acho que essas escolhas
  • 13:28 - 13:34
    se basearão numa gama de fatores:
    taxas de transmissão local,
  • 13:34 - 13:36
    expectativas governamentais,
  • 13:38 - 13:40
    capacidade de trabalhar em casa,
  • 13:40 - 13:43
    características individuais
    dos próprios trabalhadores,
  • 13:43 - 13:47
    quanto risco podem ter ou como seria
    para levarem a doença para casa,
  • 13:47 - 13:49
    se moram com outras pessoas
  • 13:49 - 13:52
    que estariam em maior risco
    de morbidade, mortalidade,
  • 13:52 - 13:55
    de sofrimento e morte, pela COVID.
  • 13:55 - 13:58
    São considerações individuais e locais.
  • 13:58 - 14:05
    Acho que para nós, como empresa,
    conforme falamos publicamente,
  • 14:05 - 14:09
    queremos continuar a fazer parte
    da solução de saúde pública
  • 14:09 - 14:11
    em torno do distanciamento social,
  • 14:11 - 14:14
    e isso significa continuar
    a encorajar o trabalho de casa
  • 14:14 - 14:15
    para nossos funcionários
  • 14:15 - 14:20
    e que realmente só estejam
    presentes se for essencial.
  • 14:20 - 14:23
    Dissemos publicamente que vamos
    fazer isso por muitos meses.
  • 14:23 - 14:26
    Quero dizer mais uma coisa:
  • 14:28 - 14:32
    trabalhar em casa traz
    benefícios definitivos,
  • 14:32 - 14:35
    não só para a pandemia,
  • 14:35 - 14:43
    mas para algumas pessoas,
    como tempo de deslocamento, etc.
  • 14:43 - 14:48
    Acho que já estamos aprendendo
    que há desvantagens genéricas,
  • 14:48 - 14:50
    não só do trabalho,
    mas da educação em casa
  • 14:50 - 14:53
    e de apenas não poder sair,
    pois o isolamento social é algo real.
  • 14:53 - 14:58
    Ele causa depressão, impacta as pessoas
    fisicamente, há ciência por trás disso.
  • 14:58 - 15:01
    O mundo está ponderando,
  • 15:02 - 15:07
    mesmo além da pandemia,
    quando alcançarmos a imunidade coletiva
  • 15:07 - 15:13
    com uma vacina funcional,
  • 15:13 - 15:16
    provavelmente muitos locais de trabalho
    vão encorajar o trabalho em casa.
  • 15:16 - 15:21
    Mas só quero que nos lembremos
    que parte da humanidade é a comunidade,
  • 15:21 - 15:26
    e então teremos que pensar
    em como equilibrar essas atividades.
  • 15:26 - 15:28
    CA: E existem grandes setores da economia
  • 15:29 - 15:31
    que não podem trabalhar de casa.
  • 15:31 - 15:34
    Poucos têm a sorte de fazer isso.
  • 15:34 - 15:37
    E por falar nisso,
    aqui vai uma pergunta de Otho Kerr:
  • 15:37 - 15:39
    "As comunidades vulneráveis
    parecem estar recebendo
  • 15:39 - 15:42
    uma quantidade desproporcional
    de desinformação.
  • 15:42 - 15:43
    O que o Google está fazendo
  • 15:43 - 15:47
    para essas comunidades receberem
    notícias precisas, em vez de falsas?"
  • 15:48 - 15:52
    KD: Passei a maior parte da minha carreira
    focando as comunidades vulneráveis.
  • 15:52 - 15:57
    Acho que muito do que aprendemos
    como sociedade nesta pandemia
  • 15:57 - 16:00
    eram coisas que já deveríamos saber.
  • 16:00 - 16:04
    E antes de obter as informações,
    falarei sobre o acesso aos serviços,
  • 16:04 - 16:08
    o que farei me gabando
    de minha cidade natal, Nova Orleans.
  • 16:10 - 16:15
    Uma das primeiras coisas
    que Nova Orleans aprendeu ou lembrou
  • 16:15 - 16:18
    foi que o teste "drive-thru"
    só funciona se você tiver um carro.
  • 16:18 - 16:22
    Precisamos de um teste simples,
    que deve ser realizado na vizinhança.
  • 16:22 - 16:24
    Precisamos ir até as pessoas
  • 16:24 - 16:29
    e a temática de todo trabalho que fizemos
    depois do furacão Katrina em Nova Orleans
  • 16:29 - 16:32
    foi reconstruir uma infraestrutura
    de saúde pública
  • 16:32 - 16:36
    voltada para a comunidade,
    construída com ela e não para ela.
  • 16:36 - 16:41
    De tudo que eu espero
    que permaneça desta pandemia,
  • 16:41 - 16:44
    uma das coisas é que estamos
    sendo muito mais conscientes
  • 16:44 - 16:48
    ao trabalhar com comunidades,
    especialmente as vulneráveis,
  • 16:48 - 16:54
    e ao criar políticas e processos
    que sejam tão inclusivos quanto possível.
  • 16:57 - 17:02
    No Google, começamos na plataforma
    de pesquisa, por exemplo,
  • 17:03 - 17:05
    pondo painéis de conhecimento,
  • 17:05 - 17:09
    gastando tempo garantindo que fossem
    linguística e culturalmente adequados.
  • 17:09 - 17:12
    Tendemos a começar globalmente,
  • 17:12 - 17:15
    com grupos de autoridade globais
    como a Organização Mundial da Saúde,
  • 17:15 - 17:17
    o Serviço Nacional de Saúde ou o CDC,
  • 17:17 - 17:23
    e então começamos a criar
    jurisdições mais específicas.
  • 17:23 - 17:26
    Em nossas outras plataformas,
    como o YouTube,
  • 17:26 - 17:28
    criamos canais especiais,
  • 17:28 - 17:32
    porque é uma plataforma
    e podemos hospedar conteúdo,
  • 17:32 - 17:35
    temos parceria com criativos,
  • 17:35 - 17:38
    isso é novo para mim, porque sou médica,
  • 17:38 - 17:40
    mas temos parceria
    com criativos e influenciadores
  • 17:40 - 17:44
    cujo alcance chega às comunidades.
  • 17:44 - 17:46
    Há uma programação específica para idosos,
  • 17:46 - 17:49
    afro-americanos, então o termo
    "vulnerável" tem muito significado,
  • 17:49 - 17:51
    globalmente e no contexto dos EUA.
  • 17:51 - 17:54
    Nosso trabalho não acabou,
  • 17:54 - 17:58
    certamente todos os dias pensamos
    em como podemos fazer mais
  • 17:58 - 18:05
    para nos certificarmos de que a informação
    esteja acessível, correta e interessante
  • 18:05 - 18:07
    para as pessoas se envolverem.
  • 18:08 - 18:12
    CA: Obrigado, Karen.
    Voltarei em breve com outras perguntas.
  • 18:13 - 18:14
    WPR: Obrigada, Chris.
  • 18:16 - 18:19
    É realmente maravilhoso falar
  • 18:19 - 18:23
    mais amplamente sobre o caminho
    da tecnologia e da saúde pública,
  • 18:23 - 18:26
    e, especificamente,
    sobre comunidades vulneráveis.
  • 18:27 - 18:30
    Além do Google,
  • 18:30 - 18:31
    seria interessante saber suas ideias
  • 18:31 - 18:36
    sobre a tecnologia em geral
    servindo melhor à saúde pública,
  • 18:36 - 18:38
    se você acha que há espaço,
  • 18:38 - 18:41
    não importa de qual empresa
    de tecnologia estamos falando,
  • 18:41 - 18:44
    todos poderíamos nos unir
    para servir melhor a comunidade.
  • 18:44 - 18:47
    Você tem alguma opinião sobre isso?
  • 18:47 - 18:51
    KD: Posso passar várias horas
    falando com você sobre isso,
  • 18:51 - 18:55
    mas apenas começarei dizendo
  • 18:56 - 18:59
    que vim para a tecnologia
  • 19:01 - 19:05
    pelo caminho do atendimento
    direto ao paciente
  • 19:05 - 19:07
    e do serviço de saúde pública
    na comunidade local,
  • 19:07 - 19:12
    e acabei ocupando um cargo
    no Governo Federal
  • 19:12 - 19:15
    como Coordenadora Nacional de TI em Saúde,
  • 19:15 - 19:17
    o que parecia incomum pela minha formação,
  • 19:17 - 19:19
    estou apenas sendo honesta.
  • 19:19 - 19:22
    Sei que não sou da área de tecnologia,
    mas a Secretária na época disse:
  • 19:22 - 19:26
    "É por isso mesmo que queremos você,
    porque precisamos aplicar tecnologia".
  • 19:26 - 19:31
    E ela teve a infeliz experiência
    de me ouvir falar como a saúde pública
  • 19:31 - 19:35
    precisava de dados e melhores políticas
    baseadas em evidências
  • 19:35 - 19:37
    em nome da comunidade, e com ela.
  • 19:37 - 19:41
    Era frustrante para mim
    como oficial de saúde pública local;
  • 19:41 - 19:45
    às vezes os dados com os quais trabalhava
    eram ótimos, mas obsoletos
  • 19:45 - 19:49
    quando eu precisava tomar decisões
    sobre intervenções em doenças crônicas,
  • 19:49 - 19:53
    saúde mental ou até ou violência
    do parceiro íntimo, na minha comunidade.
  • 19:53 - 19:58
    E assim, o desejo de tornar
    os dados úteis e acessíveis
  • 19:58 - 20:03
    para apoiar as pessoas nas comunidades
    é algo que vem me movendo há muito tempo.
  • 20:03 - 20:07
    E desde que cheguei ao Vale do Silício,
  • 20:07 - 20:13
    percebi esse desejo em muitos
    que trabalham no Google,
  • 20:13 - 20:16
    na Apple e outras empresas,
  • 20:16 - 20:20
    e tem sido realmente maravilhoso ver,
  • 20:20 - 20:24
    durante este período horrível de pandemia,
  • 20:25 - 20:28
    a engenharia e programação
    incrivelmente geniais
  • 20:28 - 20:31
    e outras mentes numa empresa como o Google
  • 20:31 - 20:34
    voltarem sua atenção em como podemos
    fazer parceria com consumidores
  • 20:34 - 20:36
    e com a saúde pública
    para fazer o que é certo,
  • 20:36 - 20:39
    para trazer os recursos
    com que temos que arcar.
  • 20:39 - 20:43
    Eu disse que poderia falar o dia todo
    sobre isso porque tenho muitos exemplos
  • 20:43 - 20:45
    do trabalho que fizemos no Google.
  • 20:45 - 20:48
    Apontarei alguns.
  • 20:48 - 20:50
    Um deles é...
  • 20:51 - 20:57
    que desde o início queríamos achar um modo
    nítido de fazer as pessoas entenderem
  • 20:57 - 20:59
    o necessário pra protegerem
    a si mesmas e a comunidade,
  • 20:59 - 21:02
    para nivelar a curva,
    ter o R0 menor que um,
  • 21:02 - 21:07
    então muitas de nossas equipes,
    principalmente em marketing,
  • 21:07 - 21:09
    criaram o "Do the Five".
  • 21:09 - 21:16
    Foi preciso muito talento para
    disponibilizá-lo na página de busca,
  • 21:16 - 21:19
    e depois desdobrá-lo mais amplamente.
  • 21:19 - 21:24
    Fizemos isso em parceria com a OMS,
    depois com o CDC e países do mundo todo
  • 21:24 - 21:27
    para passar mensagens simples
    sobre ficar em casa, se possível,
  • 21:27 - 21:29
    e tossir no cotovelo, lavar as mãos.
  • 21:29 - 21:36
    São mensagens básicas da saúde pública
    que mesmo na temporada de gripe
  • 21:36 - 21:38
    eles vêm tentando espalhar.
  • 21:40 - 21:44
    Os recursos de uma empresa
    como o Google e o alcance de bilhões,
  • 21:44 - 21:46
    é uma plataforma e um conjunto de talentos
  • 21:46 - 21:51
    que não são nem mesmo técnicas
    de visão computacional
  • 21:51 - 21:53
    que normalmente se imaginaria.
  • 21:53 - 21:56
    Muitas empresas no Vale do Silício
    opinaram do mesmo modo.
  • 21:56 - 21:58
    Da mesma forma,
  • 21:58 - 22:05
    temos considerado usar ferramentas como
    relatórios de mobilidade da comunidade.
  • 22:05 - 22:10
    Algo como um patrocinador de negócios
    como temos para restaurantes.
  • 22:10 - 22:12
    Os engenheiros e cientistas disseram:
  • 22:12 - 22:17
    "E se aplicássemos isso ao varejo,
    supermercados e transporte
  • 22:17 - 22:19
    para obter um retrato de uma comunidade,
  • 22:19 - 22:23
    se as pessoas estavam
    usando menos essas áreas,
  • 22:23 - 22:27
    se estavam aderindo às expectativas
    locais de saúde pública
  • 22:28 - 22:29
    e 'abrigo no local',
  • 22:29 - 22:33
    e dar a informação não só à saúde pública,
    mas ao público em geral
  • 22:33 - 22:36
    para ajudar a inspirá-las a fazer
    mais por sua comunidade,
  • 22:36 - 22:38
    bem como para elas próprias?"
  • 22:38 - 22:44
    Estou tentando dizer, Whitney,
    que existe uma união natural,
  • 22:44 - 22:49
    e a COVID foi um caso de uso acelerador
    para demonstrar como isso pode funcionar.
  • 22:50 - 22:54
    E espero que empresas como o Google
  • 22:54 - 22:58
    que, certamente está em nosso DNA
    estar envolvido na saúde,
  • 22:59 - 23:01
    continuarão trabalhando
    nisso daqui para a frente,
  • 23:01 - 23:06
    porque não é bom só para o que
    precisamos fazer nesta pandemia,
  • 23:06 - 23:08
    mas saúde pública e prevenção
  • 23:08 - 23:12
    são parte integrante
    de como criamos oportunidades
  • 23:12 - 23:15
    e equidade em todas
    as comunidades do mundo.
  • 23:15 - 23:19
    Sou apaixonada pelo trabalho
    de saúde pública e pela parceria.
  • 23:19 - 23:21
    Posso dizer mais uma coisa?
  • 23:21 - 23:23
    WPR: Com certeza.
  • 23:23 - 23:27
    KD: Uma das primeiras coisas
    que fiz antes do início da pandemia,
  • 23:27 - 23:29
    eu comecei em dezembro de 2019,
  • 23:29 - 23:33
    e então, em janeiro, foi uma sessão
    de audição com consumidores
  • 23:33 - 23:34
    sobre o que eles queriam,
  • 23:34 - 23:36
    e disseram algo parecido
    com o que você disse,
  • 23:36 - 23:43
    que queriam parceria e transparência,
  • 23:43 - 23:47
    e realmente sentiam que havia muito
    que a tecnologia poderia fazer
  • 23:47 - 23:49
    para ajudá-los em sua jornada de saúde.
  • 23:49 - 23:56
    Pediram que fizéssemos de forma
    transparente e o fizemos em parceria.
  • 23:56 - 23:59
    E à medida que sairmos da pandemia
    e pensarmos mais nos consumidores,
  • 23:59 - 24:05
    quero levar um pouco desse espírito também
    de prevenção, utilidade e transparência
  • 24:06 - 24:09
    ao trabalho que vamos continuar
    a fazer pelas pessoas diariamente.
Title:
Como as empresas de tecnologia podem ajudar a combater a pandemia e remodelar a saúde pública
Speaker:
Karen DeSalvo, Whitney Pennington Rodgers, Chris Anderson
Description:

Karen DeSalvo, diretora de saúde do Google, explica a parceria entre grandes empresas de tecnologia e a saúde pública para desacelerar a disseminação da COVID-19, e discute uma nova tecnologia de rastreamento de contato recentemente lançada pelo Google e pela Apple que visa aliviar o fardo dos profissionais de saúde e fornecer aos cientistas um tempo crítico para criar uma vacina. (Esta conversa virtual, apresentada pela curadora de assuntos atuais Whitney Pennington Rodgers e pelo curador do TED Chris Anderson, foi gravada em 27 de maio de 2020)

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
24:23

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions