Lý do 1,5 tỷ người dùng đũa để ăn
-
0:00 - 0:03Nó là một phần vô cùng quan trọng
-
0:03 - 0:06trong từ điển nấu ăn,
nếu nói về dụng cụ nhà bếp. -
0:06 - 0:07Và thật là thú vị khi biết rằng
-
0:07 - 0:09ngoài kia có người sống mà không cần đũa.
-
0:09 - 0:10(nhạc sôi động)
-
0:10 - 0:12[Đồ vật nhỏ. Ý tưởng lớn.]
-
0:15 - 0:17Đũa là một cặp hai que dài
-
0:17 - 0:20dùng để ăn thức ăn bằng một tay.
-
0:20 - 0:23Cách cầm đũa khá giống
với cách cầm một cây bút chì, -
0:23 - 0:24trừ việc có tới tận hai chiếc
-
0:24 - 0:26và bạn sử dụng chúng
như một chiếc gọng kìm. -
0:26 - 0:28Phần lớn đũa được làm từ gỗ.
-
0:28 - 0:33Chúng cũng có thể được làm từ nhựa, tre,
ngọc bích, vàng, bạc, và cả ngà voi, -
0:33 - 0:35dù tôi nghĩ nó không còn tuyệt nữa.
-
0:35 - 0:38Đũa được thiết kế chuyên dụng
để gắp những mẩu thức ăn nhỏ. -
0:38 - 0:40Chúng phù hợp để gắp mì.
-
0:40 - 0:42Nếu có kỹ năng, bạn có thể gắp cơm,
-
0:42 - 0:44gắp há cảo, hay miếng thịt nhỏ.
-
0:44 - 0:46Cũng có vài điều cấm kỵ khi dùng đũa.
-
0:46 - 0:48Bạn không nên dùng đũa làm dùi trống,
-
0:48 - 0:49dù tôi biết điều đó rất khó cưỡng lại.
-
0:49 - 0:53Không cắm đũa thẳng đứng trong bát cơm.
-
0:53 - 0:56Lý do là vì nó trông như
một bát nhang hương vậy, -
0:56 - 0:58gợi cho người ta về cái chết.
-
0:58 - 1:00Đũa được dùng ở nhiều nơi trên thế giới.
-
1:00 - 1:04Ở châu Á, có khoảng
1,5 tỷ người sử dụng đũa. -
1:05 - 1:08Các nền văn hóa khác nhau
có các kiểu đũa khác nhau. -
1:08 - 1:11Đũa Trung Quốc thường dài và tròn,
-
1:11 - 1:14đũa Hàn Quốc thì dẹp và làm từ kim loại,
-
1:14 - 1:17còn đũa ở Nhật Bản
thường dài và rất rất nhọn. -
1:18 - 1:22Mặc dù hiện nay đũa
được dùng rất phổ biến ở Mĩ, -
1:22 - 1:24vào khoảng cuối thế kỷ 19,
-
1:24 - 1:27có quan niệm cho rằng đàn ông châu Á,
-
1:27 - 1:29vì họ ăn cơm với que đũa,
-
1:29 - 1:32có phẩm chất khác với đàn ông nước Mĩ,
-
1:32 - 1:34những người ăn thịt với dao và nĩa.
-
1:34 - 1:36Nhưng khi Trung Quốc và Mĩ
-
1:36 - 1:39bắt đầu quan hệ ngoại giao
trong thập niên 1970, -
1:39 - 1:44Richard Nixon, Henry Kissinger
đã phải làm quen với việc ăn bằng đũa. -
1:44 - 1:46Một điều rất thú vị là
-
1:46 - 1:51khi ẩm thực châu Á di chuyển
từ phương Đông sang phương Tây, -
1:51 - 1:54văn hóa dùng đũa cũng trở thành
một phần của trải nghiệm. -
1:54 - 1:57Có bằng chứng cho rằng
đũa xuất hiện từ triều đại nhà Thương, -
1:57 - 1:59khoảng 3000 năm trước,
-
1:59 - 2:02và người dân thời nhà Thương
rất thích các vạc ba chân. -
2:02 - 2:04Khi nấu ăn với vạc ba chân,
-
2:04 - 2:06đũa lại khá là hữu dụng
-
2:06 - 2:09vì bạn có thế khuấy và gắp đồ
mà tránh bị bỏng -
2:09 - 2:13khi nước đang sôi sùng sục
trong cái vạc lớn này. -
2:13 - 2:15Văn hóa Trung Quốc có dao và nĩa
-
2:15 - 2:18dùng trong nhiều trường hợp nấu nướng.
-
2:18 - 2:22Nhưng nếu nói về
dụng cụ ăn uống thông dụng, -
2:22 - 2:23đó chính là đôi đũa.
-
2:24 - 2:25Một điểm đặc biệt về ẩm thực châu Á là
-
2:25 - 2:28thức ăn thường là những miếng nhỏ.
-
2:28 - 2:30Tôi nghĩ một phần lý do là vì
-
2:30 - 2:32ta thực sự tiết kiệm được
nhiều năng lượng hơn -
2:32 - 2:34vì các miếng nhỏ thì nấu nhanh chóng hơn,
-
2:34 - 2:36và cũng không cần phải cắt chúng ra nữa.
-
2:36 - 2:38Thế là bạn có một vòng tuần hoàn,
-
2:38 - 2:41khi mà các kiểu món ăn
cho phép ta sử dụng đũa -
2:41 - 2:44và việc dùng đũa ảnh hưởng đến
kiểu món ăn mà ta có thể nấu. -
2:44 - 2:49Đồng thời, đũa cũng phản ánh
bản chất chung của việc ăn uống. -
2:49 - 2:51Có nhiều đĩa thức ăn ở giữa bàn,
-
2:51 - 2:52một bữa ăn gia đình đúng nghĩa.
-
2:52 - 2:55Bạn dùng đũa gắp một miếng
và đặt trên bát cơm của mình, -
2:55 - 2:57rồi bạn ăn từng thứ riêng biệt.
-
2:57 - 2:59Có một giai thoại khá nổi tiếng là
-
3:00 - 3:02có những đôi đũa rất rất dài,
-
3:02 - 3:04quá dài để con người có thể
tự gắp thức ăn cho mình. -
3:04 - 3:07Và thế là ở địa ngục, con người chết đói
-
3:07 - 3:09vì họ không thể gắp thức ăn
và bỏ vào miệng. -
3:09 - 3:12Còn ở thiên đường, con người
dùng cùng loại đũa đó -
3:12 - 3:13và đút thức ăn cho nhau.
- Title:
- Lý do 1,5 tỷ người dùng đũa để ăn
- Speaker:
- Jennifer 8. Lee
- Description:
-
Tác giả Jennifer 8. Lee lý giải văn hóa dùng đũa được lan truyền từ phương Đông sang phương Tây như thế nào -- và cách đôi đũa được thiết kế để giúp bạn ăn thật ngon lành.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 03:27
Thu Ha Tran approved Vietnamese subtitles for Why 1.5 billion people eat with chopsticks | ||
Thu Ha Tran edited Vietnamese subtitles for Why 1.5 billion people eat with chopsticks | ||
Thu Ha Tran edited Vietnamese subtitles for Why 1.5 billion people eat with chopsticks | ||
Nguyen Bao Anh accepted Vietnamese subtitles for Why 1.5 billion people eat with chopsticks | ||
Nguyen Bao Anh edited Vietnamese subtitles for Why 1.5 billion people eat with chopsticks | ||
Trinh Hà edited Vietnamese subtitles for Why 1.5 billion people eat with chopsticks | ||
Trinh Hà edited Vietnamese subtitles for Why 1.5 billion people eat with chopsticks | ||
Trinh Hà edited Vietnamese subtitles for Why 1.5 billion people eat with chopsticks |