15억 명의 사람들이 젓가락으로 음식을 먹는 이유
-
0:00 - 0:03이것은 요리 도구에 관한 용어에서
-
0:03 - 0:06아주 중요한 부분을 차지합니다.
-
0:06 - 0:08젓가락 없이 살아가는
-
0:08 - 0:09사람들이 있다는 것은
정말 신기한 일이에요. -
0:10 - 0:11[작은 물건]
-
0:11 - 0:12[큰 아이디어]
-
0:15 - 0:17젓가락은 한 쌍의 긴 막대기로
-
0:17 - 0:20한 손으로 음식을 먹을 때 쓰입니다.
-
0:20 - 0:23젓가락을 잡는 것은
연필을 잡을 때와 비슷해요. -
0:23 - 0:25대신 두 개라는 것이 다르죠.
-
0:25 - 0:27그리고 젓가락을
집게로 집듯이 움직입니다. -
0:27 - 0:30대부분은 나무로 만들고,
플라스틱, 대나무, -
0:30 - 0:33옥, 금, 은 심지어
코끼리 상아로도 만듭니다. -
0:33 - 0:35상아로 만든 젓가락은
이제는 멋진 것이 아니죠. -
0:35 - 0:38젓가락은 작은 음식을
집어 먹기 쉽게 디자인되었습니다. -
0:38 - 0:40국수도 잘 집을 수 있어요.
-
0:40 - 0:42젓가락 사용에 익숙하면
밥도 먹을 수 있고 -
0:42 - 0:44만두와 작은 고기도 집을 수 있어요.
-
0:44 - 0:46젓가락을 사용할 때
주의 할 점이 있어요. -
0:46 - 0:48드럼 스틱처럼 사용하면 안 됩니다.
-
0:48 - 0:50정말 해 보고 싶기는 하죠.
-
0:50 - 0:53그릇에 담긴 밥에 젓가락을
위쪽을 향해 꽂으면 안됩니다. -
0:53 - 0:56제사에 쓰이는 향을
피우는 것처럼 보여서 -
0:56 - 0:58죽은 영혼을 부르는 것 같죠.
-
0:58 - 1:00젓가락은 전 세계에서
많이 쓰이고 있습니다. -
1:00 - 1:03대부분 아시아이고,
이 지구상의 약 15억 명의 사람들이 -
1:03 - 1:05젓가락 사용자들이죠.
-
1:05 - 1:08각 문화에 따라 살짝 다른 모양의
젓가락 형태를 볼 수 있습니다. -
1:08 - 1:11중국의 젓가락은 길고 둥근 편이고요.
-
1:11 - 1:14한국의 젓가락은 더 납작하고
주로 금속으로 만들어졌습니다. -
1:14 - 1:16그리고 일본의 젓가락은 둥근 형태이고
-
1:16 - 1:18아주 뾰족합니다.
-
1:18 - 1:20요즘은 미국에서 젓가락을
-
1:20 - 1:22아주 흔히 볼 수 있지만
-
1:22 - 1:241800년대 후기에는
-
1:24 - 1:27밥을 막대기로 먹는
-
1:27 - 1:29아시아인들을 향한 의식이,
-
1:30 - 1:32칼과 포크로 제대로 된 고기를 먹는
-
1:32 - 1:34미국인들에게는 생소한 모습이었습니다.
-
1:34 - 1:36그러나 중국과 미국이
-
1:36 - 1:391970년대부터 외교관계가 시작된 이후
-
1:39 - 1:41리차드 닉슨과 헨리 키신저는
-
1:41 - 1:44젓가락으로 음식을 먹는
연습을 해야 했습니다. -
1:44 - 1:46재미있는 것은,
-
1:46 - 1:49아시아 음식이 서양으로 들어오면서
-
1:51 - 1:54젓가락을 사용하는 것이
아시아를 경험하는 일부가 된 것입니다. -
1:54 - 1:57약 3,000년 전,
고대 중국의 상 왕조에서 -
1:57 - 1:59젓가락을 사용했다는 증거가 있습니다.
-
1:59 - 2:02당시 냄비 같은 것을 올릴 수 있는
삼발이를 즐겨 사용하였습니다. -
2:02 - 2:04그래서 큰 삼발이 위에서 요리할 때
-
2:04 - 2:06젓가락이 유용하게 쓰였습니다.
-
2:06 - 2:08왜냐하면 큰 냄비의
바닥까지 저어야 할 때 -
2:08 - 2:11물이 끓는 동안, 손을 데는 일 없이
-
2:11 - 2:13사용할 수 있었습니다.
-
2:13 - 2:15중국 음식문화에도
칼과 포크가 있습니다. -
2:15 - 2:18요리할 때 다양하게 사용되죠.
-
2:18 - 2:22그러나 실제로 식탁 위에 올라가는 것은
-
2:22 - 2:24젓가락이었습니다.
-
2:24 - 2:25아시아 요리에는
-
2:25 - 2:28작은 조각으로 된
음식을 자주 보는 데요. -
2:28 - 2:30그 이유는
-
2:30 - 2:32작은 조각은 빨리 요리할 수 있어서
-
2:32 - 2:34에너지 효율이 훨씬
높아지기 때문입니다. -
2:34 - 2:36물론 자를 필요도 없죠.
-
2:36 - 2:38그래서 서로 영향을 미치게 됩니다.
-
2:38 - 2:41작은 조각의 음식을 먹기 위해
젓가락을 사용하고, -
2:41 - 2:45작은 조각의 음식을 요리하기 위해
젓가락을 사용하게 되는 것이죠. -
2:45 - 2:49그러는 동시에, 한 공동체의
식사 형태도 볼 수 있습니다. -
2:49 - 2:51식탁 가운데에 음식을 놓을 수 있는
접시가 있는데요. -
2:51 - 2:53아주 가족적인 형태입니다.
-
2:53 - 2:54젓가락을 들고 가서,
-
2:54 - 2:57각자의 밥에 놓고 먹을 수 있습니다.
-
2:57 - 3:00유명한 전설이 있는데요.
-
3:00 - 3:02모두가 아주 긴 젓가락을 들고 있는데
-
3:02 - 3:04밥을 먹기에 너무 길었습니다.
-
3:04 - 3:07그래서 지옥에서는 모두가 굶게 됩니다.
-
3:07 - 3:09음식을 집어서 입으로
넣을 수 없었으니까요. -
3:09 - 3:12그러나 천국에서도 같은
긴 젓가락을 들고 있지만 -
3:12 - 3:13서로가 먹여주었다고 합니다.
- Title:
- 15억 명의 사람들이 젓가락으로 음식을 먹는 이유
- Speaker:
- 제니퍼 8. 리(Jennifer 8. Lee)
- Description:
-
작가 제니퍼 8. 리는 젓가락이 어떻게 동양에서 서양으로 전파되었는지, 그리고 완벽한 한 입을 먹게끔 디자인되었는지 설명합니다.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 03:27
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for Why 1.5 billion people eat with chopsticks | ||
Jihyeon J. Kim accepted Korean subtitles for Why 1.5 billion people eat with chopsticks | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Why 1.5 billion people eat with chopsticks | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Why 1.5 billion people eat with chopsticks | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Why 1.5 billion people eat with chopsticks | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Why 1.5 billion people eat with chopsticks | ||
Jihyeon J. Kim rejected Korean subtitles for Why 1.5 billion people eat with chopsticks | ||
Jiseon_ K accepted Korean subtitles for Why 1.5 billion people eat with chopsticks |