Return to Video

Todos somos terribles | Jo Firestone | TEDxNewYork

  • 0:08 - 0:12
    Quiero hablarles acerca de
    cómo todos son terribles,
  • 0:12 - 0:13
    y esto está bien.
  • 0:14 - 0:18
    Escúchenme. Todos son terribles.
  • 0:18 - 0:20
    No sé si Uds. están a bordo todavía,
  • 0:20 - 0:24
    pero básicamente, todos Uds.
    son personas terribles.
  • 0:24 - 0:25
    (Risas)
  • 0:25 - 0:28
    Así que, básicamente - aquí vamos-
    todos son terribles.
  • 0:28 - 0:29
    Tú.
  • 0:30 - 0:32
    (Risas)
  • 0:32 - 0:33
    Tú.
  • 0:35 - 0:36
    Tú.
  • 0:37 - 0:39
    Yo. Todos somos
    muy terribles.
  • 0:39 - 0:42
    Digo, si piensan quizá ,
    aún no estar convencidos.
  • 0:42 - 0:44
    Está bien, regresaré a eso después.
  • 0:44 - 0:48
    Pero tal vez digan "No, espera.
    Tengo un hijo en mi vida."
  • 0:48 - 0:51
    Tengo una abuela. Es maravillosa.
    Ella no es terrible."
  • 0:52 - 0:55
    Quiero que se tomen un momento.
    Quiero que piensen en esa persona.
  • 0:55 - 0:56
    Quiero que piensen,
  • 0:56 - 0:59
    tal vez son buenos,
    pero ahora, empecemos a pensar,
  • 0:59 - 1:01
    "Y, ¿qué hay sobre esa vez?
  • 1:01 - 1:04
    ¿Qué hay de esa vez que mintieron
  • 1:04 - 1:07
    y luego hicieron trampa
  • 1:07 - 1:09
    y les quitaron ese trozo
    de fruta de la mano.
  • 1:09 - 1:11
    (Risas)
  • 1:11 - 1:12
    Vean, es un plátano.
  • 1:13 - 1:14
    Les ayudaré con una imagen.
  • 1:14 - 1:18
    Vean, vean lo felices que están,
    comiendo ese plátano.
  • 1:18 - 1:20
    Ahora ¿piensan que son tan buenos?
  • 1:20 - 1:22
    Tal vez no paso nada con la fruta,
    pero lo otro sí.
  • 1:22 - 1:24
    Es cierto.
  • 1:25 - 1:27
    Mi punto es que casi
    todo el mundo es terrible.
  • 1:27 - 1:29
    Para explicarlo mejor,tengo un gráfico.
  • 1:30 - 1:32
    Éste es un gráfico.
  • 1:32 - 1:34
    Se ha investigado científicamente.
  • 1:34 - 1:37
    Aquí se ve quien es malo y quien no.
  • 1:38 - 1:39
    Lo que ven ahora es,
  • 1:39 - 1:42
    este 5 % representa a los buenos.
  • 1:42 - 1:44
    Este es un número redondeado,
  • 1:44 - 1:45
    (Risas)
  • 1:45 - 1:47
    porque aproximadamente,
  • 1:47 - 1:51
    solo hay siete u ocho personas
    realmente buenas en todo el mundo:
  • 1:52 - 1:55
    siete de ellas son enfermeras
    en un hospital
  • 1:56 - 1:58
    y la otra es Michelle Obama
  • 1:58 - 2:02
    (Risas) (Aplausos)
  • 2:02 - 2:07
    Estas personas están destinadas a ir al
    cielo. Pero esta charla no va sobre ellos.
  • 2:07 - 2:11
    Este 10 % es el verdadero
    mal entre nosotros.
  • 2:11 - 2:15
    Estamos hablando del los Hitlers,
    los Ryan Lochtes.
  • 2:15 - 2:16
    (Risas)
  • 2:16 - 2:21
    Esas personas solo son demonios
    en piel humana que tomaron de las tumbas
  • 2:21 - 2:27
    y no sirven mucho a un propósito,
    pero saben quiénes son.
  • 2:27 - 2:30
    Y la mayoría de su propósito es
    para distinguirlos de Uds. ¿verdad?
  • 2:30 - 2:34
    Este 85 % es cada uno que
    se encuentra en esta sala, creo.
  • 2:34 - 2:36
    La mayoría de nosotros somos terribles.
  • 2:36 - 2:38
    Tratamos de ser buenos a veces,
  • 2:38 - 2:41
    pero sí, en la mayor parte,
    somos gente realmente mala.
  • 2:41 - 2:44
    Sé que esto es un poco
    desagradable de escuchar,
  • 2:44 - 2:49
    así que me gusta hacer la analogía de que
    tal vez somos como cachorros.
  • 2:49 - 2:50
    Piensen en los cachorros.
  • 2:50 - 2:52
    Así: "¡Cachorros! Mira, son tan lindos!"
  • 2:52 - 2:54
    "¡Dios. Mira!
  • 2:54 - 2:57
    Son muy divertidos cuando juegan.
    Son tan lindos. Son tan buenos.
  • 2:57 - 2:59
    Pero mira. Ahh!"
  • 2:59 - 3:02
    ¿No creen que los cachorros pasan
    la mayor parte de su tiempo haciendo popo?
  • 3:03 - 3:04
    Osea, somos bastante buenos.
  • 3:04 - 3:05
    A veces somos lindos,
  • 3:05 - 3:09
    pero pasamos la mayor parte del tiempo
    extendiendo la mierda por todo el lugar.
  • 3:09 - 3:10
    (Risas)
  • 3:10 - 3:11
    Así que solo piensen en eso.
  • 3:11 - 3:14
    Así que esto podría ser algo confuso,
  • 3:14 - 3:18
    así que empecemos con un conocimiento
    básico de quienes no somos.
  • 3:18 - 3:19
    Este es el 10 %.
  • 3:19 - 3:23
    Las personas demoníacas terribles
    que saben que son terribles.
  • 3:23 - 3:27
    Empecemos con los violadores, asesinos,
    cualquiera que use un sombrero de fieltro.
  • 3:27 - 3:29
    (Risas)
  • 3:29 - 3:32
    ¿Todo bien? Y lo sabemos,
    probablemente, su jefe.
  • 3:32 - 3:33
    (Risas)
  • 3:33 - 3:35
    Coleccionistas de insectos en vivo.
  • 3:35 - 3:37
    Sí, yo sé
  • 3:38 - 3:41
    Don-nald T-rump.
  • 3:41 - 3:45
    Cualquiera que diga lo siguiente
    en cualquier momento, día o noche,
  • 3:45 - 3:48
    "Te- ves - cansado"
  • 3:48 - 3:50
    (Risas)
  • 3:50 - 3:52
    No deberían decir eso a las personas
    Es grosero.
  • 3:52 - 3:55
    (Risas) ( Suspira)
  • 3:55 - 3:58
    Así que, ahora que tenemos
    una comprensión básica de ese 10 %,
  • 3:58 - 4:01
    sigamos con nuestra gente,
    los semiterribles.
  • 4:01 - 4:03
    Les iba a mostrar algunas
    diapositivas del 5 %,
  • 4:03 - 4:05
    pero sé que se ponen celosos y juiciosos,
  • 4:05 - 4:08
    y entonces simplemente diría...
    ya saben...
  • 4:08 - 4:12
    Sigamos con el 85 %.
  • 4:12 - 4:15
    Son las personas terribles que no pueden
    imaginar que lo son al principio,
  • 4:15 - 4:18
    pero existen. Son las que
    usan sombrillas de golf
  • 4:18 - 4:21
    en áreas metropolitanas
    durante las tormentas.
  • 4:21 - 4:24
    (Risas) (Aplausos)
  • 4:25 - 4:27
    Esas personas son personas malas.
  • 4:27 - 4:28
    (Risas)
  • 4:28 - 4:31
    Esto permanecerá
    en los ojos y rostros de las personas.
  • 4:31 - 4:33
    Nadie necesita estar tan seco.
  • 4:33 - 4:35
    (Risas)
  • 4:35 - 4:36
    Siguiente.
  • 4:36 - 4:38
    Cualquiera que les pida
    que cuiden a sus gatos.
  • 4:39 - 4:42
    A los gatos no los quiere nadie
    que no sea su dueño
  • 4:42 - 4:43
    Odio decírselos,
  • 4:43 - 4:45
    Sé que esto podría dividir al público,
  • 4:45 - 4:48
    pero los gatos son criaturas terribles,
    y deberían hacerse carne.
  • 4:48 - 4:51
    (Risas)
  • 4:51 - 4:55
    Sería parte de una dieta balanceada.
    Piensen en los niños hambrientos.
  • 4:55 - 4:56
    (Risas)
  • 4:56 - 4:59
    Bebés...hablando de niños.
  • 4:59 - 5:02
    Entiendo. Todos aman a los bebés.
    Este está muy bonito.
  • 5:02 - 5:06
    Pero honestamente, si los adultos actúan
    así, serían desterrados de la sociedad.
  • 5:06 - 5:07
    (Risas)
  • 5:07 - 5:08
    Siguiente, los unicicistas.
  • 5:08 - 5:09
    (Risas)
  • 5:10 - 5:14
    Los monociclistas siempre entrenan,
    y lo hacen en todas partes,
  • 5:14 - 5:17
    y les diré algo, no los necesitamos.
  • 5:19 - 5:21
    No lo necesitamos.
  • 5:21 - 5:22
    (Risas)
  • 5:24 - 5:26
    Sigamos, las celebridades.
  • 5:27 - 5:30
    Sé que a algunos de Uds. les gustan
    las celebridades. Son divertidas, famosas
  • 5:30 - 5:32
    son guapas y nos entretienen.
  • 5:32 - 5:34
    Pero como este tipo de "Dharma & Greg",
  • 5:34 - 5:38
    acaba de ser despedido de
    "Criminal Minds", por patear a alguien.
  • 5:39 - 5:41
    No puedes patear a alguien, amigo.
  • 5:42 - 5:43
    Estamos en 2016.
  • 5:43 - 5:45
    (Risas)
  • 5:45 - 5:47
    No pueden, simplemente no pueden.
  • 5:48 - 5:52
    Bien.
  • 5:52 - 5:54
    O tal vez estén pensando
  • 5:54 - 5:57
    "Seguro, estas personas son terribles,
    pero yo soy bastante bueno".
  • 5:59 - 6:01
    No, eso es una mentira que
    se dicen a Uds. mismos.
  • 6:01 - 6:04
    Probablemente también
    pertenecen a ese grupo, ¿cierto?
  • 6:04 - 6:08
    a menos que sean enfermeras del
    hospital para enfermos o Michelle Obama.
  • 6:08 - 6:09
    ¿Recuerdan ese gráfico?
  • 6:10 - 6:13
    Sí. (Suspiros)
    Este es el gráfico.
  • 6:13 - 6:17
    Y se lo diré, ya que nadie más lo hará,
    Uds. son personas terribles,
  • 6:17 - 6:18
    la mayoría de Uds. lo son.
  • 6:19 - 6:23
    Incluso si no encajan
    en las descripciones anteriores,
  • 6:23 - 6:26
    lo más probable es que hayan roto
    el corazón de alguien en algún momento.
  • 6:26 - 6:30
    Incluso en 20 años pensarán
    que son terribles.
  • 6:30 - 6:31
    (Risas)
  • 6:31 - 6:33
    ¿Alguna vez han tenido
    una conversación sobre un ex?
  • 6:33 - 6:37
    y siguen con la esperanza de escuchar
    que chocaron con fuego ardiente?
  • 6:37 - 6:39
    (Risas)
  • 6:40 - 6:44
    "Me acabo de encontrar a Melinda,
    ¿La has visto?
  • 6:44 - 6:47
    "Oh no, ¿Se fue al fuego ardiente?"
  • 6:47 - 6:49
    (Risas)
  • 6:49 - 6:53
    "Oh no. solo quería decirte
    que parecía estar bastante bien".
  • 6:54 - 6:57
    "Oh, bien, bien."
  • 6:57 - 7:01
    No importa cuánto tiempo haya pasado,
    siempre pensarán que son terribles.
  • 7:01 - 7:03
    Y ¿qué hay acerca de
    los accidentes de tráfico?
  • 7:03 - 7:05
    Se han enojado mucho mientras conducían
  • 7:05 - 7:06
    porque desacelera.
  • 7:06 - 7:08
    Tienen que llegar a algún lado,
  • 7:08 - 7:10
    pero descubren que alguien
    se murió en el auto.
  • 7:10 - 7:13
    Sí pasa.
  • 7:13 - 7:15
    No me importa si no es divertido,
    es la verdad.
  • 7:15 - 7:17
    Todos Uds. lo han hecho.
  • 7:17 - 7:18
    (Risas)
  • 7:19 - 7:21
    Tal vez nunca han roto un corazón,
  • 7:21 - 7:24
    o tal vez "nunca"
    se han enojado conduciendo.
  • 7:24 - 7:27
    Tal vez han hecho algunos
    de los siguientes puntos en la lista.
  • 7:27 - 7:29
    Les mostraré esta lista y
    y les pediré que
  • 7:29 - 7:33
    me contesten con"yo lo hice" si es que lo
    han hecho, después de que lo lea.
  • 7:36 - 7:37
    La primera:
  • 7:37 - 7:40
    atravesar vasos de plástico
    como si estuvieran hechos de hojas.
  • 7:40 - 7:42
    (Audiencia) Yo lo hice.
  • 7:42 - 7:45
    Pensar en golpear
    a las personas en el metro.
  • 7:45 - 7:46
    (Audiencia) Yo lo hice.
  • 7:46 - 7:50
    Enojarse con gente del servicio al cliente
    aunque solo estén enojado con el producto.
  • 7:50 - 7:52
    (Risas) (Audiencia) Yo lo hice.
  • 7:52 - 7:53
    Comprar cosas que no necesitan,
  • 7:53 - 7:56
    como electrodomésticos de cocina
    que solo hacen pancakes.
  • 7:56 - 7:57
    (Audiencia) Yo lo hice.
  • 7:58 - 7:59
    (Suspiro)
  • 7:59 - 8:01
    Hacer planes cuando saben
    que los cancelarán.
  • 8:01 - 8:02
    (Audiencia) Yo lo hice.
  • 8:02 - 8:04
    Ser grosero con
    sus buenos amigos y familia
  • 8:04 - 8:06
    porque saben que no se irán.
  • 8:06 - 8:08
    (Audiencia) Sí lo hice.
    (Risas)
  • 8:08 - 8:10
    Sacar el teléfono
    en eventos familiares importantes
  • 8:10 - 8:13
    para mirar los likes obtenidos
    con un tuit mediocre sobre Beyonce:
  • 8:13 - 8:15
    "Estoy en una @ boda familiar,
  • 8:15 - 8:18
    pensando, dónde están las solteras.
    @beyonce @beyonceandme".
  • 8:18 - 8:20
    (Risas)
  • 8:21 - 8:23
    ¿Quién dijo "Yo lo hice"?
  • 8:23 - 8:24
    (Risas)
  • 8:24 - 8:25
    Son honestos.
  • 8:25 - 8:27
    Pasar días completos viendo Netflix
  • 8:27 - 8:30
    cuando podrían estar haciendo
    cualquier cosa decente para la sociedad.
  • 8:30 - 8:32
    (Audiencia) "yo lo hice"
  • 8:32 - 8:35
    Atropellar a animales con el auto,
    aunque sea por accidente.
  • 8:35 - 8:36
    (Audiencia) Sí, lo hice.
  • 8:36 - 8:38
    (Risas)
  • 8:40 - 8:41
    Patinar siendo adulto.
  • 8:41 - 8:44
    (Risas)
  • 8:46 - 8:48
    Y dejar la tapa del retrete sin bajar.
  • 8:48 - 8:49
    (Audiencia) Sí lo hice.
  • 8:49 - 8:51
    Es un comportamiento muy, muy malo.
  • 8:53 - 8:55
    Ahora, quiero que repitan después de mí.
  • 8:55 - 8:57
    Vamos a leer juntos
    la siguiente diapositiva
  • 8:59 - 9:02
    (Con la audiencia)
    Soy una persona terrible.
  • 9:02 - 9:03
    De nuevo.
  • 9:03 - 9:05
    (Audiencia)
    Soy una persona terrible.
  • 9:05 - 9:07
    Esta vez con fuerza.
  • 9:07 - 9:09
    (Audiencia)
    Soy una persona terrible.
  • 9:09 - 9:10
    Ahora un poco coqueta.
  • 9:10 - 9:13
    (Risas)
  • 9:14 - 9:16
    Bien, se acabó la fiesta.
  • 9:16 - 9:19
    No son personas buenas,
    y no lo tienen que ser todo el tiempo.
  • 9:20 - 9:23
    Admitir ser terrible en realidad
    no está tan mal. ¿cierto?
  • 9:23 - 9:26
    Honestamente, ¿no sienten algo de alivio?
  • 9:26 - 9:30
    Tal vez algunos de Uds. están molestos,
  • 9:30 - 9:34
    y probablemente están pensando
    "¿Qué puedo hacer al respecto?"
  • 9:34 - 9:37
    Nada.
    (Risas)
  • 9:37 - 9:39
    Este no es ese tipo de charla de TED.
  • 9:39 - 9:41
    (Risas)
  • 9:42 - 9:45
    Les dije, es como pensar
    en ocho personas en la parte superior.
  • 9:45 - 9:48
    Saben, no quieren ser
    parte del 1%, ¿verdad?
  • 9:48 - 9:51
    Están atrapados aquí.
    Es como un pequeño purgatorio divertido.
  • 9:53 - 9:55
    (Suspira)
    (Risas)
  • 9:55 - 9:58
    Pero les daré algo para seguir.
  • 10:00 - 10:02
    ¿Por qué está bien ser terrible?
  • 10:03 - 10:04
    Bien.
  • 10:04 - 10:08
    Todos tenemos momentos donde estamos
    un poco más locos de lo que deberían ser,
  • 10:08 - 10:10
    o más tristes de lo que deberían,
  • 10:10 - 10:17
    o más irritados, o más baratos,
    o más tontos, o más molestos,
  • 10:17 - 10:23
    o más flojos, o menos tolerantes
    de lo que deberían.
  • 10:24 - 10:26
    Y seamos sinceros.
  • 10:26 - 10:30
    Somos monitos terribles
    tomando decisiones de monitos terribles,
  • 10:30 - 10:34
    y todos somos solo monitos
    bajando de un barco para monitos.
  • 10:34 - 10:37
    (Risas)
  • 10:37 - 10:40
    Es un poco deprimente,
    pero trato de hacer que suene lindo.
  • 10:40 - 10:41
    (Risas)
  • 10:42 - 10:44
    Todos somos
    seres humanos defectuosos.
  • 10:44 - 10:47
    Hacemos cosas desagradables,
    horribles el uno al otro.
  • 10:47 - 10:49
    Solo pensamos en nosotros mismos.
  • 10:49 - 10:53
    Y olvidamos por completo lo qué
    es importante en cada situación,
  • 10:53 - 10:57
    pero el hecho es que a pesar de todo
    intentamos ser buenos.
  • 10:58 - 11:01
    Están en la sección media
    por una razón.
  • 11:01 - 11:05
    Sí, son malos, pero a veces son buenos.
  • 11:06 - 11:09
    Tal vez se chocan con un auto,
    y no dejan una nota,
  • 11:10 - 11:13
    pero
  • 11:13 - 11:15
    (Risas)
  • 11:17 - 11:20
    trabajan duro para estar
    en la sección media.
  • 11:20 - 11:22
    Es un privilegio estar aquí.
  • 11:23 - 11:25
    Obvio, nunca serán Michelle Obama,
  • 11:26 - 11:28
    pero tampoco van a ser Ryan Lochte.
  • 11:28 - 11:29
    (Risas)
  • 11:29 - 11:30
    Esperemos.
  • 11:30 - 11:32
    (Risas)
  • 11:32 - 11:34
    Y, lo están haciendo bien.
  • 11:34 - 11:36
    Está bien ser terrible.
  • 11:36 - 11:39
    Cuando vean a su amigo mono
    cometiendo algo terrible,
  • 11:40 - 11:42
    simplemente no hagan eso.
  • 11:43 - 11:45
    Cuando vean a su amigo mono
    haciendo algo bueno,
  • 11:46 - 11:47
    hagan eso.
  • 11:47 - 11:49
    (Risas)
  • 11:51 - 11:54
    Mono mira, este mono lo hace mejor.
  • 11:54 - 11:56
    (Risas)
  • 11:56 - 11:57
    ¡Vamos monos!
  • 11:58 - 11:59
    Gracias.
  • 11:59 - 12:03
    (Aplausos)
Title:
Todos somos terribles | Jo Firestone | TEDxNewYork
Description:

La comediante Jo Firestone analiza quién es terrible, quién es verdaderamente malvado, quién es genuinamente bueno y por qué todo eso está bien.

Jo Firestone es comediante y organizadora de eventos en Nueva York, como el concurso mensual de juegos de palabras Punderdome 3000.

Esta charla se dio en un evento TEDx utilizando el formato de conferencia TED pero organizada de forma independiente por una comunidad local. Obtenga más información en http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
12:04

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.