Tại sao mì lại có đủ hình dạng và kích cỡ?
-
0:00 - 0:02Thức ăn là thiết kế.
-
0:02 - 0:05Nó là thiết kế khi bạn trình bày trên đĩa,
-
0:05 - 0:09nhưng nó thậm chí còn tuyệt vời hơn thế
và là thiết kế thú vị nhất -
0:09 - 0:11nếu nói về các thành phần trong đó.
-
0:11 - 0:12[Điều nhỏ]
-
0:12 - 0:13[Ý tưởng lớn]
-
0:16 - 0:18"Pasta" (sợi mì)
có nguồn gốc từ tiếng Latin -
0:18 - 0:20và nó có nghĩa là "bột nhào".
-
0:20 - 0:24Nó là về sự kết hợp của nước và một ít bột
-
0:24 - 0:27để bạn thực sự có thể định hình nó.
-
0:27 - 0:30Có những nền văn hóa trên thế giới
sử dụng bột gạo, -
0:30 - 0:32những nền văn hóa khác dùng bột đậu nành.
-
0:32 - 0:34Ở Ý, chúng ta thường hay
sử dụng lúa mì cứng. -
0:34 - 0:36Mì tồn tại trong nhiều thế kỷ,
-
0:36 - 0:39nhưng nó thực sự phát triển
trong thời Phục hưng. -
0:39 - 0:42Và ngay sau thế kỉ 17,
-
0:42 - 0:44nó được sản xuất hàng loạt nhiều hơn.
-
0:44 - 0:47Bất cứ khi nào bạn thiết kế
một vật nào đó, -
0:47 - 0:49bạn sẽ nghĩ về cách bạn muốn nó thực hiện.
-
0:49 - 0:52Vậy hãy nghĩ về điều tương tự cho mì.
-
0:52 - 0:54Bạn có muốn nó thành nui
-
0:54 - 0:55hay bạn muốn nó thành mì sợi?
-
0:55 - 0:58Nui thấm sốt tốt hơn.
-
0:58 - 1:00Bạn có muốn chúng tròn
-
1:00 - 1:01hay bạn có muốn chúng vuông?
-
1:01 - 1:04Chúng tạo ra những cảm giác khác nhau
trong miệng. -
1:04 - 1:05Mọi thứ đều có lý do.
-
1:05 - 1:09Trong danh sách tuyệt vời của các loại mì,
-
1:09 - 1:11có nhiều cách khác nhau để phân loại nó,
-
1:11 - 1:16nhưng một trong những cách phân loại
cơ bản là giữa mì tươi và mì khô. -
1:16 - 1:20Mì khô luôn là bột lúa mì cứng và nước.
-
1:20 - 1:22Mì tươi có thể cũng thế
-
1:22 - 1:25hoặc có thể là bột và trứng.
-
1:25 - 1:27Chỉ cần có một miếng bột nhào,
-
1:27 - 1:30bạn có thể nặn theo bất kỳ cách nào
bạn muốn. -
1:30 - 1:32Ý tôi là, thực sự, bạn sẽ không
phát điên chứ? -
1:32 - 1:35Tươi hay khô, và dài hay ngắn.
-
1:35 - 1:39Và rồi trong những loại đó,
nó thậm chí còn đa dạng hơn. -
1:39 - 1:43Hãy nói về một số loại mì ngắn
cổ điển. -
1:43 - 1:45Penne (mì dạng ống) - chúng ta đều biết,
đúng không? -
1:45 - 1:47Chúng được cắt ở một góc nghiêng,
-
1:47 - 1:50hoàn hảo để lấy một ít nước sốt.
-
1:50 - 1:53"Farfalle" nghĩa là "những con bướm"
hoặc bạn có thể gọi nó là "nơ bướm" -
1:53 - 1:57bởi vì chúng bị kẹp ở giữa.
-
1:57 - 1:59"Orecchiette" nghĩa là "đôi tai nhỏ"
-
1:59 - 2:02và chúng là loại điển hình từ Puglia,
và chúng rất ngon. -
2:02 - 2:05Và "conquilla", vỏ sò,
và tất nhiên, chúng trông giống như vỏ ốc. -
2:05 - 2:08Chúng là nui, nên chúng múc nước sốt
ở ngoài -
2:08 - 2:11và nó nhẵn ở trong.
-
2:11 - 2:12Mì rõ ràng là tuyệt vời
-
2:12 - 2:16nhưng hình dạng cũng quyết định
cách nó chạm vào vòm miệng, -
2:16 - 2:17chạm vào lưỡi thế nào.
-
2:17 - 2:20Vậy nên nó không bao giờ chỉ là
vấn đề hình dạng. -
2:20 - 2:26Khi bạn trau dồi một vật qua nhiều thế kỷ,
-
2:26 - 2:28tiêu chuẩn trở nên thực sự, thực sự cao.
-
2:28 - 2:31Nhiều người được gọi là
nhà thiết kế vĩ đại thất bại thảm hại, -
2:31 - 2:36vì họ đã cố gắng
áp đặt một hình dạng lên mì ống. -
2:36 - 2:38Philippe Starck vĩ đại đã thử mandala.
-
2:38 - 2:41Một số phần của nó, các bức tường,
rất dày -
2:41 - 2:42và một số mỏng hơn
-
2:42 - 2:44nên khi bạn đun sôi mì,
-
2:44 - 2:45một số sẽ hoàn toàn mềm
-
2:45 - 2:48trong khi một phần của nó
quá giòn và chưa chín. -
2:48 - 2:53Vậy nên nó thực sự sai, nhưng họ
không phải là phụ nữ từ Bologna, -
2:53 - 2:56họ không phải là đầu bếp từ Napoli,
-
2:56 - 3:00họ không phải những người bà
-
3:00 - 3:07đã cố gắng cải thiện
độ mỏng của các bức tường của mì. -
3:07 - 3:12Không có cách nào để truy nguyên mì ống
trở lại một nhà thiết kế, nhà phát minh -
3:12 - 3:14và đó là vẻ đẹp của nó.
-
3:14 - 3:15Nó thuộc về con người.
-
3:15 - 3:17Và nếu bạn nghĩ về nó
-
3:17 - 3:20hỗn hợp đơn giản của
hydrat cacbon và nước -
3:20 - 3:23đã trở thành giàn giáo
cho cả một nền văn hóa được xây dựng.
- Title:
- Tại sao mì lại có đủ hình dạng và kích cỡ?
- Speaker:
- Paola Antonelli
- Description:
-
Hãy suy nghĩ hai lần trước khi chọn loại mì bạn muốn cho bữa tối. Paola Antonelli - người phụ trách cao cấp của Bảo tàng nghệ thuật hiện đại - giải thích các hình dạng khác nhau của mì.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 03:24
Thu Ha Tran approved Vietnamese subtitles for Why pasta comes in all shapes and sizes | ||
Thu Ha Tran edited Vietnamese subtitles for Why pasta comes in all shapes and sizes | ||
Josie Ta accepted Vietnamese subtitles for Why pasta comes in all shapes and sizes | ||
Josie Ta edited Vietnamese subtitles for Why pasta comes in all shapes and sizes | ||
Xuân Quỳnh Trịnh edited Vietnamese subtitles for Why pasta comes in all shapes and sizes | ||
Xuân Quỳnh Trịnh edited Vietnamese subtitles for Why pasta comes in all shapes and sizes |