0:00:00.897,0:00:04.087
三匹の食いしん坊ヤギ

0:00:05.640,0:00:08.170
ナレーション　リチャード.E .グラント

0:00:10.072,0:00:13.172
音楽/音響　スティーブ　トーマス

0:00:14.163,0:00:16.543
絵/監督 ニール　ホイットマン

0:00:17.174,0:00:18.874
昔々

0:00:19.168,0:00:21.478
三匹のヤギがいました

0:00:21.724,0:00:23.014
小さいヤギ

0:00:23.212,0:00:24.422
中くらいのヤギ

0:00:24.636,0:00:26.566
そしてとっても大きなヤギ

0:00:26.738,0:00:29.058
緑いっぱいの丘に住んでいました

0:00:29.324,0:00:31.806
ヤギたちは美味しい草を食べるのが大好きです

0:00:31.898,0:00:35.516
しかし悲しいことに草は無くなってしまいました

0:00:35.763,0:00:39.663
ヤギたちが草を食い尽くしてしまったのです

0:00:40.286,0:00:42.786
しかしまだヤギたちはお腹がペコペコです

0:00:43.000,0:00:44.029
少し向こうに

0:00:44.224,0:00:48.474
とても美味しそうな草がある丘が見えました

0:00:48.856,0:00:49.996
しかし渡るには

0:00:50.046,0:00:51.866
一つの方法しかありません

0:00:51.977,0:00:54.947
もろい橋を渡って川を越えないといけないのです

0:00:55.133,0:00:56.183
橋の下には

0:00:56.411,0:01:02.125
恐ろしくとっても怖いトレバーという怖い巨人がいます

0:01:02.529,0:01:04.939
トロールはいつもお腹が空いていて

0:01:04.979,0:01:09.209
ジューシーなヤギを食べることが何よりも好きでした

0:01:10.512,0:01:13.742
小ヤギビリーが先に橋に着きました

0:01:14.920,0:01:16.760
ぎこちなくひづめを一つ置き

0:01:16.801,0:01:18.801
そしてもう一つも橋に置きました

0:01:18.953,0:01:20.973
しかし橋はとてもガタガタでした

0:01:21.020,0:01:22.850
渡るのはとても難しいけれど

0:01:22.872,0:01:27.272
木の板の上を 蹄を立てながら進み続けました

0:01:28.412,0:01:32.412
突然大きな鳴り響く音がしました

0:01:32.561,0:01:38.371
誰だ俺の橋の上を音を立てて渡る奴は

0:01:39.607,0:01:42.262
と声がして 橋の上からトロールが迫り来たのです

0:01:42.717,0:01:47.592
小ヤギビリーは蹄をガタガタさせ怯えていました

0:01:47.592,0:01:52.932
それは僕だよ　餌を探していたんだ

0:01:53.374,0:01:56.734
おやおや その必要はないな

0:01:57.354,0:02:03.474
おまえは俺の朝ご飯 昼飯 そしておやつになるんだよ

0:02:03.895,0:02:05.165
やめて！

0:02:05.537,0:02:07.947
小ヤギビリーは怯えて言いました

0:02:08.237,0:02:11.097
僕はまだ小ヤギなんだ

0:02:11.329,0:02:13.519
僕のお兄さんを食べたらどう？

0:02:13.935,0:02:17.025
僕より大きくて美味しいよ

0:02:17.451,0:02:19.911
そしたら食いしん坊のトロールは

0:02:19.911,0:02:21.231
待つことにしました

0:02:21.567,0:02:24.247
小ヤギビリーはスキップしながら橋を渡り

0:02:24.532,0:02:28.532
青々とした草を食べ始めました

0:02:29.170,0:02:33.170
他のヤギたちも小ヤギが草を食べてるのを見て

0:02:33.342,0:02:35.922
自分たちも草を食べたいと羨ましがりました

0:02:36.029,0:02:39.489
そして中ヤギビリーも

0:02:39.509,0:02:43.239
橋を渡り始めました

0:02:43.439,0:02:45.719
（トリップ）（ タップ）♪

0:02:45.800,0:02:47.810
橋を進んでいくと

0:02:48.282,0:02:51.532
橋の下からトロールがまた出てきました

0:02:51.822,0:02:57.012
俺の橋の上をカタコト歩くのはどこのどいつだ！

0:02:57.088,0:02:58.858
そう怒鳴りました

0:02:59.058,0:03:00.838
ひづめが震えて

0:03:01.120,0:03:02.533
中ヤギビリーは

0:03:02.533,0:03:05.823
今にも消えそうな声で なんとかこう言いました

0:03:06.140,0:03:07.590
それは私だ

0:03:07.699,0:03:11.069
弟の小ヤギビリーについて行って

0:03:11.274,0:03:14.114
私も美味しい草を食べに行くのだ

0:03:14.341,0:03:16.921
ああ お前はできないさ

0:03:17.001,0:03:19.123
今からお前を食ってやる

0:03:19.123,0:03:22.303
俺の朝ごはん 昼ごはん それにおやつとして

0:03:22.468,0:03:24.428
待ってくれ トロールよ

0:03:24.428,0:03:26.182
私を食べるべきではない

0:03:26.182,0:03:28.232
あなたのお腹を満たすほど大きくないのだ

0:03:28.232,0:03:30.632
私の兄が来るまで待って頂けないか？

0:03:30.672,0:03:32.912
私よりすごく美味しいはずだ

0:03:33.098,0:03:35.158
おお 分かった

0:03:35.330,0:03:37.170
トロールはそう言いました

0:03:37.301,0:03:40.371
中ヤギビリーは慌てて橋を越え

0:03:40.472,0:03:44.472
小ヤギビリーと青く美味しい草を食べました

0:03:44.836,0:03:47.906
大ヤギビリーは羨ましがって

0:03:47.906,0:03:51.906
渡るのを待ちきれませんでした

0:03:52.060,0:03:55.970
彼は大胆に橋に足をかけました

0:03:56.092,0:03:58.082
（トリップ　タップ）♪

0:03:58.188,0:04:02.188
突然トロールが橋の下から現れました

0:04:02.308,0:04:07.754
誰だ？ 俺の橋をカタコト渡っているのは？

0:04:08.057,0:04:09.847
彼は怒鳴りました

0:04:10.232,0:04:14.032
それは私だ　大ヤギビリーだ

0:04:14.455,0:04:16.775
いったい何様だと思ってるんだ

0:04:17.215,0:04:19.355
俺はトロールだ

0:04:19.460,0:04:24.330
お前を朝食 昼食 そしておやつとして食べてやる

0:04:24.701,0:04:27.071
誰がそんなことわかるんだ

0:04:27.362,0:04:31.362
私だ　今にもわかるぞ

0:04:31.993,0:04:35.693
そして トロールは大ヤギビリーに突進しました

0:04:35.813,0:04:37.403
大ヤギビリーも頭を傾けて

0:04:37.403,0:04:39.803
勇敢にトロールに突っ込みました

0:04:39.915,0:04:42.055
ヤギはトロールを穴に引っ掛けて

0:04:42.129,0:04:44.059
川に投げ込みました

0:04:45.043,0:04:48.126
トロールは強い流れの川に姿を消し

0:04:48.126,0:04:50.724
二度と見られなくなりました

0:04:51.093,0:04:54.243
それから 誰でも橋を渡り

0:04:54.243,0:04:56.763
甘くて緑色の草を満喫できました

0:04:56.763,0:04:59.002
三匹の食いしん坊ヤギ ビリー達によって