0:00:14.886,0:00:15.893
Voilà, ça y est.

0:00:16.740,0:00:20.302
J'ai pu réserver mon prochain week-end[br]à la mer, avec mon épouse.

0:00:20.893,0:00:21.900
Ce sera bien.

0:00:21.980,0:00:23.207
On va y aller en train.

0:00:23.793,0:00:27.510
Avec tout ce qu'on entend sur la planète,[br]le développement durable,

0:00:27.510,0:00:28.950
les sociétés en transition.

0:00:29.420,0:00:33.423
Puis, ça va nous donner bonne conscience[br]avec notre chaudière au mazout,

0:00:33.425,0:00:34.448
nos deux bagnoles,

0:00:34.987,0:00:36.167
nos trois enfants.

0:00:37.263,0:00:40.833
Alors, sur les 100 km qu'on va faire[br]pour aller jusqu'à la mer,

0:00:41.213,0:00:45.413
20, 30 peut-être seront associés[br]à des combustibles fossiles.

0:00:45.987,0:00:48.730
Parce que l'électricité[br]qui va faire fonctionner le train,

0:00:48.730,0:00:51.100
elle est produite aujourd'hui en Belgique

0:00:51.100,0:00:56.064
par des centrales thermiques au gaz,[br]au pétrole et au charbon.

0:00:57.000,0:01:00.873
Et 50 autres km vont être associés[br]indirectement à de l'uranium.

0:01:01.213,0:01:03.333
Une autre matière extraite du sous-sol.

0:01:03.360,0:01:05.375
Parce que ce sont les centrales nucléaires

0:01:05.375,0:01:08.968
qui font fonctionner environ 50 %[br]de l'électricité aujourd'hui en Belgique.

0:01:09.667,0:01:10.953
C'est du propre, tout ça !

0:01:11.193,0:01:13.334
Heureusement,[br]on sera nombreux dans le train.

0:01:13.334,0:01:15.997
On va pouvoir partager[br]les déchets radioactifs,

0:01:15.999,0:01:18.142
les émissions de CO₂.

0:01:19.187,0:01:20.193
Mais ouf !

0:01:20.553,0:01:21.940
Les 20 derniers kilomètres,

0:01:22.580,0:01:23.853
entre Bruges et Ostende,

0:01:24.407,0:01:26.537
seront associés[br]à des énergies renouvelables.

0:01:27.107,0:01:28.113
Tranquille !

0:01:28.140,0:01:31.703
Mais là aussi, il va falloir pas mal[br]d'énergie et de ressources du sous-sol

0:01:32.016,0:01:35.473
car pour fabriquer un aimant[br]d'une éolienne, il va falloir du néodyme

0:01:35.833,0:01:37.720
et plein d'autres éléments terre rare.

0:01:37.722,0:01:41.096
Vous voyez les éléments que Mendeleïev[br]a mis en bas dans son tableau.

0:01:41.096,0:01:43.073
Il allait avoir plein d'ennuis avec ça.

0:01:43.073,0:01:45.270
Il les a mis en bas,[br]du néodyme et d'autres.

0:01:45.576,0:01:48.780
Pour des panneaux photovoltaïques,[br]il va me falloir de l'indium,

0:01:49.113,0:01:52.663
du gallium, du cuivre, de l'argent

0:01:52.665,0:01:55.597
et plein d'autres éléments,[br]du silicium notamment.

0:01:56.289,0:01:57.167
Mais heureusement,

0:01:57.660,0:01:59.377
j'ai pu réserver en me connectant.

0:01:59.467,0:02:00.277
Tranquille !

0:02:00.279,0:02:01.121
Alors, ça !

0:02:01.873,0:02:05.420
C'est un véritable consommateur[br]de ressources du sous-sol.

0:02:06.540,0:02:07.989
Du lithium pour sa batterie,

0:02:08.393,0:02:10.610
de l'indium pour son écran plat,

0:02:10.612,0:02:12.834
du cuivre, de l'argent,

0:02:12.873,0:02:14.690
du tantale pour son électronique

0:02:14.690,0:02:17.410
et encore plein de terres rares[br]pour le faire fonctionner.

0:02:18.080,0:02:20.247
Si j'avais l'idée[br]de téléphoner dans le train,

0:02:20.247,0:02:22.687
je serais un vrai pilleur[br]de ressources du sous-sol.

0:02:22.687,0:02:25.219
Vous allez dire :[br]« Mais qu'est-ce qu'il a ce type ? »

0:02:25.219,0:02:28.947
Il ne parle que de terres rares,[br]de sous-sol.

0:02:29.007,0:02:30.223
Mais je suis géologue.

0:02:30.233,0:02:33.207
Mon métier, c'est de suivre les filons[br]pour faire carrière.

0:02:33.556,0:02:37.360
Mais j'ai plutôt bonne mine sur la photo,[br]je ne vais pas me plaindre.

0:02:37.413,0:02:39.467
Car il y a beaucoup[br]de cailloux sympathiques

0:02:39.467,0:02:41.389
qui viennent des entrailles de la Terre.

0:02:41.389,0:02:42.529
Des saphirs,

0:02:43.540,0:02:45.163
des émeraudes - parfait !

0:02:45.799,0:02:46.674
des rubis,

0:02:47.080,0:02:49.472
des diamants et les diamants,[br]ça, c'est durable,

0:02:49.533,0:02:50.540
c'est éternel.

0:02:51.013,0:02:55.833
Mais si on prend une image de la cité[br]de demain telle qu'on l'imagine,

0:02:56.320,0:02:58.800
on voit le vol majestueux des oiseaux,

0:02:58.802,0:03:00.800
le gaillard qui promène son chien,

0:03:00.802,0:03:02.160
il y a mon train,

0:03:02.162,0:03:03.423
on voit un vélo.

0:03:04.183,0:03:05.853
Tout est si harmonieux et verdâtre.

0:03:06.467,0:03:08.507
Mais si je mets mes lunettes de géologue,

0:03:08.507,0:03:09.713
qu'est-ce que je vois ?

0:03:09.713,0:03:10.900
Vous me voyez venir !

0:03:11.296,0:03:13.423
Du néodyme pour les aimants des éoliennes.

0:03:13.633,0:03:17.080
Tous les métaux qui seront nécessaires[br]pour les panneaux photovoltaïques.

0:03:17.560,0:03:19.980
Le fer, le manganèse pour les silos.

0:03:19.980,0:03:21.827
Je ne vous raconte pas pour le train.

0:03:21.827,0:03:25.123
Le calcaire, l'argile, le sable, le ciment

0:03:25.125,0:03:26.938
et même les charges métalliques

0:03:26.938,0:03:29.897
qu'on va observer pour donner[br]la couleur rouge du graffiti.

0:03:29.905,0:03:31.975
Il faut des charges métalliques.

0:03:31.977,0:03:34.955
Ce n'est pas qu'une préoccupation[br]des géologues actuels.

0:03:34.957,0:03:37.547
C'est une vieille histoire,[br]les ressources du sous-sol.

0:03:37.660,0:03:39.670
Votre prof d'histoire vous l'a dit.

0:03:39.672,0:03:42.001
Toutes les sociétés se basent[br]sur les minerais,

0:03:42.593,0:03:44.188
les techniques et les produits.

0:03:44.407,0:03:46.843
À l'Âge de la pierre,[br]on exploitait des pierres.

0:03:47.120,0:03:48.792
Et puis, il y a eu l'Âge du cuivre.

0:03:48.792,0:03:51.464
Et un gars a pensé :[br]« Si j'ajoute un métal au cuivre,

0:03:51.464,0:03:54.230
je vais passer à l'Âge du bronze,[br]ce sera mieux pour moi. »

0:03:54.230,0:03:55.504
Puis, il y a l'Âge du fer.

0:03:55.873,0:03:58.647
Nous quittons actuellement[br]l'ère des combustibles fossiles,

0:03:58.647,0:03:59.497
trop lentement,

0:03:59.499,0:04:01.327
et on entre dans l'Âge de l'électron.

0:04:01.327,0:04:03.929
On exploite tous les éléments[br]du tableau de Mendeleïev,

0:04:03.929,0:04:05.577
en haut, en bas, quels qu'il soit.

0:04:05.577,0:04:08.297
Les Romains connaissaient[br]déjà sept métaux,

0:04:08.299,0:04:12.360
associés aux sept astres[br]facilement visibles à l'époque,

0:04:12.362,0:04:15.307
chaque astre et chaque métal[br]associé à un jour de la semaine.

0:04:15.307,0:04:16.587
Et évidemment à un dieu.

0:04:16.587,0:04:18.792
Vous verrez, c'est marrant,[br]on va faire le jeu.

0:04:18.792,0:04:19.581
Lundi,

0:04:19.727,0:04:21.133
Maandag en néerlandais,

0:04:21.487,0:04:22.840
c'est le jour de la Lune.

0:04:22.940,0:04:26.513
La Lune, c'est un grand disque[br]d'argent dans le ciel.

0:04:27.293,0:04:28.300
Mardi,

0:04:28.520,0:04:31.340
Mars, le dieu, la planète,[br]c'est le jour du fer.

0:04:32.160,0:04:35.093
Mercredi, aujourd'hui, Mercure,

0:04:35.827,0:04:39.233
la planète, le métal[br]et un messager des dieux.

0:04:39.480,0:04:41.439
Jeudi, Jupiter, c'est l'étain.

0:04:42.410,0:04:43.340
Vendredi.

0:04:44.247,0:04:46.267
Vénus, la déesse de l'amour.

0:04:46.720,0:04:50.367
Et le symbole de la féminité,[br]c'est le symbole du cuivre.

0:04:50.700,0:04:52.867
Samedi, Saturday en anglais.

0:04:53.643,0:04:57.240
Saturne, mais la maladie du plomb,[br]c'est le saturnisme.

0:04:57.500,0:04:58.860
Samedi, le jour du plomb.

0:04:59.087,0:05:01.607
Dimanche, Sunday, le jour du soleil,

0:05:02.087,0:05:05.989
et le soleil est un grand disque d'or[br]dans le système.

0:05:06.367,0:05:07.620
Alors, depuis les Romains,

0:05:07.747,0:05:08.933
on a plutôt de la veine,

0:05:09.213,0:05:11.647
on a largement intensifié nos extractions.

0:05:12.133,0:05:16.007
On extrait autant depuis 30 ans[br]que depuis toute l'histoire de l'humanité.

0:05:16.887,0:05:21.977
On extrait chaque année, 2,2 milliards[br]de minerai de fer sur Terre,

0:05:21.979,0:05:23.534
bien plus qu'il y a 10 ans.

0:05:23.807,0:05:26.127
Qui parle encore[br]de rationalité là-dessus ?

0:05:26.313,0:05:28.390
Mais on a besoin[br]des ressources du sous-sol.

0:05:28.390,0:05:30.130
Soyons pragmatique, c'est de saison.

0:05:30.730,0:05:33.673
Soyons pragmatique mais comment fait-on ?

0:05:34.047,0:05:35.053
Eh bien on creuse.

0:05:35.060,0:05:37.327
Vous connaissez sûrement les grands trous,

0:05:37.327,0:05:40.567
les grandes carrières[br]alimentées par de grands camions

0:05:40.567,0:05:44.340
de grandes multinationales[br]aux capitaux gigantesques

0:05:44.372,0:05:46.840
et qui quotidiennement[br]améliorent leurs processus

0:05:46.842,0:05:50.908
et tentent tant que faire se peut,[br]de diminuer leur impact environnemental.

0:05:51.880,0:05:53.920
Mais si je mène un peu l'enquête

0:05:53.922,0:05:57.313
et que je prends mon déguisement[br]de géologue un peu baroudeur,

0:05:57.460,0:06:00.120
je peux vous dire[br]qu'il y a une autre façon d'extraire.

0:06:00.120,0:06:02.793
On appelle ça les creuseurs artisanaux[br]assez pudiquement.

0:06:02.793,0:06:05.107
Alors, les gars, ils creusent à la pelle.

0:06:05.453,0:06:06.843
Et ils vont remplir des sacs.

0:06:06.843,0:06:10.467
Et ces sacs sont le fil conducteur[br]de tout le chemin.

0:06:10.993,0:06:13.153
Les sacs sont parfois[br]remplis par les enfants.

0:06:14.440,0:06:17.253
Et ce qui a dans les sacs[br]est parfois lavé par les dames

0:06:17.253,0:06:18.797
qui sont totalement à la botte,

0:06:18.797,0:06:20.783
il n'en a qu'une, du contre-maître local.

0:06:21.627,0:06:24.900
Les gamins transportent[br]les minerais dans les sacs.

0:06:25.207,0:06:28.820
Et ils transportent tout ça dans le coffre[br]des voitures, comme vous le voyez.

0:06:29.000,0:06:32.120
Les voitures transportent[br]les sacs sur des camions.

0:06:32.122,0:06:33.887
Et nous, on reste dans notre voiture

0:06:33.887,0:06:36.607
car on sent que ça va être chaud,[br]cette histoire.

0:06:36.607,0:06:39.562
Les camions embarquent les sacs[br]devant ces grandes balustrades.

0:06:39.562,0:06:42.953
Vieux zinc, vieux bronze, vieux aluminium.

0:06:43.373,0:06:46.687
On se demandait c'est quoi[br]ces deux tuyaux juste au-dessus ?

0:06:46.687,0:06:49.975
Quand la balustrade s'ouvre,[br]on voit que ce sont des hauts-fourneaux.

0:06:49.975,0:06:51.294
Vous reconnaissez les sacs.

0:06:51.920,0:06:54.020
On va sortir les minerais de sacs

0:06:54.520,0:06:59.907
pour couler des lingots artisanaux,[br]moins beaux que les lingots légaux.

0:07:00.267,0:07:02.800
Ça représente d'après la banque mondiale,

0:07:03.127,0:07:04.347
pour certains minerais,

0:07:04.573,0:07:05.692
dans certains produits,

0:07:05.692,0:07:08.033
de 60 à 90 % de l'extraction aujourd'hui.

0:07:09.373,0:07:11.761
Pour les ONG,[br]c'est de l'esclavagisme moderne.

0:07:11.763,0:07:14.960
Mais toujours selon la Banque Mondiale,[br]en RP du Congo uniquement,

0:07:14.962,0:07:17.220
c'est 500 000 à 2 millions de creuseurs

0:07:17.607,0:07:21.277
qui font vivre jusqu'à[br]10 millions de personnes, aujourd'hui.

0:07:21.279,0:07:23.285
Si on va un peu plus au nord, en Afrique.

0:07:23.285,0:07:25.910
Là, les géologies affluent évidemment.

0:07:25.912,0:07:28.413
On prend la route[br]et que voit-on à côté de la route ?

0:07:28.413,0:07:30.940
Des gars qui creusent[br]avec les moyens du bord.

0:07:32.120,0:07:34.227
Ils creusent ce type de choses.

0:07:35.613,0:07:38.017
Ils vont mettre les minerais[br]dans des sacs,

0:07:38.017,0:07:41.053
toujours les mêmes sacs en toile de jute,[br]partout où vous allez.

0:07:41.053,0:07:42.980
Ces sacs vont aller sur le dos des ânes.

0:07:43.613,0:07:46.380
Les ânes apportent les sacs[br]dans les coffres des voitures.

0:07:46.447,0:07:49.343
Les coffres des voitures apportent[br]les sacs sur des camions.

0:07:50.247,0:07:51.253
Mais,

0:07:51.300,0:07:52.307
tout bien pesé,

0:07:52.920,0:07:54.000
s'il faut creuser,

0:07:54.173,0:07:55.396
préfères-tu qu'on creuse

0:07:55.396,0:07:57.667
à la pelle ou à la pelleteuse ?

0:07:58.087,0:07:59.327
On pourrait se dire :

0:07:59.560,0:08:01.720
« Essayons d'extraire[br]tout près de chez nous

0:08:02.167,0:08:03.583
plutôt que d'aller si loin. »

0:08:03.787,0:08:07.090
Bonne idée, un petit circuit court[br]pour les ressources du sous-sol.

0:08:07.092,0:08:08.000
Dans mon jardin.

0:08:08.002,0:08:11.588
Oui, parce que je fais des travaux[br]chez moi, j'analyse le sous-sol.

0:08:11.620,0:08:13.090
Qu'y a-t-il dans mon jardin ?

0:08:13.276,0:08:14.331
Des éléments majeurs.

0:08:14.800,0:08:16.653
Plus de 99,6 % :

0:08:16.680,0:08:19.143
silicium, aluminium, fer etc.

0:08:19.145,0:08:22.190
Dans mon jardin, j'ai tous les éléments[br]du tableau de Mendeleïev.

0:08:22.190,0:08:23.010
Tous.

0:08:23.012,0:08:26.523
Mais ils sont en éléments mineurs,[br]il n'y a pas de jeu de mots.

0:08:26.525,0:08:29.220
On les dose en ppm, partie par million,

0:08:29.380,0:08:33.263
un atome d'un élément[br]pour un million d'autres atomes.

0:08:33.265,0:08:36.490
Et dans mon jardin,[br]j'ai 27 ppm de néodyme.

0:08:36.492,0:08:37.210
Super !

0:08:37.210,0:08:39.937
0,0027 % de néodyme.

0:08:39.939,0:08:44.732
Donc, transformer ça en un aimant[br]d'éolienne va demander une telle énergie,

0:08:45.133,0:08:46.140
que non, vraiment...

0:08:46.347,0:08:50.273
l'idée de faire une gisement de néodyme[br]dans mon jardin a du plomb dans l'aile.

0:08:50.887,0:08:51.893
Mais heureusement,

0:08:51.987,0:08:55.080
nous avons d'autres ressources[br]du sous-sol en Wallonie.

0:08:55.082,0:08:58.783
On a été premier producteur[br]de plomb, de zinc, au XIXe siècle.

0:08:58.813,0:09:00.493
Mais il y a encore de la ressource.

0:09:00.493,0:09:02.157
Notamment dans la région de Namur.

0:09:02.157,0:09:03.447
Dans l'est de la Belgique,

0:09:03.447,0:09:05.583
dans un village qu'on appelle Plombières.

0:09:06.120,0:09:08.180
Deux ressources : du plomb

0:09:08.957,0:09:10.031
(Rires)

0:09:10.673,0:09:11.680
et de la bière.

0:09:12.000,0:09:15.247
Vous imaginez une grande mine[br]de plomb aux alentours de Namur ?

0:09:15.453,0:09:16.460
C'est nickel, ça !

0:09:16.753,0:09:18.260
Mine de rien, cette idée,

0:09:18.487,0:09:21.857
aussi prometteuse soit-elle[br]pour un circuit court,

0:09:21.859,0:09:25.553
serait rapidement minée par les réactions[br]caustiques des riverains.

0:09:25.933,0:09:26.940
L'effet NIMBY.

0:09:27.080,0:09:29.247
« Not In My BackYard »[br][pas dans mon jardin]

0:09:29.700,0:09:31.673
« Je suis tout à fait d'accord

0:09:31.673,0:09:35.013
d'utiliser l'ensemble des métaux[br]qui sont dans cet appareil,

0:09:35.013,0:09:36.580
mais, heu, pas dans le « Yard »,

0:09:36.693,0:09:38.242
c'est une expression anglophone,

0:09:38.242,0:09:39.717
qui est derrière chez moi.

0:09:40.140,0:09:42.747
Et puis, les extractions, elles ont laissé

0:09:43.160,0:09:46.550
des souvenirs un peu bizarres en Wallonie[br]avec des noms comme Germinal,

0:09:47.387,0:09:48.393
silicose,

0:09:48.720,0:09:49.727
coup de grisou.

0:09:49.773,0:09:52.265
Non : l'histoire de l'extraction,[br]loin de chez moi !

0:09:52.265,0:09:53.608
En favorisant bien sûr

0:09:54.100,0:09:55.829
une approche strictement locale

0:09:55.829,0:09:59.207
et en négligeant l'approche globale[br]du développement durable.

0:09:59.747,0:10:03.387
Alors, s'il n'y a pas moyen d'extraire[br]avec des extractions, comment faire ?

0:10:04.067,0:10:05.207
On recycle, en effet.

0:10:06.060,0:10:07.312
On peut tenter de recycler

0:10:07.312,0:10:09.550
et pour certains,[br]c'est une vraie mine d'or.

0:10:09.682,0:10:13.089
Et puis le recyclage, c'est sympa,[br]ça ne paie pas de mine.

0:10:13.091,0:10:15.903
Mais si je mets à nouveau[br]mes lunettes de géologue,

0:10:15.903,0:10:17.483
qu'est-ce que je peux vous dire ?

0:10:17.483,0:10:20.827
Recycler les plusieurs dizaines[br]de métaux qu'il y a là-dedans,

0:10:20.980,0:10:23.200
mais chaque métal en très petite quantité,

0:10:23.473,0:10:24.480
ce n'est pas simple.

0:10:24.850,0:10:27.547
Même si on arrivait[br]à recycler à plus de 90 %,

0:10:27.553,0:10:28.560
au premier recyclage,

0:10:29.440,0:10:30.447
90 %.

0:10:30.680,0:10:35.307
Au deuxième recyclage,[br]90 % de 90 % : 80 %.

0:10:35.307,0:10:38.102
Puis 73 %, 66 %,

0:10:38.407,0:10:40.734
59 %, 53 %.

0:10:40.740,0:10:44.443
Dès le septième recyclage, je n'ai plus[br]la moitié de ce que j'avais au début.

0:10:46.673,0:10:48.839
Je constate que[br]je plombe un peu l'ambiance.

0:10:50.073,0:10:54.300
On pourrait imaginer, tous ensemble[br]car on est devenus géologues,

0:10:54.547,0:10:57.437
on pourrait imaginer que le concept[br]de développement durable

0:10:57.480,0:10:59.120
basé sur trois piliers :

0:10:59.520,0:11:01.840
social, économique et environnemental,

0:11:02.407,0:11:05.499
que ce concept, avec une soutenabilité[br]forte que j'aime bien

0:11:05.499,0:11:08.717
car on a la nature qui englobe le social[br]qui englobe l'économique.

0:11:08.753,0:11:13.117
Donc, pas d'économie sans social[br]et pas d'économie et social sans nature.

0:11:13.119,0:11:17.716
Ce concept exclut les ressources[br]non renouvelables du sous-sol.

0:11:18.720,0:11:22.429
Mais en réalité, homo sapiens n'a jamais[br]épuisé les ressources de son sous-sol.

0:11:22.480,0:11:24.277
Quand on a quitté l'Âge de la pierre,

0:11:24.807,0:11:26.423
il y avait encore des pierres.

0:11:26.973,0:11:29.612
Quand on a quitté l'Âge du cuivre,[br]il y en avait encore.

0:11:29.612,0:11:32.637
Et on s'est dit : « Ce serait mieux[br]de passer à l'Âge du fer.

0:11:33.313,0:11:34.903
Mon bien-être en sera amélioré. »

0:11:35.013,0:11:37.553
Quand on quitte l'Âge du fer,[br]il y a encore du fer.

0:11:37.880,0:11:40.107
Nous quitterons l'Âge[br]des combustibles fossiles

0:11:40.107,0:11:41.873
et il en restera encore.

0:11:42.227,0:11:43.720
Pétrole, gaz, charbon.

0:11:43.722,0:11:46.133
Mais nous aurons décidé, nous, citoyens,

0:11:46.460,0:11:49.539
que ce sera quand même mieux[br]de passer dans l'âge de l'électron.

0:11:49.539,0:11:52.836
Même s'il y a plein de soucis,[br]il ne faudra pas attendre l'épuisement,

0:11:52.836,0:11:53.733
propre ou figuré.

0:11:53.733,0:11:54.740
On pourra y aller

0:11:54.933,0:11:57.600
car le quatrième pilier[br]du développement durable,

0:11:57.602,0:11:59.328
c'est la participation citoyenne.

0:12:01.007,0:12:04.140
À partir de maintenant, je vous invite[br]à ne plus rester de marbre.

0:12:04.747,0:12:05.753
À aller au charbon.

0:12:06.307,0:12:09.323
À regarder le monde qui nous entoure[br]avec des yeux de géologue.

0:12:09.323,0:12:10.253
En scrutant un peu,

0:12:10.547,0:12:13.587
en creusant tous les métaux[br]présents dans tous les produits.

0:12:14.240,0:12:16.427
« Pas mal cet indium[br]pour ton nouvel écran. »

0:12:16.533,0:12:19.767
« Je te demanderais bien un peu[br]de diatomite pour filtrer ma bière. »

0:12:19.767,0:12:22.523
« Tu n'aurais pas du calcaire[br]pour fabriquer mon sucre ? »

0:12:22.523,0:12:25.757
Je t'échangerais bien un peu de rhodium[br]contre du fer et du manganèse

0:12:25.757,0:12:27.986
pour fabriquer mon acier. »

0:12:28.333,0:12:31.392
Conscient de l'omniprésence[br]des ressources du sous-sol

0:12:31.392,0:12:33.412
dans notre environnement quotidien,

0:12:33.412,0:12:37.373
il nous sera plus facile d'adopter[br]un comportement adéquat de citoyen

0:12:37.620,0:12:39.640
en rejetant certains produits.

0:12:40.167,0:12:42.477
Mon fils et ma fille doivent être[br]terrorisés.

0:12:43.667,0:12:46.107
Ou en réduisant certains produits ![br](Gros soupir).

0:12:46.493,0:12:48.150
Ouf, réduire.

0:12:48.152,0:12:50.120
Ou en réparant

0:12:50.122,0:12:54.014
et les « fair phone » ont la particularité[br]de pouvoir se réparer plus facilement.

0:12:54.587,0:12:55.593
En réutilisant.

0:12:56.287,0:12:58.645
En rentrant ce soir,[br]vous ouvrirez le tiroir-là :

0:12:58.645,0:12:59.918
« On ne sait jamais ! »

0:12:59.987,0:13:02.405
Vous allez voir tous les trésors[br]qu'il y a dedans.

0:13:02.405,0:13:03.780
Ou en recyclant.

0:13:04.653,0:13:06.863
Et puis, l'effet NIMBY,[br]« Not In My BackYard »,

0:13:06.865,0:13:12.227
c'est moi qui décide de la sphère locale,[br]régionale ou environnementale.

0:13:12.913,0:13:16.231
Mais ne jetons la pierre à personne[br]et revenons aux Romains.

0:13:16.493,0:13:20.300
Ils avaient déjà une approche transversale[br]car ils mélangeaient les disciplines.

0:13:20.520,0:13:22.120
Transdisciplinaire, systémique.

0:13:22.122,0:13:24.551
Eh bien, on revient[br]à cette approche transversale.

0:13:24.787,0:13:27.607
En effet, la lente fin de l'ère[br]des combustibles fossiles

0:13:28.413,0:13:32.440
qui sont à la base de l'émission de[br]40 giga tonnes de CO₂ dans l'atmosphère.

0:13:32.853,0:13:35.293
Une tonne de gaz,[br]c'est environ une montgolfière.

0:13:35.293,0:13:37.573
40 giga tonnes, c'est qu'on émet par an,

0:13:38.147,0:13:41.290
40 milliards de montgolfières de CO₂.

0:13:41.700,0:13:44.363
Eh bien, la lente fin de l'ère[br]des combustibles fossiles

0:13:44.363,0:13:46.043
va nous éviter bien des soucis.

0:13:46.433,0:13:47.917
Mais elle va en créer d'autres,

0:13:47.917,0:13:50.327
aussi diversifiés en termes d'implications

0:13:51.356,0:13:54.200
environnementales, sociétales,

0:13:54.253,0:13:55.260
sociales,

0:13:55.440,0:13:56.447
économiques,

0:13:56.687,0:13:57.693
géopolitiques,

0:13:58.107,0:13:59.113
technologiques,

0:13:59.647,0:14:00.653
théologiques,

0:14:01.307,0:14:02.313
philosophiques,

0:14:02.727,0:14:04.500
chouïa géologiques quand même.

0:14:04.500,0:14:07.743
En réalité, nous avons largement besoin[br]d'une approche transversale

0:14:07.767,0:14:10.253
vers laquelle doivent[br]aller les universités,

0:14:10.507,0:14:13.752
en modifiant quelque peu[br]leurs cursus de bachelier, de master,

0:14:13.752,0:14:15.503
un peu plus transdisciplinaire.

0:14:15.505,0:14:18.515
Une approche vers laquelle[br]doivent aller les administrations

0:14:18.515,0:14:20.845
et les politiques,[br]en restructurant la fiscalité.

0:14:20.847,0:14:24.647
Une approche transversale vers laquelle[br]doivent aller les compagnies privées

0:14:25.187,0:14:28.918
en modifiant la sphère sociale[br]de travail de leurs employés.

0:14:29.125,0:14:32.647
Une approche transversale vers laquelle[br]doivent aller les citoyens,

0:14:32.649,0:14:37.007
munis de plusieurs paires de lunettes[br]facilement ajustables et interchangeables.

0:14:37.053,0:14:39.827
En réalité, l'avenir est entre nos mains,[br]à nous, citoyens,

0:14:39.827,0:14:43.424
pour une gestion durable des ressources[br]non renouvelables du sous-sol.

0:14:43.520,0:14:47.363
Une approche résolument[br]transdisciplinaire à plusieurs échelles :

0:14:47.365,0:14:49.153
locale, NIMBY,

0:14:49.399,0:14:50.626
régionale,

0:14:51.153,0:14:52.070
globale,

0:14:52.072,0:14:56.627
pour que nos enfants aussi[br]puissent jouir de noces d'argent,

0:14:57.540,0:14:58.547
de platine,

0:14:58.680,0:15:00.042
d'or, de diamant,

0:15:00.042,0:15:02.545
car le mariage, c'est aussi[br]une affaire de géologue.

0:15:02.940,0:15:05.100
Je vous souhaite un moral d'acier,

0:15:05.380,0:15:06.527
une santé de fer,

0:15:06.893,0:15:08.207
pas trop de pieds de plomb.

0:15:08.207,0:15:09.768
Merci.

0:15:09.770,0:15:11.587
(Applaudissements)