[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Ez nem csupán egy gyakorlat.
Dialogue: 0,0:00:04.38,0:00:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Greta Thurnberg vagyok.
Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:10.21,Default,,0000,0000,0000,,A tömeges kipusztulás korszakának kezdetén vagyunk.
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Az éghajlat összeomlóban.
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Hozzám hasonló gyerekek hagyják abba a tanulást,\Nhogy tiltakozzanak.
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:20.90,Default,,0000,0000,0000,,De még rendbe hozhatjuk mindezt.
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Ti rendbe hozhatjátok mindezt.
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:26.58,Default,,0000,0000,0000,,A túlélés érdekében fel kell hagynunk a fosszilis tüzelőanyagok égetésével, de ez önmagában nem elég.
Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Számtalan megoldási javaslat létezik,
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:32.69,Default,,0000,0000,0000,,de mit szólnátok egy olyanhoz,\Namelyik itt van az orrunk előtt?
Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Engedjétek meg, hogy barátom,\NGeorge elmagyarázza nektek.
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Létezik egy mágikus gép, amely kiszippantja\Na szén-dioxidot a levegőből,
Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:42.72,Default,,0000,0000,0000,,olcsó, és önmagát építi fel.
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Úgy hívják...fa.
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:46.47,Default,,0000,0000,0000,,A fa tökéletes példa a természetes\Néghajlati megoldásokra.
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:47.93,Default,,0000,0000,0000,,A gyertyafák, tőzeglábak, dzsungelek, mocsarak, tengerfenekek, hínárerdők, lápok, korallzátonyok
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:48.87,Default,,0000,0000,0000,,mind kivonják a szén-dioxidot a levegőből,\Nés megkötik azt.
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:53.69,Default,,0000,0000,0000,,A természet egy eszköz, melyet a megváltozott klíma rendbe tételére használhatunk.
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Ezek a természetes éghajlati megoldások\Njelentős változásokat hozhatnak.
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:00:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Szuper, igaz?
Dialogue: 0,0:00:58.77,0:01:02.69,Default,,0000,0000,0000,,De csak akkor, ha a fosszilis tüzelőanyagokat\Na földben hagyjuk.
Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Tudjátok, mi a leghihetetlenebb?\NNapjainkban nem veszünk tudomást róluk.
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Ezerszer többet költünk a világ\Nfosszilis tüzelőanyag-készletére,
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:14.01,Default,,0000,0000,0000,,mint a természetes megoldásokra.
Dialogue: 0,0:01:14.22,0:01:17.62,Default,,0000,0000,0000,,A természetes éghajlati megoldásokra csupán 2% jut
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:21.89,Default,,0000,0000,0000,,az éghajlatváltozás elleni küzdelemre fordított pénzből.
Dialogue: 0,0:01:21.89,0:01:24.40,Default,,0000,0000,0000,, 
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Ez a te pénzed, a te adód és a te megtakarításod.
Dialogue: 0,0:01:30.55,0:01:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Ennél is nagyobb őrültség, hogy amikor a leginkább szükségünk van a természetre,
Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:35.38,Default,,0000,0000,0000,,gyorsabban pusztítjuk azt, mint valaha.
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Mintegy 200 faj hal ki minden egyes nap.
Dialogue: 0,0:01:39.39,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,A sarkvidéki jég nagy része elolvadt.
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:43.47,Default,,0000,0000,0000,,A legtöbb vadállat eltűnt.
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:44.96,Default,,0000,0000,0000,,A talaj legnagyobb része odalett.
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Szóval mit kellene tennünk?
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Mit kellene tenned?
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Egyszerű...óvni, helyreállítani, támogatni.
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Óvni!
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:59.03,Default,,0000,0000,0000,,30 futballpálya méretű trópusi erdőt
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:01.01,Default,,0000,0000,0000,,vágnak ki minden percben.
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Ahol a természetnek nélkülözhetetlen szerepe van,\Nmeg kell óvnunk.
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Helyreállítani!
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Bolygónk legnagyobb része már károsodott.
Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:06.22,Default,,0000,0000,0000,,De a természet képes újjáéledni,
Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:07.43,Default,,0000,0000,0000,,és mi segíthetünk, hogy az ökoszisztéma\Nvisszanyerje eredeti formáját.
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Támogatni!
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Abba kell hagynunk az olyan dolgok szponzorálását, amelyek károsítják a természetet,
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:11.20,Default,,0000,0000,0000,,és olyan dolgokra kell költenünk helyette,\Namelyek segítik azt.
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Ez ilyen egyszerű.
Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Óvd, állítsd helyre, támogasd!
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Ez mindenhol megtörténhet.
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Már sokan elkezdtek\Ntermészetes éghajlati megoldásokat alkalmazni.
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Létfontosságú, hogy ezt tömegesen tegyük.
Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Te is részese lehetsz ennek!
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Szavazz azokra, akik a természetet védelmezik!
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Oszd meg ezt a videót!
Dialogue: 0,0:02:31.05,0:02:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Beszélj róla!
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Világszerte fantasztikus mozgalmak dolgoznak a természet megóvása érdekében.
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Csatlakozz hozzájuk!
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Minden számít.
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Amit teszel, igenis számít.