Return to Video

Ενημέρωση για τη Συρία

  • 0:00 - 0:03
    Ο Πρόεδρος της Συρίας
    υποσχέθηκε μεταρρυθμίσεις
  • 0:03 - 0:06
    μετά από μια βδομάδα βίαιων διαδηλώσεων
  • 0:06 - 0:07
    στην πόλη Νταράα νότια της χώρας.
  • 0:07 - 0:10
    Την Παρασκευή οι διαδηλωτές ζητούν την
  • 0:10 - 0:13
    επέκταση των διαδηλώσεων σε
    ολόκληρη τη χώρα.
  • 0:13 - 0:15
    Την Πέμπτη χιλιάδες
    βρίσκονταν στους δρόμους
  • 0:15 - 0:18
    ως ένδειξη πένθους για όσους
    σκοτώθηκαν στη διάρκεια
  • 0:18 - 0:20
    κυβερνητικής καταστολής των διαδηλώσεων.
  • 0:20 - 0:22
    Πληροφορίες λένε ότι ο Μπασάρ Αλ Ασάντ
  • 0:22 - 0:24
    θα μιλήσει στο λαό τις επόμενες ώρες
  • 0:24 - 0:25
    για ύφεση της κατάστασης.
  • 0:25 - 0:27
    Συνδεόμαστε με την Ρούλα Αμίν
    από τη Δαμασκό.
  • 0:27 - 0:30
    Ρούλα, ο Πρόεδρος αναμένεται
    να απευθυνθεί στο λαό
  • 0:30 - 0:32
    ότι θα κάνει απ' ότι φαίνεται
  • 0:32 - 0:34
    σημαντικές παραχωρήσεις.
  • 0:34 - 0:38
    Βέβαια δεν είναι σίγουρο το αποτέλεσμα
  • 0:38 - 0:40
    δηλαδή πιο θα είναι το αντίκτυπο
  • 0:40 - 0:43
    στις σημερινές διαδηλώσεις.
  • 0:43 - 0:45
  • 0:45 - 0:48
    Πράγματι, θα φανεί στο κοντινό μέλλον.
  • 0:48 - 0:51
    Ωστόσο μιλήσαμε σε πολλούς Σύριους
    και από τη Νταράα.
  • 0:51 - 0:53
    Είναι ανάμικτες οι αντιδράσεις.
  • 0:53 - 0:55
    Οι ακτιβιστές και η
    σληροπυρηνική αντιπολίτευση
  • 0:55 - 0:57
    είναι εξαιρετικά δύσπιστοι.
  • 0:57 - 1:00
    Υποστηρίζουν ότι είναι απλά λόγια
  • 1:00 - 1:02
    και δεν θα γίνουν σοβαρές αλλαγές.
  • 1:02 - 1:04
    Άλλοι πιστεύουν ότι πρέπει
    να δοθεί στον Πρόεδρο δεύτερη ευκαιρία
  • 1:04 - 1:06
    και θεωρούν ότι είναι μια καλή αρχή.
  • 1:06 - 1:09
    Ότι εάν του δοθεί λίγος χρόνος
    οι στόχοι θα υλοποιηθούν.
  • 1:09 - 1:11
    Και ίσως υπάρξει αλλαγή στην Συρία
  • 1:11 - 1:13
    χωρίς να εξαναγκάζονται οι άνθρωποι
  • 1:13 - 1:15
    να διαδηλώνουν στους δρόμους.
  • 1:15 - 1:17
    Καλό είναι να θυμόμαστε ότι οι διαδηλώσεις
  • 1:17 - 1:19
    έχουν έως τώρα περιοριστεί στη Νταράα
  • 1:19 - 1:22
    παρά το επταήμερο ισχυρών συγκρούσεων
    με δεκάδες νεκρούς.
  • 1:22 - 1:24
    Η κατάσταση στην πρωτεύουσα
    παραμένει ήσυχη
  • 1:24 - 1:27
    και το ίδιο συμβαίνει με
    τις υπόλοιπες Συριακές πόλεις
  • 1:27 - 1:30
    Η σημερινή μέρα θα είναι δύσκολη
    και συγχρόνως μιά δοκιμασία
  • 1:30 - 1:34
    για ακτιβιστές, αντιπολίτευση
    αλλά και για την κυβέρνηση.
  • 1:34 - 1:36
    Εάν διαμαρτυρίες επεκταθούν
    και σε άλλες πόλεις
  • 1:36 - 1:39
    πιθανόν να είναι πλέον αργά
    για παραχωρήσεις.
  • 1:39 - 1:41
    Εάν δεν υπάρξουν διαδηλώσεις,
    σημαίνει ότι ο Πρόεδρος
  • 1:41 - 1:44
    κατάφερε να περιορίσει τις εντάσεις στη Νταράα
  • 1:44 - 1:46
    και ότι μέρος του Συριακού λαού
  • 1:46 - 1:48
    πίστεψε στις υποσχέσεις του
    και του δίνει χρόνο
  • 1:48 - 1:51
    και μάλλον έχουν πίστη στα νέα μέτρα.
  • 1:51 - 1:55
    Το γεγονός ότι ανακοινώθηκαν τελικά μέτρα
  • 1:55 - 1:57
    Ρούλα, βάλε μας στο κλίμα...
  • 1:57 - 2:00
    Δεν είναι εκπληκτικό,δεδομένου
    ότι πρόκειται για καθεστώς
  • 2:00 - 2:03
    με πλούσιο ιστορικό σκληρών έως
    βάναυσων μέτρων καταστολής
  • 2:03 - 2:06
    για οποιαδήποτε εξέγερση;
  • 2:06 - 2:09
    Μάλιστα, έξι μήνες πριν δεν θα μπορούσε
    κανείς να διανοηθεί
  • 2:09 - 2:12
    ότι θα γίνονταν τέτοιες παραχωρήσεις
  • 2:12 - 2:14
    στην Συρία, όμως ένα μήνα πριν
  • 2:14 - 2:16
    θεωρήθηκε αρκετά εφικτό.
  • 2:16 - 2:18
    Όταν έφτασα στην Συρία, την Κυριακή
  • 2:18 - 2:21
    ήταν φανερό ότι και ο Συριακός λαός
  • 2:21 - 2:22
    και η κυβέρνηση
  • 2:22 - 2:25
    αντιλαμβάνονταν την αλλαγή
    που έρχεται στην Συρία
  • 2:25 - 2:28
    και η κυβέρνηση ξέρει ότι
    δεν μπορεί να συνεχίσει
  • 2:28 - 2:30
    το παλαιό καθεστώς πραγμάτων.
  • 2:30 - 2:31
    Ο Πρόεδρος το ξεκαθάρισε
  • 2:31 - 2:33
    ότι καταλαβαίνει την ανάγκη
    για μεταρρυθμίσεις
  • 2:33 - 2:35
    και θα τις πραγματοποιήσει.
  • 2:35 - 2:37
    Ο λαός ζητά σοβαρές μεταρρυθμίσεις τώρα.
  • 2:37 - 2:39
    Θέλει να είναι ουσιαστικές και άμεσες
  • 2:39 - 2:42
    ώστε να κερδηθεί η μάχη με το χρόνο.
  • 2:42 - 2:44
    Φυσικά, κάποιοι πιστεύουν
    ότι ο ίδιος ο Πρόεδρος
  • 2:44 - 2:46
    περιβάλλεται από άτομα
  • 2:46 - 2:48
    ή από ένα σύστημα
  • 2:48 - 2:51
    που δεν του επιτρέπει
    να κάνει αυτό που θέλει
  • 2:51 - 2:53
    Είναι σαν να του δίνουν μια ευκαιρία.
  • 2:53 - 2:56
    Οι διαδηλώσεις στη Νταράα
  • 2:56 - 2:59
    ενίσχυσαν τις πιέσεις στην κυβέρνηση
  • 2:59 - 3:02
    και ανάγκασαν την κυβέρνηση
    να δράσει άμεσα
  • 3:02 - 3:04
    πριν να είναι πλέον αργά.
  • 3:04 - 3:06
    Έτσι προς το παρόν ο Πρόεδρος
  • 3:06 - 3:08
    όχι μόνο ενδιαφέρεται
    αλλά είνα αποφασισμένος
  • 3:08 - 3:10
    να περιορίσει τις εντάσεις.
  • 3:10 - 3:12
    Ο κόσμος θέλει επίσης να διασφαλίσει
  • 3:12 - 3:15
    την αποφασιστικότητά του
    για μεταρρυθμίσεις στη Συρία.
  • 3:15 - 3:16
  • 3:16 - 3:18
    Φυσικά θα παρακολουθούμε
  • 3:18 - 3:19
    τις εξελίξεις εκεί μαζί σου Ρούλα.
  • 3:19 - 3:20
    Σε ευχαριστούμε για τώρα,
    Ρούλα, από τη Δαμασκό
  • 3:20 - 3:21
  • 3:21 - 3:22
  • 3:22 -
標題:
Ενημέρωση για τη Συρία
描述:

Ο Μπασάρ Αλ -Άσαντ, πρόεδρος της Συρίας, υποσχέθηκε μεταρρυθμίσεις μετά από μια βδομάδα βίαιων διαδηλώσεων στην πόλη Νταράα στα νότια της χώρας.

Όμως το γεγονός αυτό δεν έχει δώσει τέλος στις διαμαρτυρίες που υπάρχει απαίτηση να εξαπλωθούν σε όλη τη χώρα την Παρασκευή.

Την Πέμπτη, χιλιάδες άνθρωποι βρέθηκαν στους δρόμους για να πενθήσουν τους νεκρούς κατά τη διάρκεια κυβερνητικής καταστολής των διαδηλώσεων.

Δημοσιογραφικές πληροφορίες λένε ότι ο Άσαντ θα μιλήσει στο λαό μέσα στις επόμενες ώρες για να καθησυχάσει την κατάσταση.

Περισσότερα από την ανταποκρίτρια του Αλ Τζαζίρα, Ρούλα Αμίν, από τη Δαμασκό

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:22
Evaggelia Zoutsou edited Greek subtitles for Syria update
Evaggelia Zoutsou edited Greek subtitles for Syria update
Evaggelia Zoutsou edited Greek subtitles for Syria update
Evaggelia Zoutsou edited Greek subtitles for Syria update
Evaggelia Zoutsou edited Greek subtitles for Syria update
Evaggelia Zoutsou edited Greek subtitles for Syria update
Evaggelia Zoutsou edited Greek subtitles for Syria update
Evaggelia Zoutsou edited Greek subtitles for Syria update
顯示全部

Greek subtitles

Incomplete

修訂 Compare revisions