Return to Video

Syria update

  • 0:00 - 0:03
    حسنا ، وعد الرئيس السوري .
  • 0:03 - 0:06
    النظر للإصلاح بعد أسبوع من احتجاجات عنيفة.
  • 0:06 - 0:07
    في مدينة درعا الجنوبية.
  • 0:07 - 0:10
    لكن هذا لم يوقف المتظاهرين الذين نادوا.
  • 0:10 - 0:13
    للمظاهرات في جميع أنحاء البلاد يوم الجمعة.
  • 0:13 - 0:15
    ونزل الآلاف إلي الشوارع يوم الخميس .
  • 0:15 - 0:18
    حداد علي الأشخاص الذين تعرضوا لإطلاق النار
  • 0:18 - 0:19
    حملة الحكومة.
  • 0:19 - 0:22
    هناك تقارير بأن بشار الأسد سيتحدث للدولة .
  • 0:22 - 0:24
    خلال الساعات القليلة
  • 0:24 - 0:25
    في محاولة لتهدئة الأوضاع
  • 0:25 - 0:28
    ( رولا أمين ) ينضم معي من دمشق الآن .
  • 0:28 - 0:33
    ( رولا ) كما نقول توقع الرئيس أن يخطب
  • 0:33 - 0:36
    لشعبه ، لقد قدم عروض كبيرة
  • 0:36 - 0:38
    تنازلات ، لكن لا يبدو أنها كذلك
  • 0:38 - 0:41
    أو لا نعرف بعد
  • 0:41 - 0:42
    سواء كانوا سيكون له تأثير
  • 0:42 - 0:45
    في احتجاجات اليوم
  • 0:45 - 0:48
    نعم، لا يزال رؤيته. ومع ذلك، فعلنا التحدث
  • 0:48 - 0:50
    للعديد من السوريين، بما فيهم الناس في درعا
  • 0:50 - 0:53
    فإن الاستجابة لهذه التدابير مختلطة.
  • 0:53 - 0:56
    الآن ، بين النشطاء ونشطاء المعارضة
  • 0:56 - 0:57
    متشككين جدا
  • 0:57 - 1:00
    ويقولون إن هذه مجرد خدمة كلامية .
  • 1:00 - 1:03
    لا تغير الكثير ، والاخرين يؤيدون الرئيس.
  • 1:03 - 1:05
    فائدة الشك ، وهم يقولون هذا
  • 1:05 - 1:07
    بداية جيدة ، ونمنحه بعض الوقت
  • 1:07 - 1:09
    ربما سوف تتحقق.
  • 1:09 - 1:10
    وربما يكون هناك تغيير
  • 1:10 - 1:13
    في سوريا ، بدون فرض أو إجبار الناس
  • 1:13 - 1:15
    للذهاب في الشارع
  • 1:15 - 1:17
    علينا التذكر ، الاحتجاجات كانت
  • 1:17 - 1:20
    مقتصرة علي درعا، رغم أن السبعة أيام
  • 1:20 - 1:23
    من اشتباكات قوية للغاية، حيث قتل العشرات.
  • 1:23 - 1:26
    ظلت العاصمة هادئة ،
  • 1:26 - 1:28
    وكذلك الحصول على بقية البلدات السورية .
  • 1:28 - 1:30
    الآن ، اليوم سيكون تحدياً .
  • 1:30 - 1:34
    واختبار لكل النشطاء والمعارضين والحكومة
  • 1:34 - 1:37
    إذا نزل الناس إلى الشوارع في مدن أخرى ،
  • 1:37 - 1:39
    ربما فات الأوان في الامتيارات .
  • 1:39 - 1:42
    إذا لم يفعلوا، في يعني أن الرئيس تم إدارته
  • 1:42 - 1:44
    لاحتواء الأزمة في درعا .
  • 1:44 - 1:46
    وأن بعض الناس وبعض السوريين في النهاية
  • 1:46 - 1:49
    يتبعون خطته وإعطائه الوقت
  • 1:49 - 1:52
    ووضع بعض الثقة في هذه الإجراءات الجديدة.
  • 1:52 - 1:56
    لكن في الحقيقة أن هذه الإجراءات قد عرضت.
  • 1:56 - 1:58
    على الإطلاق( رولا ) لوضع هذا في السياق
  • 1:58 - 2:00
    كم هو مدهش ، بالنظر إلى أن هذا نظام
  • 2:00 - 2:04
    التي لها تاريخ من القمع الوحشي .
  • 2:04 - 2:07
    على أي نوع من الانتفاضة؟
  • 2:07 - 2:11
    نعم ، قبل ستة أشهر ، لم يكن أحد ليحلم
  • 2:11 - 2:13
    أن هذه الأنواع من الامتيازات .
  • 2:13 - 2:15
    قامت في سوريا ، لكن قبل شهر بدا ذلك
  • 2:15 - 2:17
    منطقي جدا
  • 2:17 - 2:19
    الآن ، وصلت إلى هنا يوم الأحد
  • 2:19 - 2:22
    ، كان من الواضح أن كلا الشعبين
  • 2:22 - 2:23
    الشعب السوري والحكومة
  • 2:23 - 2:26
    أدركوا أن التغير قادم لسوريا
  • 2:26 - 2:27
    وتعلم الحكومة أنها لا
  • 2:27 - 2:29
    تستطيع الإستمرار بطرقها القديمة.
  • 2:29 - 2:30
    وقد أوضح الرئيس ذلك
  • 2:30 - 2:33
    إنه يتفهم الحاجة إلى الإصلاح
  • 2:33 - 2:35
    وسوف يفعل ذلك.
  • 2:35 - 2:37
    الشعب يريده الآن ، يريده بجدية
  • 2:37 - 2:40
    يريدون أن يكون ذا معني ولا يريدون الانتظار
  • 2:40 - 2:42
    وهناك سباق مع الزمن.
  • 2:42 - 2:44
    الآن، بعض الناس يعتقد أن الرئيس
  • 2:44 - 2:46
    نفسه يريد أن يتغير ، وأنه نفسه محاط به
  • 2:46 - 2:50
    مجموعة من الناس ، أو النظام نفسه ،
  • 2:50 - 2:52
    هذا لا يسمح له بفعل ما يريد القيام به.
  • 2:52 - 2:55
    هذا نوع من إعطائه فائدة الشك.
  • 2:55 - 2:58
    الاحتجاج في سوريا في درعا أضاف المزيد
  • 2:58 - 3:01
    الضغط على الحكومة ، وجعل الحكومة
  • 3:01 - 3:03
    تشعر أنه من الضرورة العمل الآن .
  • 3:03 - 3:05
    قبل فوات الأوان.
  • 3:05 - 3:07
    لذا ، في الوقت الراهن يبدو أن الرئيس حريص
  • 3:07 - 3:09
    لاحتواء الأزمة في سوريا
  • 3:09 - 3:10
    وأنه مصمم
  • 3:10 - 3:12
    يريد الناس التأكد من ذلك أيضاً
  • 3:12 - 3:15
    لإحداث التغيير وليس احتواء الأزمة فقط
  • 3:15 - 3:17
    وبالتأكيد سوف نتبع
  • 3:17 - 3:19
    التطورات معك هناك رولا .
  • 3:19 - 3:22
    حقا ، شكرا جزيلا لك ، ( رولا ) من دمشق
標題:
Syria update
描述:

Bashar al-Assad, Syria's president, has promised to consider reforms after a week of violent protests in the southern city of Daraa.

But that has not stopped the protesters who have called for countrywide demonstrations on Friday.

Thousands of people were on the streets on Thursday to mourn people they say were shot during the government's crackdown.

There are reports that Assad will speak to his nation within the next few hours to try to calm the situation.

Here's more from Al Jazeera's Rula Amin, reporting from the capital, Damascus.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:22
Abdallah Ibrahim edited Arabic subtitles for Syria update
Abdallah Ibrahim edited Arabic subtitles for Syria update

Arabic subtitles

修訂 Compare revisions