ヒロアカ「Hero too」(Herói Também) ミュージックビデオ(MV)／雄英高校ヒーロー科1年A組／『僕のヒーローアカデミア』4期文化祭編／MY HEROACADEMIA

"Hero too" (Herói também)
作詞：あやぺた (de Dizzy Sunfist)　Letras de Ayapeta
作曲：林ゆうき　Música de Yuki Hayashi
歌：耳郎響香 KYOKA JIRO com Chrissy Costanza
ダンス振付：振付稼業air:man

TVアニメ『僕のヒーローアカデミア』"ヒロアカ" 4期文化祭編クライマックス、雄英高校文化祭でヒーロー科1年A組メンバーが披露したオリジナル曲「Hero too」MV！作曲はヒロアカ劇中音楽を手掛ける林ゆうき、全編英語の作詞はロックバンドDizzy Sunfistのあやぺた、歌は米ロックバンドAgainst The CurrentのボーカルChrissy Costanza(クリッシー・コスタンザ）！さらにダンスメンバーの振付は振付ユニット「振付稼業air:man」！

＜スタッフ＞
原作：堀越耕平（集英社「週刊少年ジャンプ」連載）
総監督：長崎健司／監督：向井雅浩／シリーズ構成・脚本：黒田洋介（スタジオオルフェ）／キャラクターデザイン：馬越嘉彦／音楽：林ゆうき／アニメーション制作：ボンズ
オープニングテーマ：「スターマーカー」KANA-BOON
エンディングテーマ：「Shout Baby」緑黄色社会
＜キャスト＞
緑谷出久：山下大輝／通形ミリオ：新垣樽助／エリ：小林星蘭／爆豪勝己：岡本信彦／麗日お茶子：佐倉綾音／飯田天哉：石川界人／轟焦凍：梶裕貴／耳郎響香：真堂 圭／芦戸三奈：喜多村英梨／切島鋭児郎：増田俊樹／蛙吹梅雨：悠木碧／八百万百：井上麻里奈／常闇踏陰：細谷佳正／上鳴電気：畠中祐／天喰環：上村祐翔／波動ねじれ：安野希世乃／発目明：櫻井馨織／相澤消太：諏訪部順一／オールマイト：三宅健太／ラブラバ：堀江由衣／ジェントル・クリミナル：山寺宏一
http://heroaca.com
©堀越耕平／集英社・僕のヒーローアカデミア製作委員会

Vamos lá!

Nós vamos...

Arrebentar todos os alunos da UA com música!

Agradecemos por virem hoje!

O que eu devo ser?
Qual é o meu chamado?

Desisti de desistir, estou pronta para ir

Os futuros despercebidos
Tudo depende de mim

Me arriscarei para seguir meu sonho

Tentei em toda a minha vida
Eu tentei encontrar

Algo que me faça esperar e nunca deixar ir

ohhhh

Herói/heroína também
Eu também sou um(a) herói/heroína

Meu coração está pronto e eu não vou recuar

Herói/heroína também
A força não faz um(a) herói/heroína

O(a)s verdadeiro(a)s heróis/heroínas defendem o que acreditam

Então espere e verá

Então espere e verá

O que eles pensam de mim?
Quem eles acham o que serei?

Eu poderia me importar menos, eu não quero saber

Estou fazendo certo?
Estou satisfeita?

Eu quero viver minha vida como deve ser

Tentei em toda a minha vida
Eu tentei encontrar

Algo que me faça esperar e nunca deixar ir

ohhhh

Herói também
Eu sou um herói também

Meu coração está pronto e eu não vou recuar

Herói também
A força não faz um herói

Os verdadeiros heróis defendem o que acreditam

Então espere e verá

As pessoas vão julgar sem motivo algum

Sim, vão tentar
Dizer que seus sonhos são inúteis... não ouça

Podem olhar para mim e contar comigo

Estou seguindo meu próprio caminho

Podem olhar para mim e contar comigo

Eu sou um(a) herói/heroína, eu tenho a música

Herói também
Eu sou um herói também

Meu coração está pronto e eu não vou recuar

Herói também
A força não faz um herói

Os verdadeiros heróis defendem o que acreditam

Sim, eu serei!!!

Herói também
Também sou um herói

Meu coração está pronto e eu não vou recuar

Herói também
A força não faz um herói

Os verdadeiros heróis defendem o que acreditam
Então espere e verá

Eu conheci muitos(as) heróis/heroínas na minha vida

Que me deram força e coragem para sobreviver

Me deram o poder de sorrir todos os dias

E agora é a minha vez de ser a única [pessoa]
em fazer você sorrir