Return to Video

Cómo Votar en Texas en 2020

  • 0:00 - 0:04
    ♪ (música patriótica) ♪
  • 0:04 - 0:08
    Hola, Texas. Si quieren votar este año,
    primero, se deben registrar.
  • 0:08 - 0:09
    Si van a votar por primera vez
  • 0:09 - 0:11
    o acaban de mudarse,
  • 0:11 - 0:13
    deben completar un formulario de inscripción
  • 0:13 - 0:14
    y enviarlo por correo.
  • 0:14 - 0:16
    En el siguiente enlace,
  • 0:16 - 0:18
    podrá completar
    e imprimir el formulario.
  • 0:18 - 0:20
    Hágalo antes del 5 de octubre
  • 0:20 - 0:22
    si quiere votar en noviembre.
  • 0:22 - 0:24
    Una vez aceptada la solicitud,
  • 0:24 - 0:25
    recibirá un correo
  • 0:25 - 0:27
    que confirma su inscripción.
  • 0:27 - 0:28
    Una vez registrado, ya puede votar.
  • 0:28 - 0:31
    Si no están en el distrito
    durante la votación
  • 0:31 - 0:32
    y el día de elección,
  • 0:32 - 0:34
    es mayor de 65,
  • 0:34 - 0:35
    o tiene alguna incapacidad física
  • 0:35 - 0:37
    y no puede ir a las urnas,
  • 0:37 - 0:39
    puede votar por correo.
  • 0:39 - 0:41
    Puede imprimir el formulario en el link debajo,
  • 0:41 - 0:42
    y enviarlo antes del 23 de octubre
  • 0:42 - 0:45
    También puede votar antes.
  • 0:45 - 0:47
    Cualquier votante registrado
    podrá votar antes
  • 0:47 - 0:49
    del 15 al 30 de octubre.
  • 0:49 - 0:51
    Puede consultar los lugares y horarios
  • 0:51 - 0:52
    donde se puede votar antes.
  • 0:52 - 0:54
    Si no desea votar antes,
    puede consultar
  • 0:54 - 0:56
    dónde debe votar el 3 de noviembre.
  • 0:56 - 0:58
    Las urnas están abiertas de 7 a.m. a 7 p.m.
  • 0:58 - 1:02
    Para votar es necesario traer
    una identificación con foto,
  • 1:02 - 1:06
    como el carné de conducir, pasaporte
    identificación estatal o militar,
  • 1:06 - 1:09
    certificado de ciudadanía
    o permiso de armas de Texas.
  • 1:09 - 1:10
    Si no tiene ninguno,
  • 1:10 - 1:12
    deberá indicarlo por escrito
    y mostrar un documento
  • 1:12 - 1:16
    que indique que reside en Texas,
    como facturas o cheques,
  • 1:16 - 1:18
    o un resumen de cuenta
    con su dirección.
  • 1:18 - 1:19
    En el enlace de la descripción
  • 1:19 - 1:21
    hay un ejemplo
  • 1:21 - 1:23
    donde verá todas las opciones
  • 1:23 - 1:23
    para votar.
  • 1:23 - 1:26
    No es necesario que marque
    todas las opciones,
  • 1:26 - 1:27
    pero las elecciones son muy importante.
  • 1:27 - 1:29
    Asegúrese de conocer a los candidatos
  • 1:29 - 1:30
    y decidir con antelación.
  • 1:30 - 1:32
    Incluso puede anotarlo previamente
  • 1:32 - 1:33
    y llevarlo con Ud.
  • 1:33 - 1:35
    para que no se le olvide.
  • 1:35 - 1:37
    Por último: si vota, puede planearlo
  • 1:37 - 1:40
    y anotarlo en un papel o bloc de notas.
  • 1:40 - 1:42
    Cuándo y cómo registrarse,
  • 1:42 - 1:44
    la hora a la que irá y cómo,
  • 1:44 - 1:45
    cómo se identificará,
  • 1:45 - 1:47
    incluso con quién irá ese día.
  • 1:47 - 1:50
    Sirve para evitar imprevistos
  • 1:50 - 1:51
    el día 3 de noviembre.
  • 1:51 - 1:54
    Todos los enlaces para registrarse
    y ver cómo votar
  • 1:54 - 1:55
    están en el enlace.
  • 1:55 - 1:56
    ¡Gracias por votar!
  • 1:56 - 1:58
    "Cómo votar en cada estado"
    por Complexly
  • 1:58 - 2:00
    en asociación con
    The MediaWise Voter Project
  • 2:00 - 2:02
    dirigido por The Poynter
    Institute
  • 2:02 - 2:04
    y apoyado por Facebook
標題:
Cómo Votar en Texas en 2020
描述:

Actualización COVID-19: El período de votación anticipada para las elecciones generales se ha ampliado seis días. Comenzará el 13 de octubre. Sólo los votantes que cumplan una de las cuatro razones aprobadas pueden solicitar una papeleta por correo.

[actualizado el 4 de septiembre de 2020]

***

Compruebe el estado de su registro: https://teamrv-mvp.sos.texas.gov/MVP/mvp.do

Inscríbase por correo: https://webservices.sos.state.tx.us/vrapp/index.asp

Encuentre su oficina de registro de votantes: https://www.sos.texas.gov/elections/voter/votregduties.shtml

Solicitud de voto en ausencia: https://webservices.sos.state.tx.us/forms/5-15f.pdf

Rastree su boleta: https://webservices.sos.state.tx.us/FPCA/index.aspx

Encuentre a su empleado de votación anticipada: https://www.sos.state.tx.us/elections/voter/county.shtml

Encuentre su lugar de votación: https://teamrv-mvp.sos.texas.gov/MVP/mvp.do

Encuentre su boleta de muestra: https://www.votetexas.gov/voting/what.html#whats-on-the-ballot

Proyecto de votación en el campus: https://www.campusvoteproject.org/stateguides/Texas

***

MediaWise es un proyecto sin ánimo de lucro y no partidista del Instituto Poynter y apoyado por Facebook. Completamente es un socio MVP, como lo son el proyecto Campus Vote y el proyecto Students Learn, Students Vote.
https://www.poynter.org/mediawise-voter-project-mvp/
https://www.campusvoteproject.org/
https://www.slsvcoalition.org/
http://www.complexly.com/

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:06

Spanish subtitles

修訂 Compare revisions