Return to Video

Питання, на які ніхто не знає відповіді

  • 0:00 - 0:13
    (Музика)
  • 0:13 - 0:18
    У звичайні шкільні дні
  • 0:18 - 0:20
    ми витрачаємо нескінченні години,
  • 0:20 - 0:22
    вивчаючи відповіді на запитання.
  • 0:22 - 0:25
    Але в даний момент ми робитимемо все навпаки.
  • 0:25 - 0:28
    Ми сфокусуємося на питаннях, на які неможливо отримати відповіді,
  • 0:28 - 0:31
    бо вони невідомі.
  • 0:31 - 0:34
    Я замислювався над багатьма речима, коли був малим.
  • 0:34 - 0:37
    Наприклад, як би я почувався,
  • 0:37 - 0:39
    якби був собакою?
  • 0:39 - 0:42
    Чи відчувають біль риби? А комахи?
  • 0:42 - 0:46
    Чи Великий Вибух стався випадково?
  • 0:46 - 0:49
    Чи існує Бог?
  • 0:49 - 0:53
    А, якщо так, як нам знати, що це Він, а не Вона?
  • 0:53 - 0:56
    І, якщо так, чому невинні люди і тварини так сильно страждають?
  • 0:56 - 0:59
    Чи існує план мого життя?
  • 0:59 - 1:02
    Чи майбутнє ще тільки має бути написане,
  • 1:02 - 1:04
    чи воно вже написане,
  • 1:04 - 1:07
    а ми просто не можемо його бачити? Але в такому разі, чи я маю свободу вибору?
  • 1:07 - 1:10
    В будь-якому разі, хто я? Може, я біологічна машина?
  • 1:10 - 1:13
    Але тоді, чому в мене є свідомість?
  • 1:13 - 1:17
    Що таке свідомість? Чи матимуть її одного дня роботи?
  • 1:17 - 1:20
    Тобто, я припустив,
  • 1:20 - 1:23
    що колись мені дадуть відповіді на всі ці питання.
  • 1:23 - 1:27
    Ну хтось же має знати, правда?
  • 1:27 - 1:31
    Хах. Знаєте що? Ніхто не знає.
  • 1:31 - 1:34
    Більшість цих питань ламають мені голову більше, ніж інші.
  • 1:34 - 1:37
    Але пірнати в цей простір невідомого - захоплююче,
  • 1:37 - 1:40
    бо це веде вас до вершини знань,
  • 1:40 - 1:43
    і ви ніколи не знаєте, що ви там віднайдете.
  • 1:43 - 1:47
    Отож, два питання,
  • 1:47 - 1:51
    питання, на які ніхто на Землі не знає відповіді...
  • 1:52 - 1:56
    Текст: Скільки існує світів?
  • 1:56 - 1:59
    Чому ми не бачимо доказів існування інопланетян?
Title:
Питання, на які ніхто не знає відповіді
Description:

У першому відео з нової серії TED-Ed, розробленої, щоб розвивати допитливість, куратор TED Кріс Андерсон розповідає про свої дитячі нав'язливі роздуми над питаннями, до яких, схоже, не існує відповідей.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:11
Dimitra Papageorgiou approved Ukrainian subtitles for Questions No One Knows the Answers to
Retired user accepted Ukrainian subtitles for Questions No One Knows the Answers to
Retired user edited Ukrainian subtitles for Questions No One Knows the Answers to
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Questions No One Knows the Answers to
Khrystyna Romashko added a translation

Ukrainian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.