Return to Video

Otázky, na které nikdo nezná odpovědi

  • 0:00 - 0:13
    (Hudba)
  • 0:13 - 0:18
    Typický den ve škole
  • 0:18 - 0:20
    strávíme nekonečnými hodinami
  • 0:20 - 0:22
    učením se odpovědí na otázky.
  • 0:22 - 0:25
    Ale teď to uděláme naopak.
  • 0:25 - 0:28
    Zaměříme se na otázky, které se nemůžeme naučit
  • 0:28 - 0:31
    odpovědi, protože odpovědi neznáme.
  • 0:31 - 0:34
    Jako malý kluk jsem řešil spoustu hádanek.
  • 0:34 - 0:37
    Například: Jaké by to bylo
  • 0:37 - 0:39
    býti psem?
  • 0:39 - 0:42
    Cítí ryba bolest? A co hmyz?
  • 0:42 - 0:46
    Byl velký třesk jen nehoda?
  • 0:46 - 0:49
    A existuje Bůh?
  • 0:49 - 0:53
    A pokud ano, jak to, že jsme si tak jistý že je to ten a ne ta?
  • 0:53 - 0:56
    Proč tolik nevinných lidí a zvířat trpí hroznými věcmi.
  • 0:56 - 0:59
    Opravdu existuje plán mého života?
  • 0:59 - 1:02
    Bude budoucnost teprve napsána
  • 1:02 - 1:04
    nebo je už napsána?
  • 1:04 - 1:07
    Nebo to jenom nevidím? Mám svobodnou vůli?
  • 1:07 - 1:10
    Kdo vlastně jsem? Jsem jen biologický stroj?
  • 1:10 - 1:13
    Pokud ano, proč vnímám?
  • 1:13 - 1:17
    A co je vědomí? Budou roboti někdy schopni vnímat?
  • 1:17 - 1:20
    Mám tím na mysli, že jsem tak trochu předpokládal,
  • 1:20 - 1:23
    že jednoho dne dostanu odpovědi na takovéto otázky.
  • 1:23 - 1:27
    Někdo je přece musí znát, ne?
  • 1:27 - 1:31
    Hmm, a hádejte co? Nikdo je neví.
  • 1:31 - 1:34
    Lámu si s těmito otázkami hlavu víc než nikdy předtím.
  • 1:34 - 1:37
    Ale potápění se do nich je vzrušující,
  • 1:37 - 1:40
    protože vás zavedou k samotné hranici vědění.
  • 1:40 - 1:43
    A vy nikdy nevíte na co narazíte.
  • 1:43 - 1:47
    Dvě otázky do začátku,
  • 1:47 - 1:51
    otázky, na které nikdo na Zemi neví odpověd:
  • 1:52 - 1:56
    Kolik existuje vesmírů?
  • 1:56 - 1:59
    Proč nevidíme známky mimozemského života?
Title:
Otázky, na které nikdo nezná odpovědi
Description:

Ředitel TEDu Chris Anderson se v prvním dílu nově navržené série TED-Ed, dělí o svoje dětské posedlosti s podivnými otázkami, na které se zdá, neexistují odpovědi.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:11

  • Petr Jedelský

    Dobrý den, Váš překlad čekal celou věčnost na recenzi. A těší mě, že mohu říci, že mu nebylo co vytknout. Ani překlep :D
    Děkuji za spolupráci!

Czech subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.