Ryan Merkley: Video online -- annotati, remixati e a comparsa
-
0:02 - 0:06Per capire il mondo in cui viviamo, raccontiamo storie.
-
0:06 - 0:09Mentre remixare e condividere ha definito
-
0:09 - 0:11il web come lo conosciamo,
-
0:11 - 0:14tutti noi possiamo essere parte di quella storia attraverso semplici strumenti
-
0:14 - 0:17che ci permettono di fare cose online.
-
0:17 - 0:21Ma i video sono stati lasciati fuori. Sono arrivati sul web
-
0:21 - 0:24in una scatolina, e lì sono rimasti,
-
0:24 - 0:27completamente disconnessi dai dati e dal contenuto
-
0:27 - 0:29che li circonda.
-
0:29 - 0:31Infatti, in più di un decennio sul web, l'unica cosa
-
0:31 - 0:34che è cambiata dei video è la dimensione della scatola
-
0:34 - 0:37e la qualità dell'immagine.
-
0:37 - 0:40Popcorn cambia tutto questo.
-
0:40 - 0:43È uno strumento online che permette a chiunque di combinare i video
-
0:43 - 0:47con il contenuto live estratto direttamente dal web.
-
0:47 - 0:50I video creati con Popcorn si comportano come il web stesso:
-
0:50 - 0:54dinamici, pieni di link e completamente remixabili,
-
0:54 - 0:59e finalmente possono uscire dagli schemi.
-
0:59 - 1:01Voglio mostrarvi una demo di un prototipo
-
1:01 - 1:03su cui stiamo lavorando e che lanceremo quest'autunno.
-
1:03 - 1:08Sarà completamente gratuito e funzionerà in qualunque browser.
-
1:08 - 1:11Tutte le produzioni Popcorn cominciano con il video,
-
1:11 - 1:13quindi ho fatto un breve video di 20 secondi
-
1:13 - 1:17utilizzando un template "annunciatore" che utilizziamo nei workshop.
-
1:17 - 1:21Guardiamolo. Ci torneremo su e vi mostrerò come lo abbiamo fatto.
-
1:21 - 1:24Buongiorno e benvenuti al mio notiziario.
-
1:24 - 1:26Ho aggiunto la mia posizione con una Google Map,
-
1:26 - 1:29ed è in diretta, quindi provate a muoverla.
-
1:29 - 1:33Potete aggiungere pop-up con collegamenti e icone personalizzate,
-
1:33 - 1:36o inserire contenuti da qualunque servizio web, come Flickr,
-
1:36 - 1:41o aggiungere articoli e blog con collegamenti al contenuto completo.
-
1:41 - 1:45Torniamo indietro e vi mostrerò quello che avete visto. C'era già molto.
-
1:45 - 1:48Questa è la timeline. Se avete già montato dei video,
-
1:48 - 1:51vi sembrerà famigliare, ma sulla timeline, invece dei filmati,
-
1:51 - 1:55quello che state vedendo sono eventi web inseriti nel video.
-
1:55 - 1:57In questa produzione Popcorn abbiamo
-
1:57 - 2:01il titolo, abbiamo la comparsa di una Google Map
-
2:01 - 2:03sotto forma di immagine nell'immagine, poi Popcorn permette
-
2:03 - 2:07di ampliare al di fuori della cornice e occupare l'intero schermo.
-
2:07 - 2:09Ci sono due pop-up che vi aggiungono altre informazioni
-
2:09 - 2:14e un articolo finale con un collegamento all'articolo originale.
-
2:14 - 2:17Andiamo su questa Google Map e vi mostrerò come modificarla.
-
2:17 - 2:20Quello che dovete fare è andare nella timeline, fare doppio click sull'elemento,
-
2:20 - 2:23io l'ho impostata su Toronto, perché sono di lì.
-
2:23 - 2:26Impostiamola su qualcos'altro.
-
2:26 - 2:29Popcorn va immediatamente sul web
-
2:29 - 2:32interroga Google, estrae la mappa e la fa apparire.
-
2:32 - 2:34Ed è esattamente lo stesso
-
2:34 - 2:36per le persone che guardano la vostra produzione.
-
2:36 - 2:38Ed è dal vivo. Non è un'immagine. Cliccateci sopra,
-
2:38 - 2:43zoomate, se volete andare direttamente sulla street view.
-
2:43 - 2:46Nel video ho citato l'aggiunta di feed reali,
-
2:46 - 2:49che possiamo fare proprio ora, quindi aggiungiamo un feed
-
2:49 - 2:52da Flickr. Andate sul lato destro,
-
2:52 - 2:54prendete Flickr dalla lista di opzioni,
-
2:54 - 2:56lo trascinate nella timeline,
-
2:56 - 2:59e lo mettete dove volete che vada
-
2:59 - 3:01e immediatamente va su Flickr e comincia ad estrarre
-
3:01 - 3:04immagini basate sui tag. I miei sviluppatori
-
3:04 - 3:08adorano i pony e quindi hanno preimpostato questi tag.
-
3:08 - 3:11Proviamo qualcos'altro,
-
3:11 - 3:15magari qualcosa di un po' più rilevante oggi.
-
3:15 - 3:17Qui ci sono immagini dal vivo estratte direttamente dal feed.
-
3:17 - 3:19Se lo guardate tra una settimana
-
3:19 - 3:21sarà completamente diverso,
-
3:21 - 3:23dinamico, come il web, e proprio come il web,
-
3:23 - 3:25tutto ha una fonte, quindi cliccate sul link,
-
3:25 - 3:29e andate direttamente su Flickr e vedete l'immagine originale.
-
3:29 - 3:31Tutto quello che avete visto oggi è costruito con gli elementi
-
3:31 - 3:35di base del web: HTML, CSS e Javascript.
-
3:35 - 3:37Significa che è completamente remixabile. Significa anche
-
3:37 - 3:39che non ha software proprietario. Tutto ciò di cui avete bisogno
-
3:39 - 3:42è un browser.
-
3:42 - 3:46Immaginate se tutti i video che guardiamo sul web
-
3:46 - 3:49funzionassero come il web, completamente remixabili,
-
3:49 - 3:51legati alla fonte del contenuto e interattivi
-
3:51 - 3:54per tutti coloro che li guardano.
-
3:54 - 3:57Credo che Popcorn possa cambiare il modo in cui raccontiamo le storie
-
3:57 - 3:59sul web e il modo in cui capiamo il mondo in cui viviamo.
-
3:59 - 4:05Grazie. (Applausi)
- Title:
- Ryan Merkley: Video online -- annotati, remixati e a comparsa
- Speaker:
- Ryan Merkley
- Description:
-
I video sul web dovrebbero funzionare come il web: dinamici, pieni di link, mappe e informazioni che possono essere modificate e aggiornate in tempo reale, dice il direttore operativo della Mozilla Foundation, Ryan Merkley. Sul palco di TED mostra Popcorn Maker, un nuovo strumento basato sul web per remixare facilmente i video. (Guarda un TEDTalk remixato utilizzando Popcorn Maker -- e remixalo tu stesso)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:25
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for Online video -- annotated, remixed and popped | ||
Isabella Martini accepted Italian subtitles for Online video -- annotated, remixed and popped | ||
Isabella Martini edited Italian subtitles for Online video -- annotated, remixed and popped | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Online video -- annotated, remixed and popped | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Online video -- annotated, remixed and popped | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Online video -- annotated, remixed and popped | ||
Anna Cristiana Minoli added a translation |