ڤیدیۆی سەرھێڵ--ڕوونکردنەوە، تێکەڵکردنەوە ھەروەھا دەرخستن
-
0:02 - 0:06بۆ ئەوەی تێبگەین لەو جیھانەی لەناویدا
دەژین چیرۆکەکانتان پێدەڵێین. -
0:06 - 0:09کاتێک تێکەڵکردنەوە و
بڵاوکردنەوە ھات بۆ پێناسەکردنی -
0:09 - 0:11تۆڕەکە وەک ئەوەی دەزانین،
-
0:11 - 0:14ئێستا ھەموومان بەشێکی ئەو چیرۆکەین
بەھۆی ئامرازە سادەکانەوە -
0:14 - 0:17کە ڕێگەمان پێدەدات شتەکان لەسەرھێڵ بکەین.
-
0:17 - 0:21بەڵام ڤیدیۆ لەجێی خۆیدا ماوەتەوە.
کە گەیشتە سەر تۆڕەکە -
0:21 - 0:24لەناو سندوقێکی بچووکدا بوو، و هەر
لەوێدا ماوەتەوە، -
0:24 - 0:27بەتەواوی دابڕاو بە داتا و ناوەڕۆکی
-
0:27 - 0:28دەوروبەری.
-
0:28 - 0:31لەڕاستیدا، زیاتر لە دە ساڵە
لە تۆڕەکان تاکە شتێک -
0:31 - 0:34کە گۆڕاوە لە ڤیدیۆدا قەبارەی سندوقەکەیە
-
0:34 - 0:37ھەروەھا جۆریەتی وێنەکەیە.
-
0:37 - 0:40پۆپکۆڕن ھەموو ئەوانەی گۆڕی.
-
0:40 - 0:43ئامرازێکی سەرھێڵە کە ڕێگەمان
پێدەدات ڤیدیۆکان تێکەڵبکەین -
0:43 - 0:47لەگەڵ ڕاکێشانێکی ڕاستەوخۆ لە تۆڕەکە.
-
0:47 - 0:50ڤیدیۆکان دروستدەکرێن لەگەڵ پۆپکۆڕن
وەک تۆڕەکە خۆی -
0:50 - 0:54جووڵاو، پڕ لە بەستەرەکان،
بەتەواوی تێکەڵکەر، -
0:54 - 0:59لەکۆتایدا ڕێگە دەدات بە دەربازبوون
لە چوارچێوەکە. -
0:59 - 1:01من دەمەوێت نموونەیەکی سەرەتاییتان پێبدەم
-
1:01 - 1:03کە کاری لەسەر دەکەین،
و لەم پاییزەدا دەیخەینە بازاڕەوە. -
1:03 - 1:08بەتەواوی بەخۆڕایی دەبێت، و لە ھەر
بڕاوسەرێک بێت ئیشدەکات. -
1:08 - 1:11ئاوا ھەموو بەرھەمەکانی پۆپکۆڕن
لەگەڵ ڤیدیۆ دەبن, -
1:11 - 1:13ئاوا من کلیپێکی ٢٠چرکەیم دروستکردووە
-
1:13 - 1:17بە بەکارھێنانی بێژەرێک کە لەناو کارخانەکان
بەکارمھێناوە. -
1:17 - 1:21با سەیریکەین، دەگەڕێینەوە، پێتان دەڵێم
چۆن دروستم کردووە. -
1:21 - 1:24سڵاو، بەخێربێن بۆ تەلەفزیۆنەکەم.
-
1:24 - 1:26من شوێنی نیشتەجێبوونی خۆم زیادکردووە
لە نەخشەی گۆگڵ، -
1:26 - 1:29ھەروەھا ئەوە ڕاستەوخۆیە، ھەوڵدە
لەگەڵ بجووڵێیت -
1:29 - 1:33دەتوانی پۆپ-ئاپس زیادکەی لەگەڵ بەستەرە
ڕاستەوخۆکان و ئایکۆنەکان -
1:33 - 1:36و ڕاکێشانی پەیوەندی لە ھەر تۆڕێکی
خزمەتگوزاری، وەک فلیکر، -
1:36 - 1:41یان زیادکردنی وتار و پۆستی ماڵپەڕەکان بۆ
ڕاستەوخۆ پەیوەندی بەستن -
1:41 - 1:45با بگەڕێینەوە، من نیشانتان دەده‌م چیتان
بینی لەوێ زۆر شت ھەیە -
1:45 - 1:48ھەروەھا ئەوە ھێڵکاری کاتە ئەگەر تا ئێستا
ڤیدیۆت چاک کردووە، -
1:48 - 1:51ئەگەر بەوە ئاشنابووی، لەجیاتی بڕین
لە ھێڵکاری کاتدا، -
1:51 - 1:55چی دەبینی ڕووداوی تۆڕەکان ڕادەکێشیە
ناو ڤیدیۆکە. -
1:55 - 1:57ئێستا بەرھەمی پۆپکۆڕنمان ھەیە
-
1:57 - 2:01کارتی ناونیشانەکە، نەخشەی گۆگڵمان
ھەیە نیشانی دەدات -
2:01 - 2:03وێنە لەناو وێنەدا، دواتر پۆپکۆڕن پاڵدەنرێت
-
2:03 - 2:07لەدەرەوەی چوارچێوەکە،
ھەموو وێنەکان لادەبات. -
2:07 - 2:09دوو پۆپ-ئاپس ھەن ھێندێک زانیاریت بۆ دێنن
-
2:09 - 2:14ھەروەھا کۆتا وتار ڕاستەوخۆ دەبەسترێت
بە وتارە بنەڕەتیەکە. -
2:14 - 2:17با بچینە نەخشەی گۆگڵ، نیشانتان دەدەم
چۆن چاکیدەکەیت. -
2:17 - 2:20دەچیە ناو ھێڵکاری کات،
دووجار کلیک دەکەی لەسەر ماددەکە، -
2:20 - 2:23من نەخشەکەم خستۆتە سەر تۆڕەنتۆ،
لەبەرئەوەی خەڵکی ئەوێم. -
2:23 - 2:26با بۆ شتێکیتر دایبنێین.
-
2:26 - 2:29پۆپکڕۆن یەکسەر دەکوژێتەوە لەسەر تۆڕەکە،
-
2:29 - 2:32قسە بۆ گۆگڵ ده‌كات، نەخشەکە دەجووڵێنێت
لەشوێنێک دادەنرێت -
2:32 - 2:34ھەروەھا ئەوە ھەمان شتە
-
2:34 - 2:36بۆ ئەو کەسانەی بەرھەمەکانت دەبینن.
-
2:36 - 2:38ھەروەھا ڕاستەوخۆیە نەک وێنەیەک
بۆیە کلیلی لەسەربکە، -
2:38 - 2:43بیھێنە پێش ئێستا خوارەوەی شەقامەکە
ئەگەر دەتەوێ بیبینی. -
2:43 - 2:46ئێستا لە ڤیدیۆکە, خواردن پێدانی
ڕاستەوخۆ زیاد دەکەم، -
2:46 - 2:49کە دەتوانین ھەر ئێستا بیکەین، با خواردن
پێدانی ڕاستەوخۆ زیادکەین -
2:49 - 2:52لە فلیکر، بڕۆ دەستە ڕاست سەرەوە،
-
2:52 - 2:54فلیکر بجووڵێنە لە خشتەی ھەڵبژاردنەکان،
-
2:54 - 2:56ڕایکێشە بۆ ھێڵکاری کات،
-
2:56 - 2:59ھەروەھا لەوشوێنە داینێ کە حەزدەکەی بڕوات،
-
2:59 - 3:01ھەروەھا ڕاستەوخۆ دەگاتە فلیکر و
دەجووڵێت بۆ لایەک -
3:01 - 3:04وێنەکان لەسەر زیادکردنەکان بەندن
گەشەپێکەرەکانم -
3:04 - 3:08بەڕاست وەک ئەسپی بچووک، ئەوان دایانناوە
وەک زیادکردن. -
3:08 - 3:11با ھەوڵی شتێکیتر بدەین،
-
3:11 - 3:15لەوانەیە شتێک پەیوەندی زیاتری
ھەبێت بە ئەمڕۆوە. -
3:15 - 3:17لێرە وێنەی جووڵاو ھەن بە ڕێکی
ڕادەکێشرێن. -
3:17 - 3:19ئەگەر بێیت و ببینی ئەم ھەفتەیە لە ئێستاوە
-
3:19 - 3:21ئەوە بەتەواوی جیاواز دەبێت،
-
3:21 - 3:23جووڵاو، ڕێک وەک تۆڕەکە، و ڕێک وەک تۆڕەکە،
-
3:23 - 3:25ھەموو شت سەرچاوەی ھەیە کلیک بکە
لەسەر بەستەرەکە، -
3:25 - 3:29ڕێک بڕۆ بۆ فلیکر و وێنەی سەرچاوەکە ببینە.
-
3:29 - 3:31ھەرشتێک کە ئەمڕۆ دەیبینی لەگەڵ
ئەو بنچینەیە بنیاتنراوە -
3:31 - 3:34بنیاتنانی بڵۆکەکانی ماڵپەڕەکە:HTML،CSS
و javaScript. -
3:34 - 3:37ئەوە بەواتای ئەوەی بەتەواوی تێکەڵدەکرێتەوە
ھەروەھا بە واتای -
3:37 - 3:39سۆفت وۆرد ھەموو شتێکی نیە کە تۆ
پێویستتە -
3:39 - 3:42ئەوەی پێویستە تۆڕێکی بڕاوسەرە.
-
3:42 - 3:46خەیاڵبکە ئەگەر ھەموو ڤیدیۆکان کە
سەیرمانکردوون لە ماڵپەڕەکان -
3:46 - 3:49وەک ماڵپەڕێک کاربکەن، بەتەواوی تێکەڵیانکەن
-
3:49 - 3:51بیبەستن بە ناوەڕۆکی سەرچاوەکە،
و کارلێک کەن -
3:51 - 3:54بۆ ھەموو ئەوانەی سەیری دەکەن.
-
3:54 - 3:57پێموایە پۆپکڕۆن دەتوانێت ئەو ڕێگایە بگۆڕێت
کە چیرۆکی پێدەگێڕینەوە -
3:57 - 4:00لەسەر تۆڕ، هەروەها ئەو ڕێگایەی کە
پێی تێدەگەین لەو جیھانەی لەناویدا دەژین. -
4:00 - 4:05سوپاس. (چەپڵە)
- Title:
- ڤیدیۆی سەرھێڵ--ڕوونکردنەوە، تێکەڵکردنەوە ھەروەھا دەرخستن
- Speaker:
- ریان مێرکلی
- Description:
-
more » « less
ڤیدیۆکان لەسەر تۆڕەکە پێویستە وەک تۆڕەکە خۆی کاربکەن: جووڵاو، پڕ لە بەستەر، نەخشەکان ھەروەھا زانیاری کە دەکرێت چاکبکرێت و تازەبکرێتەوە، دامەزراوەی مۆزیلا سی ئۆ ئۆ ڕیان مێڕکلی دەڵێت. لەسەر تەختەی تێد دروستکەری جەماوەری پۆپکڕۆن،ئامرازی ماڵپەڕێکی نوێی بنچینەیی بۆ ئاسان تێکەڵ کردنی ڤیدیۆ .(سەیری تێکەڵکردنێکی قسەکانی تێد بکە دروستکەری پۆپکڕۆن بەکاربھێنە--ھەروەھا بۆخۆت تێکەڵییان بکە.)
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:25
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for Online video -- annotated, remixed and popped | |
|
zhila mawlood accepted Kurdish (Central) subtitles for Online video -- annotated, remixed and popped | |
|
|
zhila mawlood edited Kurdish (Central) subtitles for Online video -- annotated, remixed and popped | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for Online video -- annotated, remixed and popped | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for Online video -- annotated, remixed and popped |