[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Stany Zjednoczone, Anglia i Francja
Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:04.73,Default,,0000,0000,0000,,są od 9 do 10 dni za Włochami z COVID19.
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Poprosiliśmy Włochów
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,o nagranie wiadomości dla samych siebie sprzed 10 dni.
Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Cześć Anna
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Cześć Salvatore
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Hej Francesca
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Hej Virgi
Dialogue: 0,0:00:13.75,0:00:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Hej Daniele-sprzed-10-dni
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Boisz się? Nieee...
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Jestem Tobą... Nie obawiaj się...
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Jestem Tobą za 10 dni
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Mówię do Ciebie z przyszlości
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Wiem, że jesteś zajęty, ale poczekaj chwilkę
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Chcę Ci powiedzieć co nowego we Włoszech
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Będzie duże zamieszanie
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Na pewno słyszaleś o Coronawirus
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Jestem pewna, że bagatelizujesz to
Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Nawet śmiałam się z ludzi w maskach
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Przestań się śmiać z mamy, kiedy prosi, żebyś kupił maskę
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:42.95,Default,,0000,0000,0000,,i idź i ją kup...idioto
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Jeszcze 10 dni temu...
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:45.59,Default,,0000,0000,0000,,byłam na spotkaniach w pracy
Dialogue: 0,0:00:45.59,0:00:47.24,Default,,0000,0000,0000,,jadłam kolację z przyjaciółmi
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:49.87,Default,,0000,0000,0000,,chodziłam na siłownię i do fryzjera.
Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Normalne nudne rzeczy, nie wadzące nikomu
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Za 10 dni życie takie nie będzie
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:00:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Straszne? To jest dokładnie to, co się wydarzy
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Tak, bo liczba zakażeń we Włoszech ciągle rośnie
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:06.10,Default,,0000,0000,0000,,dowodząc, że to wszystko nie było ściemą.
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:08.68,Default,,0000,0000,0000,,10 dni temu mieliśmy 2000 zakażen
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:10.59,Default,,0000,0000,0000,,dzisiaj mamy 18.000.
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Przekroczyliśmy już 1000 zgonów
Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Teraz pracujemy śmiertelne zmiany w szpitalu
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Jesteśmy w surrealistycznej sytuacji
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Nikt nie może wyjść z domu bez bardzo ważnego powodu
Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Fajna kwarantanna... jak z filmu
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Cały naród siedzi w domu
Dialogue: 0,0:01:25.93,0:01:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Nikt tego nie przewidzial, co?
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Szpitale są zapełnione
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Dużo zakażen nawet wsród młodych
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Dzieci są intubowane na intensywnej opiece
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:38.19,Default,,0000,0000,0000,,"To tylko przeziębienie...a może to groźne...nie wiem"
Dialogue: 0,0:01:38.19,0:01:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Zlekceważylismy to
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Lepiej mieć lekkiego ducha ale nie czyny
Dialogue: 0,0:01:44.23,0:01:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli musisz wyjść to tylko, gdy to niezbędne
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:53.09,Default,,0000,0000,0000,,To co ryzykujesz to nie zwykłe przeziębienie
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Widzieliśmy niepkojące nagrania z Francji i US
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:58.54,Default,,0000,0000,0000,,ludzi lekcewazących to
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:02.42,Default,,0000,0000,0000,,To jest poważniejsze niż świat myśli
Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:04.47,Default,,0000,0000,0000,,To nie bezpodstawny pesymizm
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Co się dzieje jest gorsze niż myślałes że jest
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Zorientujesz się że za oddychanie w domu
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Powinieneś być wdzięczny
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Wiem że Chiny są daleko, ale ten wirus jest szybszy niż myślisz
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Przemyśl więc sobotnie plany
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:23.05,Default,,0000,0000,0000,,I kto wie?
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Gdybyś został wtedy w domu, ja nie musiałbym dzisiaj
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Najpierw będziesz się czuł nienormalnie
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:31.04,Default,,0000,0000,0000,,I nie będzie widać końca
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Nie jesteś sam
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Zaczniesz widzieć piękno i brzydotę razem
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Będziesz czasem w takiej jedności jak nigdy
Dialogue: 0,0:02:39.46,0:02:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Jak my wczoraj na naszych bakonach
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:44.91,Default,,0000,0000,0000,,I cała okolica śpiewała
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Każdy spiewał swoje ale byliśmy jednościa
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Więc...zacznij teraz swoją część
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Tommaso, nie spieprz
Dialogue: 0,0:02:53.93,0:02:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Nie spieprz
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Zostań w domu
Dialogue: 0,0:02:56.09,0:02:57.60,Default,,0000,0000,0000,,To nie może być takie straszne
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:02:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Nie jesteś jedyny w świecie
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Zostań w domu
Dialogue: 0,0:03:00.35,0:03:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Odpocznij, czytaj, ogladaj filmy, telewizje
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Graj na gitarze...naucz się gry wlaściwie
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Teraz cię to wkurza
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:09.85,Default,,0000,0000,0000,,wyluzuj, bo to się skończy
Dialogue: 0,0:03:11.09,0:03:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Lekceważymy to
Dialogue: 0,0:03:12.41,0:03:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Nie musisz powtarzać tego samego.
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Zostań w domu.