[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.52,Default,,0000,0000,0000,,♪(Ceol tírghrách)♪
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Dia dhuit Georgia! Más rud é go bhfuil tú ag iarraidh vóta a chaitheamh i mí na Samhna,
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:08.29,Default,,0000,0000,0000,,beidh ort cláraigh ar dtús.
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Is féidir leat seiceáil a dhéanamh ag úsáid an nasc thíos
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:11.88,Default,,0000,0000,0000,,chun féiceáil má tá tú cheana féin cláraithe.
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Mura bhfuil tú, nó más rud é gur bhog tú nó gur aithrigh tú d'ainm ón uair dheireanach
Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:18.22,Default,,0000,0000,0000,,gur chaith tú vóta, is féidir leat fós an nasc céanna a úsáid chun iarratas clárú a líonadh.
Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Díobh atá ceadúnas tiomána bailí Georgia agaibh,
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:23.71,Default,,0000,0000,0000,,cuir isteach an uimhir ceadúnas agus cuir isteach an foirm ar líne.
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Mura bhfuil ceadúnas Georgia agat, cuirfidh siad ceist ort é a phriontáil amach, é a shíneadh
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:28.64,Default,,0000,0000,0000,,agus é a chur sa phost, le stampa.
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Tá a fhios agam go bhfuil sé bearránach, ach tá sé tábhachtach, mar sin déan é ar aon nós.
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Is é an spriocdáta chun clárú an 5ú de mí Dheireadh Fómhar
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:35.17,Default,,0000,0000,0000,,má tá tú ag iarraidh vóta a chaitheamh san olltoghchán ar an 3ú de mí na Samhna.
Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Nuair atá tú cláraithe tá cúpla rogha difriúla agat faoi conas a vótálfaidh tú
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Is féidir le haon duine i Georgia vóta a chaitheamh tríd an post,
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:42.11,Default,,0000,0000,0000,,aitheanta chomh maith mar vóta neamhláithrí, i gcómhair cúis ar bith.
Dialogue: 0,0:00:42.11,0:00:44.52,Default,,0000,0000,0000,,An t-aon rud gur caithfidh tú déanamh ná an foirm sa nasc thíos a íoslódáil,
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:47.21,Default,,0000,0000,0000,,é a líonadh amach agus é a phóstail chuig oifig an Bord Contae um Cláraitheoir
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Tá nasc chuig a seoladh ar fad sa chur síos.
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Go teicniciúil, glacann Georgia le hiarratais ballóid neamhláithrí suas go dtí an 30ú de mí Deireadh Fómhair,
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:56.06,Default,,0000,0000,0000,,ach is luatha go ndéanann tú iarratas is luatha a faigheann tú do
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:00:59.05,Default,,0000,0000,0000,,bhallóid agus is faide a bheidh agat scrúdú a dhéanamh air agus do chinní a dhéanamh
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:00.90,Default,,0000,0000,0000,,agus é a phóstáil ar ais roimh an 3ú de mí Samhna.
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Chomh maith, is féidir leat vóta a chaitheamh go pearsanta go luath ón 12ú go dtí an 30ú lá de mí Dheireadh Fómhair.
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Is féidir leis na huaireanta agus na suíomhanna a athrú idir contae ach tá ar gach contae cead a thabhairt duit
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:11.72,Default,,0000,0000,0000,,vóta a chaitheamh go luath ar Sathairn amháin ar a laghad má tá sé níos éasca duit vóta a chaitheamh i rith an deireadh seachtaine.
Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Tá nasc sa chur síos ina féidir leat do chontae a roghnú
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:16.28,Default,,0000,0000,0000,,agus deirfidh sé leat cathain agus cén áit gur féidir leat dul chun vóta a chaitheamh go luath.
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Ach, má tá an sceitimíní uait de bheith ag caitheamh vóta go pearsanta ar an 3ú de mí na Samhna
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:23.23,Default,,0000,0000,0000,,is féidir leat an áit vótála a aimsiú ag úsáid an nasc céanna gur bhain tú úsáid as chun clárú.
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Tá na toghcháin oscailte ó 7 r.n. go 7 i.n. ar fud an stáit. Beidh ort comhartha aitheantais a thabhairt leat.
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Glacfaidh siad le ceadúnas tiomána, comhartha aitheantais stáit, pas, comhartha aitheantais míleata nó comhartha aitheantais treibhe.
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Mura bhfuil na cineálacha aitheanta seo agat
Dialogue: 0,0:01:34.35,0:01:38.48,Default,,0000,0000,0000,,is féidir leat cárta comhartha aitheanta vótála saor in aisce a fháil ag d'oifig Cláraitheoir Contae nó ag an Roinn um Mótarfheithicil.
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Is féidir leis na huaireanta ina bhfuil na hoifig seo ar oscailt athrú agus beidh teastas breithe
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:46.64,Default,,0000,0000,0000,,agus fianaise seoladh uait chun ceann a fháil. Mar sin, má tá comhartha aitheantais vótála saor in aisce uait, tosaigh ag obair ar sin anois.
Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Má tá tú ag iarraidh féachaint ar gach rud a mbeidh tú in ann vóta a chaitheamh dóibh
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:51.15,Default,,0000,0000,0000,,tá nasc thíos ina féidir leat do bhallóid samplach a aimsiú.
Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Is é an nasc céanna a n-úsáidfidh tú chun clárú agus d'áit vótála a sheiceáil.
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Tugann sé sin seans duit taighde a dhéanamh ar na hiarrthóirí i gcómhair do thoghcháin áitiúla roimh ré.
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:02:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Ní chaithfidh tú vóta a chaitheamh do ghach ball ar an mballóid mura bhfuil tú ag iarraidh
Dialogue: 0,0:02:01.23,0:02:04.46,Default,,0000,0000,0000,,ach má tá tú ag iarraidh tionchar a bheith agat ar na toghcháin áitiúla tábhachtacha sin
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:07.10,Default,,0000,0000,0000,,tá sé an-cabhrach a bheith ar an eolas faoi cad a bheidh air.
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Roimh a shiúlann tú isteach sa bhoth vótála,
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Má tá tú ag iarraidh, is féidir leat ceann a phriontáil amach chun tabhairt chuig na toghcháin leat
Dialogue: 0,0:02:11.89,0:02:13.28,Default,,0000,0000,0000,,ionas gur féidir leat cuimhniú ar conas gur mhaith leat vóta a chaitheamh.
Dialogue: 0,0:02:13.28,0:02:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Rud amháin deireanach: má tá tú chun vóta a chaitheamh
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:18.16,Default,,0000,0000,0000,,oscail an aip nóta nó faigh píosa páipéar agus déan plean.
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Scríobh síos cathain agus conas a bhfuil tú chun clárú,
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:22.78,Default,,0000,0000,0000,,cén am a bhfuil tú chun vóta a chaitheamh, conas go rachaidh tú ann,
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:24.06,Default,,0000,0000,0000,,cén comhartha aitheantais a bhfuil tú chun úsáid a bhaint as,
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:25.94,Default,,0000,0000,0000,,fiú cé a bhfuil tú ag tabhairt chuig na toghcháin leat.
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Is bealach iontach é plean a bheith agat chun a bheith
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:30.90,Default,,0000,0000,0000,,cinnte nach dtarlóidh aon rud chun thú a stopadh ag vótáil ar an 3ú Samhain.
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Beidh na nascanna ar fad atá uait chun do chlárú agus
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:34.23,Default,,0000,0000,0000,,áit vótála a sheiceáil sa cur síos.
Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Míle buíochas as vótáil!
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:37.75,Default,,0000,0000,0000,,How To Vote in Every State (Conas Vóta a Chaitheamh i nGach Stáit) atá cruthaithe de Complexy,
Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:39.87,Default,,0000,0000,0000,,comhpháirtíocht le The MediaWise Voter Project
Dialogue: 0,0:02:39.87,0:02:42.74,Default,,0000,0000,0000,,atá ceannas ag The Poynter Institute agus tá tacaíocht ó Facebook.