[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.53,Default,,0000,0000,0000,,♪(vlastenecká hudba)♪
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Ahoj Georgio! Jestli chcete v listopadu volit
Dialogue: 0,0:00:06.26,0:00:08.07,Default,,0000,0000,0000,,musíte se prvně zaregistrovat
Dialogue: 0,0:00:08.07,0:00:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Pomocí odkazu v popisku zjistíte
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:12.02,Default,,0000,0000,0000,,jestli už jste registrovaní. Pokud ne
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:14.81,Default,,0000,0000,0000,,nebo pokud jste se přestěhovali nebo si změnili jméno
Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:18.34,Default,,0000,0000,0000,,od posledních voleb, použijte stejný odkaz pro vyplnění registračního formuláře
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Pro ty z vás, kteří mají platný řidičský průkaz
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:23.71,Default,,0000,0000,0000,,budete moci zadat číslo průkazu a potvrdit formulář online
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Pokud nemáte průkaz, požádají vás, abyste formulář vytiskli, podepsali
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:29.01,Default,,0000,0000,0000,,a odeslali poštou, se známkou.
Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Vím, že je to otravné, ale je důležité to udělat
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Datum pro registraci je do 5. října,
Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:36.09,Default,,0000,0000,0000,,pokud chcete volit v parlamentních volbách 3. listopadu
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Když jste zaregistrovaní, máte dvě možnosti,
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:40.18,Default,,0000,0000,0000,,jak volit. Všichni v Georgii mohou volit poštou,
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:42.51,Default,,0000,0000,0000,,takzvaně nepřítomně, z jakéhokoli důvodu.
Dialogue: 0,0:00:42.51,0:00:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Jediné, co musíte udělat, je stáhnout si formulář v popisku,
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:47.37,Default,,0000,0000,0000,,vyplnit ho a poslat na matriční úřad
Dialogue: 0,0:00:47.37,0:00:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Odkaz na všechny adresy je v popisku
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Georgia uznává žádost o nepřítomné hlasování do 30. října,
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.29,Default,,0000,0000,0000,,ale čím dříve požádáte, tím dříve dostanete
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:59.08,Default,,0000,0000,0000,,povolení, budete mít více času na rozhodování
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:00.80,Default,,0000,0000,0000,,a poslání formuláře zpět před 3. listopadem
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Můžete také volit dříve, a to osobně od 12. do 30. října
Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Časy a místa se liší podle oblasti, ale ve všech můžete
Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:11.14,Default,,0000,0000,0000,,volit dříve alespoň jednu sobotu, pokud vám víkendy vyhovují více
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:14.05,Default,,0000,0000,0000,,V popisku videa je odkaz, kde můžete zvolit svoji oblast
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:16.52,Default,,0000,0000,0000,,kde zjistíte, kdy a kde můžete jít volit dříve
Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Pokud se těšíte na volení osobně 3. listopadu,
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:23.41,Default,,0000,0000,0000,,zjistíte, kam jít volit použitím stejného odkazu, který jste použili při registraci
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Hlasování je otevřeno od 7 do 19 hodin v celém státě. Vezměte si s sebou doklad totožnosti
Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Postačí řidičský průkaz, občanský průkaz, pas nebo armádní průkaz
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Pokud nemáte žádný z těchto průkazů,
Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:38.51,Default,,0000,0000,0000,,máte možnost zdarma dostat voličský průkaz na vašem oblastním matričním úřadě nebo na oddělení motorových vozidel
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Otevírací doba se může lišit a budete potřebovat rodný list
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:45.38,Default,,0000,0000,0000,,a dokázat vaši adresu, takže pokud potřebujete voličský průkaz,
Dialogue: 0,0:01:45.55,0:01:46.44,Default,,0000,0000,0000,,obstarejte vše potřebné nyní.
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Pokud chcete vidět všechny, koho můžete volit,
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:51.68,Default,,0000,0000,0000,,v popisku je odkaz, kde najdete volební lístek.
Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Je to stejný odkaz, který použijete pro registraci a zjištění volební lokace.
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Takto si můžete prohlédnout kandidáty
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:01:58.15,Default,,0000,0000,0000,,pro vaši oblast v předstihu.
Dialogue: 0,0:01:58.45,0:02:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Nemusíte volit každého kandidáta na volebním lístku, pokud nechcete,
Dialogue: 0,0:02:01.71,0:02:04.77,Default,,0000,0000,0000,,ale pokud chcete mít vliv na důležité místní volby,
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:07.27,Default,,0000,0000,0000,,je vážně přínosné vědět, kdo kandiduje
Dialogue: 0,0:02:07.27,0:02:09.01,Default,,0000,0000,0000,,předtím, než vejdete do volební místnosti.
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Pokud chcete, můžete si lístek vytisknout a vzít s sebou,
Dialogue: 0,0:02:12.03,0:02:13.39,Default,,0000,0000,0000,,abyste si pamatovali, jak chcete volit.
Dialogue: 0,0:02:13.39,0:02:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Jedna poslední věc: pokud půjdete volit,
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:17.94,Default,,0000,0000,0000,,otevřete si poznámky nebo vezměte kus papíru a naplánujte si to.
Dialogue: 0,0:02:18.56,0:02:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Napište si kdy a jak se budete registrovat,
Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,kdy půjdete volit a jak se tam dostanete,
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,,jaký průkaz totožnosti použijete
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:26.52,Default,,0000,0000,0000,,i koho s sebou na hlasování vezmete.
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Mít plán je nejlepší možnost, jak se ujistit,
Dialogue: 0,0:02:28.59,0:02:30.99,Default,,0000,0000,0000,,že vás nic nečekaného nezastaví od volení 3. listopadu.
Dialogue: 0,0:02:30.99,0:02:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Všechny odkazy, které potřebujete k registraci
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:34.64,Default,,0000,0000,0000,,a zjištění volební oblasti jsou v popisku videa.
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Děkuji, že jdete k volbám
Dialogue: 0,0:02:35.72,0:02:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Jak volit v každém státě bylo vytvořeno Complexly
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:39.62,Default,,0000,0000,0000,,ve spolupráci s The MediaWise Voter Project
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:43.68,Default,,0000,0000,0000,,veden The Poynter Institute a podporován Facebookem.