[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:30.86,Default,,0000,0000,0000,,ಅನ್ಯಾಯದ ಕಾನೂನುಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ;\Nನಾವು ಅವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕೇ \Nಇಲ್ಲ ಅವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೆ\Nಹಾಗೂ ನಾವು ಜಯಿಸುವ ತನಕ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾ ಇರಬೇಕೆ ?\N\Nಅಥವಾ ಒಂದೇ ಸಮನೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬೇಕೆ ?
Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:56.38,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾಮಾಜಿಕ, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಮನೋರಂಜನಾ ತಾಣವಾದ ರೆಡ್ದಿಟ್ ನ ಸಹ ಸಂಸ್ಥಾಪಕನ ಮರಣವಾಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:01.50,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನೊಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿಭೆ. ಆದರೆ ಅವನೆಂದೂ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೆಂದುಕೊಂಡವನಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:04.70,Default,,0000,0000,0000,,ಹಣ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವದರಲ್ಲಾಗಲೀ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವದರಲ್ಲಾಗಲೀ ಅವನಿಗೆ ಕೊಂಚವೂ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲ್ಲಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:08.44,Default,,0000,0000,0000,,ಹಣ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವದರಲ್ಲಾಗಲೀ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವದರಲ್ಲಾಗಲೀ ಅವನಿಗೆ ಕೊಂಚವೂ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲ್ಲಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:14.65,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ನ ತವರೂರಾದ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ಇಂದು ಶೋಕದ ರಾತ್ರಿ
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:18.36,Default,,0000,0000,0000,,ಅಂತರ್ಜಾಲ ದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ದಿನ
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,( ಸ್ವತಂತ್ರ ತಂತ್ರಾಂಶ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಇವತ್ತು ಶೋಕಾಚರನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ )
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:25.04,Default,,0000,0000,0000,,( "ಅವನೊಬ್ಬ ಅಪ್ರತಿಮ ಬುದ್ದಿವಂತ " ಎಂದು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ )
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:29.61,Default,,0000,0000,0000,,( ಸರಕಾರವು ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಹೊಣೆಯಾಗಿದೆ , ಮತ್ತು MIT ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದೆ )
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:32.98,Default,,0000,0000,0000,,( ಇದರ ಮೂಲಕ ಉಳಿದವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದರು )
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:38.87,Default,,0000,0000,0000,,( ಸರಕಾರಗಳು ಎಲ್ಲರನ್ನು ತನ್ನ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಇದುವ ಕೆಟ್ಟ ಅತೃಪ್ತ ಆಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ )
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:42.98,Default,,0000,0000,0000,,( ಅವನಿಗೆ ೩೫ ವರ್ಷ ಕಾಲ ಸೆರೆಮನೆ ವಾಸ ಹಾಗೂ ೧೦ ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ದಂಡ ಬೀಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇತ್ತು )
Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:50.02,Default,,0000,0000,0000,,ತನ್ನ ತಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷೆ ಘೊಷಿಶಲಾಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:55.44,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಮಾನ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ?
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:02:01.56,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ : ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸ ತೊಡಗಿದೆ, ಜನರು ಹೇಳುವದೆಲ್ಲವೂ ಸಹಜವೆನಿಸುವಂತದ್ದು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಂದಿರುವುದು
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:06.12,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ : ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸ ತೊಡಗಿದೆ, ಜನರು ಹೇಳುವದೆಲ್ಲವೂ ಸಹಜವೆನಿಸುವಂತದ್ದು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಂದಿರುವುದು
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:08.54,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಸಹಜವಾಗಿರಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲುವು ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದಾಗಿದ್ದವು
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:10.48,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾಗೂ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದವು ಹಾಗು ಬದಲಾಗಬೇಕಿದ್ದವು
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:17.64,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ನನಗೆ ಅರಿವಾದಲಾಗಿಂದ ನಾನು ಎಂದೂ ಹಿಂದಿರುಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:02:17.64,0:02:22.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ : ಕಥೆ ಓದುವ ಸಮಯ
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:33.05,Default,,0000,0000,0000,,ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರು "Paddington at the Fair"
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:36.40,Default,,0000,0000,0000,,ಟಿ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ (ತಂದೆ) : ಅವನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ ಹೈಲಾಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದವನು
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:39.48,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಮೂರು ಸಹೋದರರಿರುವ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವನು , ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಾಗಿದ್ದರು.
Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:42.41,Default,,0000,0000,0000,,( ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ಬೀಳುತ್ತಾ ಇದೆ ... )
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:45.34,Default,,0000,0000,0000,,[ಹುಡುಗರು ಕಿರುಚುತ್ತಿರುವುದು]
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:48.27,Default,,0000,0000,0000,,ನೊಅ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ (ಸಹೋದರ) : ನಾವೆಲ್ಲಾ ತುಂಬ ಚೂಟಿ ಹುಡುಗರು
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:49.01,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಮೂವರು ಹುಡುಗರು , ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿಯಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾ , ತುಂಬ ಕೀಟಲೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೆವು
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:53.26,Default,,0000,0000,0000,,ಹೇ , ಬೇಡ, ಬೇಡ ಬೇಡ
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:55.71,Default,,0000,0000,0000,,- ಆರನ್ !\N- ಏನು ?
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:03:00.57,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ಬಹಳ ಸಣ್ಣ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:06.35,Default,,0000,0000,0000,,"ಒಂದು,ಎರಡು,ಮೂರು,ನಾಲ್ಕು,ಐದು,ಆರು,ಏಳು,ಎಂಟು, ಒಂಬತ್ತು, ಹತ್ತು!"
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:08.93,Default,,0000,0000,0000,,-ನಾಕ್ ನಾಕ್ \N-ಯಾರಲ್ಲಿ?
Dialogue: 0,0:03:08.93,0:03:10.66,Default,,0000,0000,0000,,-ಆರನ್ \N-ಆರನ್ ಯಾರು?
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:12.35,Default,,0000,0000,0000,,-ಆರನ್ ಹಾಸ್ಯಮನುಷ್ಯ
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:14.86,Default,,0000,0000,0000,,ಸುಸಾನ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ (ತಾಯಿ) : ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕೊ ಆದವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರುತ್ತಿತ್ತು ಹಾಗೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದ
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:17.23,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:21.51,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಅಗಣಿತವಾದ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:27.05,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಗ್ರಹಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗ್ರಹ ತನ್ನದೇ ಚಿನ್ಹೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
Dialogue: 0,0:03:27.05,0:03:29.28,Default,,0000,0000,0000,,ಬುಧನ ಚಿಹ್ನೆ , ಶುಕ್ರನ ಚಿಹ್ನೆ , ಭೂಮಿಯ ಚಿಹ್ನೆ , ಮಂಗಳನ ಚಿಹ್ನೆ, ಗುರುವಿನ ಚಿಹ್ನೆ
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:37.09,Default,,0000,0000,0000,,ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಸುಸನನಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ," ಏನು ಈ ಉಚಿತ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಮನೋರಂಜನ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್?"
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,"ಉಚಿತ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಮನೋರಂಜನ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್."
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:42.50,Default,,0000,0000,0000,,ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಮೂರು ವರ್ಷದ ಬಾಲಕ
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:44.64,Default,,0000,0000,0000,,ಆಕೆ ಹೇಳಿದಳು, " ನೀನು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತಿದ್ದಿ ?"
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:46.41,Default,,0000,0000,0000,,ಆತ ಹೇಳಿದ ," ನೋಡು, ಅದು ರೆಫ್ರಿಜಿರೇಟರ್ನ ಮೇಲೆ ಬರೆದಿದೆ "
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:49.91,Default,,0000,0000,0000,,"ಉಚಿತ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಮನೋರಂಜನ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್."
Dialogue: 0,0:03:49.91,0:03:54.51,Default,,0000,0000,0000,,ಆತ ಓದುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧಳಾದಳು.
Dialogue: 0,0:03:54.89,0:03:59.01,Default,,0000,0000,0000,,ಅದನ್ನು "ನನ್ನ ಪರಿವಾರದ ಸೇಡೆರ್(jewish festival)" ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:04.84,Default,,0000,0000,0000,,ಸೇಡೆರ್(seder)ನ ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದ ರತ್ರಿಗಳಿಂದ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:08.77,Default,,0000,0000,0000,,ನನಗೆ ನೆನಪಿದ್ದ ಹಾಗೇ, ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿಧ್ಯಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆವು
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:12.32,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶೆಲ್ಫ್ನಿಂದ ತೆಗೆದೆ, ಅದು ಸುಮಾರು 1900 ರ ಇಸವಿಯದ್ದು
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:16.15,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ ಹೇಳಿದೆ, 'ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಇದು ನಿಜವಾಗಲು ಒಂದು ಅತ್ಯದ್ಬುತ ಸ್ಥಳ '
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:22.51,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮಕ್ಕಳು, ಆದರೆ ಆರನ್ ಗೆ ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಕಲಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ
Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:27.50,Default,,0000,0000,0000,,"ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ABC ಗಳನ್ನು ಹಿಂಬದಿಇಂದ ಕಳಿಯುವ"
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:31.38,Default,,0000,0000,0000,,"Z, Y, X, W, V, U, T..."
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:35.29,Default,,0000,0000,0000,,ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಆರನ್ ಅವನ ಮೊದಲ ಬೀಜಗಣಿತ(algebra) ತರಬೇತಿ ಮುಗಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದ
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:38.75,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು, 'ಬೇಡ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೀಜಗಣಿತ(algebra) ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ'
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:41.13,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೀಜಗಣಿತ(algebra) ಎಂದರೆ ಏನೆಂದೇ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:43.14,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಹಾಗೇ...
Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:48.62,Default,,0000,0000,0000,,ಇವಾಗ ಈ ಬಟನ್ ಒತ್ತು, ನೋಡಲ್ಲಿ! ಇವಾಗ ಅದು ಬದಲಾಯಿತು.
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:51.86,Default,,0000,0000,0000,,'ಈಗ ಇದು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದೆ !'
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:56.10,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು 2-3 ಪ್ರಾಯದ ಹುದುಗಿನಿದ್ದಾಗ ಬಾಬ್ ಅವನಿಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದನು
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:59.60,Default,,0000,0000,0000,,ಆವತ್ತಿನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹುಚ್ಚು
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:03.51,Default,,0000,0000,0000,,(ಮಕ್ಕಳ ಚರ್ಚೆ)
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:09.24,Default,,0000,0000,0000,,ನಮೆಲ್ಲರ ಬಳಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇತ್ತು. ಆದರೆ ಆರನ್ ತುಂಬಾ ಒಳಹೊಕ್ಕಿದ್ದನು. ಅಂತರ್ಜಾಲ ತಲುಪಿದ್ದನು
Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:12.96,Default,,0000,0000,0000,,- ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ? \N- ಇಲ್ಲ ...
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:16.04,Default,,0000,0000,0000,,ಹೇಗೆ... ಅಮ್ಮಾ, ಯಾಕೆ ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:18.30,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗಿಂದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಕಲಿಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದ
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:21.51,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. BASIC ಬಳಸಿ ಬರೆದಿದ್ದೆವು
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:24.38,Default,,0000,0000,0000,,ಅದೊಂದು 'Star Wars' ರಸಪ್ರಶ್ನೆಯ ಗೇಮ್
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:30.19,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಎದುರು
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:33.05,Default,,0000,0000,0000,,ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಕುಳಿತು ಈ ಗೇಮ್ ರಚಿಸಿದ್ದ
Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:38.51,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನೊಡನೆ ನನ್ನೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಂಥದ್ದು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:41.55,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತಿತ್ತು
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:44.38,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದು
Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:50.51,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಕಲೆಯು ಮಂತ್ರದ ವಿದ್ಯೆ ಎಂದು ನಂಬಿದವನು
Dialogue: 0,0:05:50.51,0:05:54.04,Default,,0000,0000,0000,,ಮಾಮೂಲೀ ಜನರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ್ದು ಇದರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:58.36,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್, ಮ್ಯಾಕಿಂತೋಷ್ ಮತ್ತು ರಟ್ಟಿನ ಡಬ್ಬಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ATM ಮಷೀನ್ ವೊಂದನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದ
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:01.84,Default,,0000,0000,0000,,ಒಂದು ವರ್ಷ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಗೆ , ನನಗೆ ಯಾವ ರೀತಿ ತಯಾರಾಗಬೇಕೆಂದು ತೋಚಲಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:06.36,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಂತೆ ತಯಾರಾಗ ಬೇಕೆಂಬ ಆಲೋಚನೆ ಬಂತು,
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:09.11,Default,,0000,0000,0000,,ಅದು ಒರಿಜಿನಲ್ iMac ಆಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:06:09.11,0:06:12.82,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನಿಗೆ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಾಗುವುದು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ,ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯವರು ತಯಾರಾಗುವಂತೆ
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:16.07,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರ ಮನವೊಲಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:06:16.07,0:06:20.40,Default,,0000,0000,0000,,"ನಿರೂಪಕ ಆರೋನ್, ನಿಲ್ಲಿಸು! \Nಸ್ನೇಹಿತರೆ ಬನ್ನಿ, ಕ್ಯಾಮೆರದೆಡೆಗೆ ನೋಡಿ !"
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:22.72,Default,,0000,0000,0000,,"spider man ಕ್ಯಾಮೆರಾದೆಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ!"
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:31.36,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು "the info" ಎಂಬ website ಅನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡಿದ. ಇಲ್ಲಿ ಜನರು ತಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ತುಂಬಬಹುದು
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:34.84,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾರಿಗಾದರೂ gold ಹಾಗೂ gold leafing ತರಹದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಅರಿವು ಇದ್ದೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತಿದೆ....
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:38.72,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಅವರ್ಯಾರೂ ಯಾಕೆ website ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ? ನಂತರದಲ್ಲಿ
Dialogue: 0,0:06:38.72,0:06:43.35,Default,,0000,0000,0000,,ಬೇರೆಯವರು ಅದನ್ನು ಓದಿ, ಆ ವಿಷಯಗಳು ಸರಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದು
Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Wikipediaದ ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತೆದೆ ಅಲ್ವಾ?
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:51.58,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು Wikipedia ಶುರುವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ನಡೆದ ಘಟನೆ, ಹಾಗು ಒಬ್ಬ 12 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕ
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:58.45,Default,,0000,0000,0000,,ತನ್ನ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಸಣ್ಣ serverನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಹಳೆಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಇದನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:07:01.28,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನ ಒಬ್ಬ ಗುರುಗಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:06.80,Default,,0000,0000,0000,,"ಇದೊಂದು ಹುಚ್ಚು ಆಲೋಚನೆ. ನೀನು ಯಾರ್ಯಾರಿಗೋ ವಿಶ್ವಜ್ಞಾನಕೋಶ ಬರೆಯುವ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ!"
Dialogue: 0,0:07:06.80,0:07:10.14,Default,,0000,0000,0000,,"ಪರಿಣಿತರು ಹಾಗೂ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇಂತಹ ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯಲೆಂದೇ ಇರುವುದು"
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:12.67,Default,,0000,0000,0000,,"ನಿನಗೆ ಅಂತಹ ಹುಚ್ಚು ಆಲೋಚನೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು?"
Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:16.50,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರ "Wikipedia ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆದರೆ...."
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:20.41,Default,,0000,0000,0000,,"ಸುಮಾರು 5 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲೇ ಅದು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಬೀಗುತ್ತಿದ್ದೆವು.
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:25.60,Default,,0000,0000,0000,,ಆರೋನ್ನ website 'the info.org', Cambridge-based web design firm ArsDigita\N
Dialogue: 0,0:07:25.60,0:07:30.35,Default,,0000,0000,0000,,ನಡೆಸಿದ್ದ ಸ್ಫರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನಗಳಿಸಿತು.\N
Dialogue: 0,0:07:33.61,0:07:37.44,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ArsDigita ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಸಿದಾಗ ನಾವೆಲ್ಲ Cambridgeಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:39.52,Default,,0000,0000,0000,,ನಮಗೆ ಆರೋನ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಸುಳಿವೂ ಸಹ ಇರಲಿಲ್ಲ .
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:43.78,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:47.36,Default,,0000,0000,0000,,ಆನಂತರ ಆರೋನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು online programming ಪಂಗಡಗಳೊಂದಿಗೆ
Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:51.26,Default,,0000,0000,0000,,ತದನಂತರ ಅಂತರ್ಜಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಟೂಲ್ ತಯಾರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ.
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:55.18,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದು "ಬೆನ್, ನಾನು ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ "
Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:56.89,Default,,0000,0000,0000,,"ನೀನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Dialogue: 0,0:07:56.89,0:07:58.52,Default,,0000,0000,0000,,"ಅದೇನು?" ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:08:00.79,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು "ಇದು RSS " ಎಂದು ಹೇಳಿದ.
Dialogue: 0,0:08:01.100,0:08:07.52,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ RSS ಎಂದರೇನು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ, ನನಗೆ "ಅದರಿಂದೇನು ಉಪಯೋಗ" ಎಂದೆನಿಸಿತು.
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:11.27,Default,,0000,0000,0000,,"ಯಾವುದಾದರು ಜಾಲಗಳು ಅದನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿವೆಯೆ? \Nಅದನ್ನೇಕೆ ನಾನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕು?"
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:16.42,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು RSS ಮತ್ತು XML ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರ ಈ mailing list ಅನ್ನುತೋರಿಸಿದ.
Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:21.25,Default,,0000,0000,0000,,ಅದರಲ್ಲಿ ಆರೋನ್ ಸ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಎಂಬ ಚಾಣಕ್ಷನ ಹೆಸರಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:24.76,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನ ಬಳಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳಿದ್ದವು.
Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:27.96,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನೆಂದೂ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:08:27.96,0:08:31.35,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ" ನೀನೆಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವೆ ?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.
Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:37.22,Default,,0000,0000,0000,,ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು "ನನಗಿನ್ನೂ 14 ವರ್ಷ. ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:08:37.22,0:08:42.67,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ: "ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದುದು ಒಬ್ಬ13 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕನೊಂದಿಗೆ!"
Dialogue: 0,0:08:42.67,0:08:46.13,Default,,0000,0000,0000,,"ಹಾಗೂ ಆ ಬಾಲಕ ಈಗ 14 ವರ್ಷಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ!".
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:47.38,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರ ಎರಡನೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ:
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:50.14,Default,,0000,0000,0000,,"ನಾವು ಇವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲೇ ಬೇಕು. ಇವನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ!"
Dialogue: 0,0:08:50.14,0:08:53.46,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು RSS ನ draft ಮಾಡೋ ಕಮಿಟಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:08:53.46,0:08:59.15,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು modern hypertext ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ
Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:05.70,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು RSS ನಲ್ಲಿ ಒ೦ದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ,ಅ೦ದರೆ ಸಾರಾ೦ಶ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧನದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:09:05.70,0:09:08.18,Default,,0000,0000,0000,,ಬೇರೆ ವೆಬ್ ಪೇಜ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎನ್ನುವ ಸಾರಾ೦ಶ
Dialogue: 0,0:09:08.18,0:09:10.61,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಬ್ಲಾಗ್ ಗೆ ಬಳಸಬಹುದು.
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:13.51,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮಗೆ 10 20 ಜನರ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಇರಬಹುದು.
Dialogue: 0,0:09:13.51,0:09:18.32,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಅವರ RSS ಫೀಡ್ , ಈ ಸಾರಾ೦ಶ ಬಳಸಿ ಬೇರೆ ವೆಬ್ ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಏನಾಗ್ತಿದೆ ಎ೦ದು ತಿಳಿದು,
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:22.10,Default,,0000,0000,0000,,ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒ೦ದು ಪಟ್ಟಿ ರಚಿಸಬಹುದು.
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:27.11,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ಬಹಳ ಸಣ್ಣವ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅರಿವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅಪೂರ್ಣತೆ ಅರ್ಥವಾಗುತಿತ್ತು
Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:30.42,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ಸುಧಾರಿಲು ದಾರಿ ಹುಡುಕಲಾರಂಭಿಸಿದ.
Dialogue: 0,0:09:35.64,0:09:39.80,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾಗಾಗಿ ಅವನ ತಾಯಿ ಚಿಕಾಗೊ ದಿಂದ ವಿಮನವನ್ನೆರಿಸಿ ಕಳುಹಿಸುತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತಿದ್ದೆವು.
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:44.78,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನನ್ನು ನಾವು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಊಟದ ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಗುತಿದ್ದೆವು.
Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:50.88,Default,,0000,0000,0000,,ಅವ ಬರೇ ಬಿಳಿ ಆಹಾರ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದ, ಅಂದ್ರೆ ಬೇಯಿಸಿದ ಅನ್ನ, ಫ್ರೈಡ್ ರೈಸ್ ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಯಾಕಂದರೆ ಅದು ಬಿಳಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:53.32,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬ್ರೆದ್ ಮುಂತಾದವು.
Dialogue: 0,0:09:53.32,0:09:58.48,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಮಾಡುತಿದ್ದ ವಾಗ್ವಾದದ ಗುಣಮಟ್ಟ ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು.
Dialogue: 0,0:09:58.48,0:10:00.79,Default,,0000,0000,0000,,ಸಣ್ಣ ಹುಡುಗನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅದೆಂತ ಮಾತುಗಳು,
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:04.48,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಈ ಹುಡುಗ ಸ್ಕರ್ವಿಇಂದ ಸಾಯದಿದ್ದರೆ ಅವನೊಂದು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು.
Dialogue: 0,0:10:04.48,0:10:06.69,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್, ನೀವು ಮೇಲೆ !
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ನಂಗನಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನಂದರೆ ಈವಾಗ 'dotcoms' ಅಂತ ಕಂಪನಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:15.25,Default,,0000,0000,0000,,ನಾಯಿ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಂತ ಕಂಪೆನಿ ಹಾಕುವಂಗಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:17.51,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಇಂದಿನ ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:21.02,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ನಾವೀನ್ಯತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಬಹುಶಃ ವೇಳೆ, ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
Dialogue: 0,0:10:21.02,0:10:24.13,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫಾ ದಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಹಾಗೆ, ಈ ಪಡೆದಿರುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:10:24.13,0:10:28.19,Default,,0000,0000,0000,,ರೀತಿಯ ನಾನು ಚುರುಕಾದ ಆಮ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನೀವು ಚುರುಕಾದ ನಾನು ಏಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಉತ್ತಮ ಆಮ್ ", ಇಷ್ಟ,
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:29.97,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು. "
Dialogue: 0,0:10:29.97,0:10:34.76,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಹಾಗೆ, ಅವನ ರೀತಿಯ twerp ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವಿಸ್ತರಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:38.31,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಸಮುಚ್ಚಯ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ
Dialogue: 0,0:10:38.31,0:10:42.04,Default,,0000,0000,0000,,ವಿದೇಶಿಯರು ಹುಡುಕುವ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಗುಣಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಹಾಗೆ.
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:47.51,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲ ಸಲ ಭೆಟಿಯಾದು IRC ಲಿ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ರಿಲೇ ಚಾಟ್ಲಿ.
Dialogue: 0,0:10:47.51,0:10:53.48,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಬರೇ ಕೋಡ್ ಬರಿಯುದಲ್ಲದೆ, ತನಗೆ ಬಂದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಜನರನ್ನು ಉತ್ಸುಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ, .
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:55.39,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಒಂದು ಕನೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:10:55.39,0:10:58.38,Default,,0000,0000,0000,,ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಚಳುವಳಿ ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದೆ.
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:03.17,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಆರನ್ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:11:03.17,0:11:08.34,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯು ಹೊಂದಿದ್ದ.ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜನರನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನ,ಸಿಟ್ಟುಬರಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:13.20,Default,,0000,0000,0000,,ಅದೊಂದೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅವನು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದಿರಲು
Dialogue: 0,0:11:13.20,0:11:16.26,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು.
Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:22.54,Default,,0000,0000,0000,,\Nಅರಾನ್ ಪ್ರೌಢ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲಾರಂಭಿಸಿದ ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:11:22.54,0:11:27.65,Default,,0000,0000,0000,,\Nಅವನಿಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.ಅವರು ಕಲಿಸಿದ ತರಗತಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಗುರುಗಳು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:30.25,Default,,0000,0000,0000,,ಆರೋನ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯು ಮಾಹಿತಿ ಕಲೆ ಹಾಕಲು ತಿಳಿದಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:33.98,Default,,0000,0000,0000,,ಆತ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ, " ರೇಖಾ ಗಣಿತ(geometry) ಕಲಿಯಲು ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಳಿಯೇ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿಲ್ಲ "
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:36.49,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ರೇಖಾಗಣಿತ ಪುಸ್ತಕ(geometry) ಓದಬಹುದು,
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:40.92,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಳಿ ಅವರ ರೂಪಾಂತರದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ ಕಲಿಯಲು ಹೋಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ,
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:45.40,Default,,0000,0000,0000,,ನನ್ನ ಬಳಿ ಮೂರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಕಲನಗಳಿವೆ. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು.
Dialogue: 0,0:11:45.40,0:11:48.71,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ವೆಬ್ ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ .
Dialogue: 0,0:11:48.71,0:11:52.58,Default,,0000,0000,0000,,ನನಗೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾಶೆಯಾಗಿತ್ತು. ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅವರು ಏಂತರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:56.29,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅವರು ಅಧಿಕಾರ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೊಡುವ ಗ್ರಹಕಾರ್ಯವಂತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬೋಗಸ್ ಆಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:11:56.29,0:12:01.26,Default,,0000,0000,0000,,ಅದೆಲ್ಲಾ ಕೇವಲ ವಿದ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಕಡೆ ಕೂರಿಸಿ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡಲು ಮಾಡಿದ್ದು.
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:04.86,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತೆ, ನಿಮ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಶಿಕ್ಷಣದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲಾರಂಭಿಸಿದೆ.
Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:06.01,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಈ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ತೆಯ ಅಭಿವ್ರದ್ಧಿ ಹೇಗಾಯಿತೆಂಬುದು,
Dialogue: 0,0:12:07.15,0:12:09.62,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನಿಮ್ಗೆ ಗೊತ್ತ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಿಜವಾದ ಕಲಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು.
Dialogue: 0,0:12:12.10,0:12:14.01,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ವಿಚಾರ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡದೆ ಕೇವಲ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಶಿಕ್ಷಕರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ
Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:18.73,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತುಈ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಇದ್ದ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ,
Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:21.55,Default,,0000,0000,0000,,ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ ಸಮಾಜದವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆ, ಹಾಗು ಅದರಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಕೊಟ್ಟು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡೋ ಜನರ ಬಳಿ ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾರಂಭಿಸಿದೆ.
Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:27.73,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಈ ರೀತಿ ರಚನೆ ಮಾಡಿದ ಸರ್ಕರದ ಬಳಿನೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾರಂಭಿಸಿದೆ.
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:31.34,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಆ ಕಾಲದಲ್ಲೂ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ವಿಶಯವೇನೆಂದರೆ 'ಕಾಪಿ ರೈಟ್'(copy right)
Dialogue: 0,0:12:31.34,0:12:37.49,Default,,0000,0000,0000,,'ಕಾಪಿ ರೈಟ್'(copy right) ಯಾವತ್ತೂ ಒಂದು ಹೊರೆಯಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರಕಾಶನ ಉದ್ಯಮಗಳಿಗೂ ಹಾಗು ಓದುಗರಿಗೂ.
Dialogue: 0,0:12:37.49,0:12:44.01,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟೊಂದು ವಿಪರೀತ ಹೊರೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಂಜಸ ಪದ್ಧತಿಯಾಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:46.02,Default,,0000,0000,0000,,ಜನರಿಗೆ ದುಡ್ದು ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆಂದು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
Dialogue: 0,0:12:46.02,0:12:52.66,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ನ ಪೀಳಿಗೆಯವರು ಏನನುಭವಿಸಿದರೆಂದರೆ, ಘರ್ಷಣೆ, ಈ ಕಾಪಿ ರೈಟ್ ಪದ್ದತಿಯಲ್ಲಿ
Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:56.32,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಅದ್ಭುತ ಹೊಸ ವಸ್ತು-ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ವೆಬ್ಲಿ.
Dialogue: 0,0:12:56.32,0:13:00.26,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಡಿಕ್ಕಿಹೊಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆವು.
Dialogue: 0,0:13:01.98,0:13:05.28,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಲಾರೆಂಸ್ ಲೆಸ್ಸಿಗ್( Harvard Law Professor Lawrence Lessig) ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ,
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:08.60,Default,,0000,0000,0000,,ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಮ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಪಿ ರೈಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:12.97,Default,,0000,0000,0000,,ಯುವ ಆರನ್ ಸ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಹಾರಿದ, ಸುಪ್ರೀಮ್ ಕೋರ್ಟ್ನ್ ವಿಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು.
Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:17.50,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಆರನ್ ಸ್ವಾರ್ಟ್ಸ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ದ್ರೆದ್(Eldred) ಅವರನ್ನು ಕೆಳಲು,ಅವರ ವಾದ ಮಡುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:22.55,Default,,0000,0000,0000,,ನೀನು ಅಷ್ಟು ದೂರದ ಚಿಕಾಗೋ(Chicago)ದಿಂದ ಕೇವಲ ಎಲ್ದ್ರೆದ್(Eldred) ಅವರ ವಾದ ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ?
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:25.74,Default,,0000,0000,0000,,ಅದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದ ಪ್ರಶ್ನೆ....
Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:33.33,Default,,0000,0000,0000,,ನಂಗೊತ್ತಿಲ್ಲು. ಸುಪ್ರೀಮ್ ಕೋರ್ಟ್ ನೋಡಲು ಏನೋ ತುಂಬ ಉತ್ಸಾಹ.
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:36.70,Default,,0000,0000,0000,,ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂತಹ ಪ್ರತಿಷ್ಟಿತ ಕೇಸ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ.
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:46.51,Default,,0000,0000,0000,,ಲೆಸ್ಸಿಗ್(Lessig) ಕೂಡ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಲಿ ಕಾಪಿ ರೈಟ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದ.
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:48.99,Default,,0000,0000,0000,,ಅದನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕಾಮನ್ಸ್(Creative Commons) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.
Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:53.20,Default,,0000,0000,0000,,ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕಾಮನ್ಸ್(Creative Commons)ನ ಸರಳ ಐಡಿಯಾ(ಕಲ್ಪನೆ) ಏನೆಂದರೆ ಜನರಿಗೆ--, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಿಗೆ--
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:58.69,Default,,0000,0000,0000,,ಒಂದು ಸರಳ ದಾರಿ ತಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಅದರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:14:04.58,Default,,0000,0000,0000,,ಕೋಪಿ ರೈಟ್ ಅಂದರೆ 'ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ'( All Rights Reserved) ಎಂದಾದರೆ ,ಇದು 'ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ'(Some Rights Reserved)
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:08.54,Default,,0000,0000,0000,,ನನಗೆ ಒಂದು ಸರಳ ದಾರಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು "ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಏನಾದರು ಮಾಡಬಹುದು,
Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:13.08,Default,,0000,0000,0000,,ನನ್ನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗೆಬಹುದು ಮಾಡೋ ಮೊದಲು"
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:16.26,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಆರೋನನ ಪಾತ್ರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:20.56,Default,,0000,0000,0000,,ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಗಳು ಸರಳ ಹಾಗು ಅರ್ಥವಾಗುವಹಾಗೆ ಹೇಗೆ ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು
Dialogue: 0,0:14:20.56,0:14:22.93,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಮೆಶಿನ್ಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಹಾಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು?
Dialogue: 0,0:14:22.93,0:14:29.14,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಜನರು ಅಂತ್ತಿದ್ದರು "ನೀವು ಈ ಹದಿನೈದು ವರುಷದ ಹುಡುಗನನ್ನು 'ಕ್ರಿಏಟಿವ್ ಕಾಮನ್ಸ್'(Creative Commons) ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಯಾಕಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?
Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:30.55,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮಗನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೆ ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರೆಂದು?
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:34.97,Default,,0000,0000,0000,,ಅದಕ್ಕೆ ಲೇರಿ(Larry) ಅಂದ "ಆ ಹುಡುಗನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದಿರ್ತಿದ್ದರೆ ನಾವು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಂಗಾಗುತ್ತಿತ್ತು."
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.27,Default,,0000,0000,0000,,ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲಿಂದ ಕಾಣುವಷ್ಟು ಎತ್ತರ ಇರಲಿಲ್ಲ ಆರಾನ್
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:42.06,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಇದು ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು,ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಈ ಮುಜುಗರದ ವಿಷಯ ನಡೆಯಿತು,
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:45.86,Default,,0000,0000,0000,,ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪರದೆಯ ಅಪ್ ಪುಟ್ ಒಮ್ಮೆ ಯಾರೂ ಅವರ ಮುಖ ನೋಡಬಹುದು.
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:50.83,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಮತ್ತು ನೀವು "ಪರವಾನಗಿ ಆಯ್ಕೆ" ಹೋಗಿ.
Dialogue: 0,0:14:50.83,0:14:56.83,Default,,0000,0000,0000,,ಅದನ್ನು ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮೂರು ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ:\N
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:59.44,Default,,0000,0000,0000,,"ನೀವು ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಬಯಸುವಿರಾ?"
Dialogue: 0,0:14:59.44,0:15:02.38,Default,,0000,0000,0000,,"ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಳಕೆಗಳು ಅನುಮತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"
Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:05.45,Default,,0000,0000,0000,,"ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"
Dialogue: 0,0:15:05.45,0:15:11.41,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಹಿರಿಯರು ಅವನನ್ನು ಹಿರಿಯವರ ಹಾಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನು ಅಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದೆ,
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:15.71,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಆರನ್ ತುಂಬು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡಲಾರಂಭಿಸಿದ
Dialogue: 0,0:15:15.71,0:15:19.72,Default,,0000,0000,0000,,ತಾನು ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕಾಮಾನ್ಸ್(Creative Commons)ಗೆ ರಚಿಸಿದ ವೇದಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
Dialogue: 0,0:15:19.72,0:15:23.27,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲಾ ಕೇವಲ ಅವನನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು.
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:27.76,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಇವ ಇನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ಹುಡುಗ, ಜನರೆಲ್ಲಾ ಯಾಕೆ ಇವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
Dialogue: 0,0:15:27.77,0:15:29.36,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೂ ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು....
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:31.90,Default,,0000,0000,0000,,ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಗ್ರಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:15:31.90,0:15:36.96,Default,,0000,0000,0000,,ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲಾಗದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೂ
Dialogue: 0,0:15:36.96,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಯಶಸ್ಸಿನ ಅಪಾರವಾಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:46.46,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರಸ್ತುತ ಫ್ಲಿಕರ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, 200 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದಾದರೊಂದು ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಪರವಾನಗೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:56.02,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ತನ್ನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕೊಡುಗೆ ಕೊಟ್ಟ, ಆದರೂ ಇನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಅದೊಂದು ಕೇವಲ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಷಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:16:00.55,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.
Dialogue: 0,0:16:00.92,0:16:05.82,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೆನೆ,ಮತ್ತುನಾನು ಇತರರು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೆನೆ
Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:10.95,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ವಿಚಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜನರಿಂದ ಕಲಿಯತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಜನರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:16:10.95,0:16:15.42,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣತಾವಾದಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಡುವಲ್ಲಿ ಬರಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:18.83,Default,,0000,0000,0000,,ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಮನೊರಂಜನೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:21.03,Default,,0000,0000,0000,,ಪರಿಣಾಮ ಬೀಳದ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ.
Dialogue: 0,0:16:21.03,0:16:26.16,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹದಿಂದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸದಾಗ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:31.44,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ದ್ವೇಷ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಉತ್ಪಾದಕವಲ್ಲ,ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಅನುಭವದಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:35.25,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಅಭಿವ್ರದ್ಧಿ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವವ.
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:45.76,Default,,0000,0000,0000,,2004 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ ಹೈಲಾಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಬಿಟ್ಟು ಸ್ಟಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ.
Dialogue: 0,0:16:45.76,0:16:51.85,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನಿಗೆ ಅಲ್ಸರೇಟಿವ್ ಕೊಲೈಟಿಸ್(ಕರುಳಿನ ರೋಗ) ಬಹಳ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಔಷಧ ತೆಗೆದುಕೊಳಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆವು.
Dialogue: 0,0:16:51.85,0:16:55.86,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಸೇರಿದ, ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಮಾತ್ರೆಗಳ ಈ ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುಲಾರಂಭಿಸಿದ,
Dialogue: 0,0:16:55.87,0:17:00.77,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆರಾಯಿಡ್ ಇತ್ತು, ಅದು ಅವನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು,
Dialogue: 0,0:17:00.77,0:17:03.82,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅದು ಅವನನ್ನು ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಸಿತು.
Dialogue: 0,0:17:03.82,0:17:06.46,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,ಆರನ್ ಸ್ಟಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಗೆ ಅರ್ಜಿ ಹಾಕಿದ್ದ
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:12.80,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅವನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದ, ಅತಿಯಾಗಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ನಿರತರಾದ, ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ತುತ್ತಿನಂತ್ ತಿನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:20.83,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾರು ಮುಂದಿನ 4 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾರು ಉದ್ಯಮದ ನಾಯಕರೋ ಅಥವಾ 1 ಪ್ರತಿಶತ ಭಾಗಿದಾರರೋ ಆಗುವವರು
Dialogue: 0,0:17:20.83,0:17:24.92,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನಂಗನಿಸುತ್ತೆ ಅದು ಅವನನ್ನು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಸಿತು
Dialogue: 0,0:17:25.49,0:17:28.53,Default,,0000,0000,0000,,2005ರಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ವರುಷದ ಕಾಲೇಜಾಗಿ,
Dialogue: 0,0:17:28.53,0:17:35.53,Default,,0000,0000,0000,,ಸ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ ಗೆ ಪೌಲ್ ಗ್ರಾಹಮ್ ನೇತ್ರತ್ವದಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾದ ಹೊಸ ಕಂಪೆನಿ 'ವೈ ಕಾಂಬಿನೇಟರ್'ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು.
Dialogue: 0,0:17:35.75,0:17:39.18,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಹೇಳಿದ "ಹೇ, ನನ್ನ ಹತ್ರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗೆ ಈ ಉಪಾಯ ಇದೆ"
Dialogue: 0,0:17:39.18,0:17:42.23,Default,,0000,0000,0000,,ಪೌಲ್ ಗ್ರಾಹಮ್ಗೆ ಅವನೆಂದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಇಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಹೇಳಿದ "ಖಂಡಿತವಾಗಿ"
Dialogue: 0,0:17:42.23,0:17:45.74,Default,,0000,0000,0000,,ಅದಕ್ಕೆ ಆರನ್ ಶಾಲೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಈ ಕೊಠಡಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತನೆ...
Dialogue: 0,0:17:45.74,0:17:48.86,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಾಗ ಇದು ಆರನ್ ನ ಕೊಠಡಿಯಾಯಿತು.
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:54.98,Default,,0000,0000,0000,,ನಂಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ ತಂದೆ ಅನ್ನುತ್ತಿದದ್ದು, ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವೆಂದು
Dialogue: 0,0:17:54.98,0:17:57.86,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾಕಂದರೆ ಆರನ್ ಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಲಾಭವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಕಾಲೆಜು ಬಿಟ್ಟಾಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:17:57.86,0:18:03.67,Default,,0000,0000,0000,,ಈವಾಗ ಇರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ನಲ್ಲಿ ಆರನ್ ಮುಂಚೆ ಇದ್ದ, ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದಾಗಿನ ಕೆಲವು ಪೋಸ್ಟರ್ ಇವಾಗಲು ಇದೆ.
Dialogue: 0,0:18:03.67,0:18:09.28,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯ...ಅಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನವೆಲ್ಲಾ ಆರನ್ದು.
Dialogue: 0,0:18:10.91,0:18:16.73,Default,,0000,0000,0000,,ಆರೋನನ 'ವೈ ಕಾಂಬಿನೇಟರ್' ಸೈಟ್ "ಇನ್ಫೋಗಾಮಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿತ್ತು, ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಂದು ಸಾಧನ.
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:20.44,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಇನ್ಫೋಗಾಮಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಡಿಯಲು ಒದ್ದಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ
Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:24.75,Default,,0000,0000,0000,,ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ 'ವೈ ಕಾಮ್ಬಿನೇಟರ್' ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಜೊತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದ.
Dialogue: 0,0:18:24.75,0:18:29.54,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಸ್ಟೀವ್ ಹಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಒಹಾನಿನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ "ರೆಡ್ಡಿಟ್" ಆಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:18:29.54,0:18:33.71,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಎನೂ ಇಲ್ಲದೆ ಶುರು ಮಾಡಿದ್ದೆವು. ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು, ಯಾವುದೇ ಹಣ, ಯಾವುದೇ ಕೋಡ್ ಇಲ್ಲದೆ
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:37.03,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಆಯಿತು.
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:38.82,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅದು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:44.37,Default,,0000,0000,0000,,ಮೊದಲು 1000 ಬಳಕೆದಾರರಿದ್ದರು, ಆಮೇಲೆ 10000, ಆಮೇಲೆ 20000 ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು...ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:49.56,Default,,0000,0000,0000,,ರೆಡ್ಡಿಟ್ ಬೃಹತ್ ಆಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಚತುರರ ಮೂಲೆಯಾಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:19:01.10,Default,,0000,0000,0000,,ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾಸ್ಯ ಇದೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲೆ ಇದೆ, ಮತ್ತುಕೇವಲ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ಗೆ ಬರುವ ಜನರ ಗುಂಪು
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:07.41,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಆ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ದಿನಾ ಬೆಳ್ಳಗ್ಗೆ ವಾರ್ತೆ ನೊಡೋ ಮುಖ್ಯ ಸೈಟ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದರು.
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:12.01,Default,,0000,0000,0000,,ರೆಡ್ಡಿಟ್ ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲದ ಸನಿಹದಲ್ಲಿದೆ,
Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:19.37,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಕಡೆ ಇದು ಜನರು ದಿನದ ವಾರ್ತೆ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸುದ್ದಿ ಚರ್ಚಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ,
Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:24.82,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಕೆಲಸದ ವಸ್ತುಗಳು,ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳು,
Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:29.72,Default,,0000,0000,0000,,ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉಪ-ರೆಡಿಟ್ಗಳಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರು ಮನೆ ಮಾಡಿದರು.
Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:33.93,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾಗೆ, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ರೆಡಿಟ್ ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳಿಗೂ ಎಡೆ ಮಾಡಿತು.
Dialogue: 0,0:19:33.93,0:19:36.79,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿತು
Dialogue: 0,0:19:36.79,0:19:41.08,Default,,0000,0000,0000,,ರೆಡ್ಡಿಟ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪತ್ರಿಕೆ 'ಜೈಂಟ್ ಕೊಂಡೆ ನಾಸ್ಟ್'ನ್ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:19:41.08,0:19:42.94,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾರು ಕಂಪನಿ ಖರೀದಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:46.94,Default,,0000,0000,0000,,ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಣ, ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ , ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಬರುವಹಾಗೆ
Dialogue: 0,0:19:46.94,0:19:51.08,Default,,0000,0000,0000,,ಹೇಗಂದರೆ "ಈ ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಡಲಿ?"
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:54.27,Default,,0000,0000,0000,,-ತುಂಬಾ ಹಣ...\N-ತುಂಬಾ ಹಣ
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:20:00.32,Default,,0000,0000,0000,,ಬಹುಶಃ 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು, ಹಾಗೆ, ಆದರೆ ನಾನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:03.46,Default,,0000,0000,0000,,-ಮತ್ತು ಅವನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದ?\N-19, 20
Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:11.20,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾಗೆ ಇದು ಅವನ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರುಗಳು ಈ ಸುಖಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಕೂರುತ್ತಿದ್ದರು
Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:14.49,Default,,0000,0000,0000,,ರೆಡ್ಡಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡ್ತಾ, ಮತ್ತು ರೆಡ್ಡಿಟ್ನ್ ಮಾರಿದಾಗ
Dialogue: 0,0:20:14.49,0:20:18.64,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಔತಣಕೂಟ ಕೊಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಎಲ್ಲರು 'ಕಾಲಿಫೊರ್ನಿಯಾ' ಗೆ ಹಾರಿದರು.
Dialogue: 0,0:20:18.64,0:20:20.20,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಕೀಲಿಕೈ ನನ್ನ ಹತ್ರ ಕೊಟ್ಟು ಹೋದರು.
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:27.40,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮ್ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಮೋಜಾಗಿತ್ತು, ಅವನು ಆರಂಭ ಮಾಡಿದ್ದ ಕಂಪೆನಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಮ್ ಹಾಗಾಗಿ ನಾವೆಲ್ಲಾ
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:29.33,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆವು.
Dialogue: 0,0:20:29.33,0:20:33.92,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಅವನುಹೇಳಿದಾ, "ಓ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಶೂ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಗಾತ್ರದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನನಗಷ್ಟೇ ಸಾಕು."
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:36.15,Default,,0000,0000,0000,,ಅದು ಕ್ಲೊಸೆಟ್ ಕಿಂತಲೂ ದೊಡ್ಡದಿತ್ತು
Dialogue: 0,0:20:36.15,0:20:42.44,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನ ಹಣದಲ್ಲೇ ಆಲಂಕಾರಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿ ಮಾಡುವ ಉಪಾಯ ಉಚಿತವೆನಿಸಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:47.62,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ನನಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ ಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವುದೆಂದರೆ ಇಷ್ಟ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೊಸ ಮನೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ದುಡ್ಡು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಲಾರೆ. ನಾನು ಮಹಲು ಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:20:47.62,0:20:49.89,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನನಗೆ ಜೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಿ-ಶರ್ಟ್ ಉಡುವುದು ಇಷ್ಟ,
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:52.05,Default,,0000,0000,0000,,ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ದುಬಾರಿ ಬಟ್ಟೆ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:54.58,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯನೇ ಅಲ್ಲ".
Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:57.97,Default,,0000,0000,0000,,ಸ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ ಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದದ್ದು, ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರ ಹೇಗಾಗುತ್ತೆ ಎಂದು,
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:21:00.52,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಯಾವ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ನಮ್ಮ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತೆ ಎಂದು.
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:03.52,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರಸಾರದ ಹಳೇ ಪದ್ದತಿಯಲ್ಲಿ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನಾವು ಗಾಳಿಯ ಏರ್ವೇವ್ಸ್ ನ ಜಾಗವನ್ನು
Dialogue: 0,0:21:03.52,0:21:08.58,Default,,0000,0000,0000,,ಸೀಮಿತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮಗೆ ಬರೇ 10 ಚಾನೆಲ್ಗಳನ್ನು ಏರ್ವೇವ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:10.92,Default,,0000,0000,0000,,ಅಥವಾ ಕೇಬಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು,ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹತ್ರ 500 ಚಾನೆಲ್ಗಳಿವೆ.
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:15.36,Default,,0000,0000,0000,,ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ , ಎಲ್ಲರೂ ಚಾನೆಲ್ ಹೊಂದಬಹುದು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬ್ಲಾಗ್ ಪಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಒಂದು ಮೈಸ್ಪೇಸ್ ಪುಟ
Dialogue: 0,0:21:15.36,0:21:18.16,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ರೀತಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿರತ್ತೆ.
Dialogue: 0,0:21:18.16,0:21:21.28,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮ್ಗೆ ಬರುವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಯಾರಿಗೆಲ್ಲಾ ಏರ್ವೇವ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಇದೆ ಎಂದಲ್ಲ,
Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:25.03,Default,,0000,0000,0000,,ಅದು, ನೀವು ಜನರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ದಾರಿ ಯಾರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇದೆ ಎಂದು.
Dialogue: 0,0:21:25.03,0:21:29.03,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮ್ಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀವು ನೋಡಿರ್ಬಹುದು ಗೂಗಲ್ನಂತ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಇಂತಹ ಲೆಕ್ಕತಪಾಸಕರು
Dialogue: 0,0:21:29.03,0:21:30.99,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು
Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:34.27,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮಗೆ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಗಳ ಮೂಲ ಯಾವುದೆಂದು ಹೇಳುವ ಜನರು.
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:38.26,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಕೇವಲ ಕೆಲವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಲು ಪರವಾನಗಿ ಅಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ
Dialogue: 0,0:21:38.26,0:21:40.90,Default,,0000,0000,0000,,ಮಾತನಾಡಲು ಪರವಾನಗಿ ಇದೆ. ಪ್ರಶ್ನೆ ,ಯಾರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆಂದು
Dialogue: 0,0:21:44.53,0:21:49.81,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ದ 'ಕೊಂಡೆ ನಾಸ್ಟ್' ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಛೇರಿಗೆ ಬಂದಾಗ
Dialogue: 0,0:21:49.81,0:21:53.79,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೊಡುವವರಿದ್ದರು, ಈ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಎಲ್ಲಾ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:57.27,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅಂದರು ಅವನಿಗೆ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಕಿಲ್ಲ ಎಂದು,
Dialogue: 0,0:21:57.27,0:21:59.32,Default,,0000,0000,0000,,\Nಇದು ಡೆವಲಪರ್ಗಳಿಗೆ ಆಕ್ರೋಶ ಬರಿಸುವ ವಿಷಯ.
Dialogue: 0,0:21:59.32,0:22:02.10,Default,,0000,0000,0000,,ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದಲೇ ,ಅವನು ಈ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ
Dialogue: 0,0:22:05.04,0:22:10.63,Default,,0000,0000,0000,,"ಬೂದು ಗೋಡೆಗಳ, ಬೂದು ಮೇಜುಗಳ,ಗಲಾಟೆ. ನಾ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದ ಮೊದಲ ದಿನ, ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:15.37,Default,,0000,0000,0000,,ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಊಟದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಗುವಾಗ,ನಾನು ಸ್ನಾನ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಚಿಲಕ ಹಾಕಿ ಅಳಲಾರಂಭಿಸಿದೆ
Dialogue: 0,0:22:15.37,0:22:18.28,Default,,0000,0000,0000,,ನನಗೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾರಾದರು ವಟಗುಟ್ಟುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದು
Dialogue: 0,0:22:18.28,0:22:20.96,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸ ಆಗಬೇಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬರೇ ಇರಬೇಕು
Dialogue: 0,0:22:20.96,0:22:24.09,Default,,0000,0000,0000,,ಬೇರೆಯವರಿಗೂ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆಂದು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:22:24.09,0:22:27.06,Default,,0000,0000,0000,,ಎಲ್ಲರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಬರುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ,ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತಾಡಲು, ಕಾಲ ಕಳೆಯಲು, ಅಥವಾ
Dialogue: 0,0:22:27.06,0:22:29.93,Default,,0000,0000,0000,,ವಯರ್ದ್ ನವರು ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಆಡಲು
Dialogue: 0,0:22:32.15,0:22:37.82,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಾಜಕೀಯ ಆಧಾರಿತವಾಗಿ ಬೇರೆ ಅಪೇಕ್ಷೆ ಇತ್ತು.
Dialogue: 0,0:22:37.82,0:22:41.86,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಸಿಲಿಕಾನ್ ವ್ಯಾಲಿ ಇಂತಹ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:22:41.86,0:22:46.97,Default,,0000,0000,0000,,ರಾಜಕೀಯ ಗುರಿಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆ ಹೊಂದುವ ಸಂಸ್ಕ್ರತಿ.
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:49.53,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ಒಂದು ನಿಗಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:22:49.53,0:22:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರೆಲ್ಲಾ ಕೋಡ್ ನಾಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆರನ್ ಒಬ್ಬನೇ ಅದನ್ನು ಸಹಿಸದವ
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:55.64,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ಮೂಲತಃ ಸ್ವತಃ ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:22:58.31,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾವತ್ತೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗದೆ.
Dialogue: 0,0:23:01.01,0:23:05.43,Default,,0000,0000,0000,,ಅದೊಂದು ಗಲೀಜು ವಿಘಟನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಒಹಾನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಹಫ್ಮನ್ ಇಬ್ಬರೂ
Dialogue: 0,0:23:05.45,0:23:08.28,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು
Dialogue: 0,0:23:09.25,0:23:15.89,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರದ ಪ್ರಪಂಚ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ನೆನಪಿಡಲು ನಿವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ
Dialogue: 0,0:23:15.89,0:23:22.40,Default,,0000,0000,0000,,ಅದೇನೆಂದರೆ ಆರನ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್-ಅಪ್ ಸಂಸ್ಕ್ರತಿ ಬಿಡಲು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಹಾಗು ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದ
Dialogue: 0,0:23:22.40,0:23:31.16,Default,,0000,0000,0000,,ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತುಇದರಿಂದಾಗಿ ಅಭಿಮಾನಗಳನ್ನು ಕೆಳಹಾಕುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:23:31.16,0:23:35.87,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ತಲುಪಬೇಕೆಂದು ಇದ್ದನೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿದ, ಮತ್ತ ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ಅರಿವು ಇತ್ತು
Dialogue: 0,0:23:35.87,0:23:42.82,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನಯನಾಜೂಕುತನವಿಲ್ಲದೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂದಿದ್ದ, ಒಂದು ಗುಲಾಭಿಗಾಗಿ ಕೊಳಚೆಯ ಬೆಟ್ಟಗೆ ಹತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು
Dialogue: 0,0:23:42.82,0:23:45.85,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾಗೆ ಹತ್ತುತ್ತಾ ತನ್ನ ವಾಸನೆಯ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ್ಡಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡ,
Dialogue: 0,0:23:45.85,0:23:50.40,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೊಂದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:23:50.40,0:23:53.69,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಏನೇ ಆದರೂ ಗುಲಾಬಿ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತಲ್ಲಾ ಅನ್ನುವ ಬದಲು
Dialogue: 0,0:23:53.69,0:23:57.41,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಕೆಳಗಿಳಿದು ಬಂದ, ಇದು ಬಹಳ ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:23:58.03,0:24:01.73,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮಿಂಗನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ
Dialogue: 0,0:24:01.73,0:24:07.11,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರೊಗ್ರಾಮಿಂಗ ಮಾಡಲು ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಸಮಾನ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು
Dialogue: 0,0:24:07.11,0:24:13.31,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿತ್ತೀರೋ, ಅಥವಾ ನೀವು ನಗದಿನ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮಾಡಲೋ?
Dialogue: 0,0:24:15.01,0:24:18.48,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ಗೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ
Dialogue: 0,0:24:18.48,0:24:22.39,Default,,0000,0000,0000,,ವರ್ಲ್ಡ್ ವೈಡ್ ವೆಬ್ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಟಿಮ್ ಬರ್ನರ್ಸ್ ಲೀ.
Dialogue: 0,0:24:22.39,0:24:25.94,Default,,0000,0000,0000,,1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬರ್ನರ್ಸ್ ಲೀ ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ
Dialogue: 0,0:24:25.94,0:24:29.26,Default,,0000,0000,0000,,20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಲಾಭಿದಾಯಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
Dialogue: 0,0:24:29.26,0:24:35.14,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಅದರ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ದುಡ್ಡು ಮಾಡುವ ಬದಲು ಅವನು ಅದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ
Dialogue: 0,0:24:35.92,0:24:39.71,Default,,0000,0000,0000,,ಇದೇ ಕಾರಣ ವರ್ಲ್ಡ್ ವೈಡ್ ವೆಬ್(WWW) ಇಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು.
Dialogue: 0,0:24:41.12,0:24:45.26,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ಟಿಮ್ ನಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:24:45.26,0:24:51.40,Default,,0000,0000,0000,,ಟಿಮ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮುಂಚಿನ ಪ್ರಮುಖ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ಅವನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದುಡ್ಡು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:24:51.40,0:24:55.86,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಯಾವತ್ತೂ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ದುಡ್ಡು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದವ ಅಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:24:55.86,0:24:57.83,Default,,0000,0000,0000,,ಜನರು "ಆಹ್ , ಅಲ್ಲಿ ದುಡ್ಡು ಮಾಡಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.
Dialogue: 0,0:24:57.83,0:25:00.57,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾಗಾಗಿದ್ದರೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮಾಹಿತಿ ಜಾಲದ ಬದಲಾಗಿ
Dialogue: 0,0:25:00.57,0:25:02.14,Default,,0000,0000,0000,,ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣ ಪುಟ್ಟ ಜಾಲಗಳಿರುತ್ತಿದ್ದವು,
Dialogue: 0,0:25:02.14,0:25:05.03,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾಗೂ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಜಾಲ ಮತ್ತು ಉಳಿದೆಲ್ಲ ಜಾಲಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ
Dialogue: 0,0:25:05.03,0:25:08.08,Default,,0000,0000,0000,,ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಜಾಲದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಜಾಲಕ್ಕಿರುವ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:25:09.92,0:25:14.11,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಕ್ತಿ ಇರಬೇಕು - ಆದರೆ ವಿಷಯ ಇಡೀ ಗ್ರಹದ ಆಗಿತ್ತು,
Dialogue: 0,0:25:14.11,0:25:17.17,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜನ ಬರದೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:25:23.89,0:25:28.16,Default,,0000,0000,0000,,ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ: ನಾವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕನ್ನು ಹಾಗೇ ಸವೆಸಬಾರದು,
Dialogue: 0,0:25:28.16,0:25:33.85,Default,,0000,0000,0000,,'ಬಂದಿದ್ದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು,ದೊಡ್ಡವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಕೇಳು',
Dialogue: 0,0:25:33.85,0:25:39.03,Default,,0000,0000,0000,,'ಪಾಲಕರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವುದು, ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು'. ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು.
Dialogue: 0,0:25:39.04,0:25:43.06,Default,,0000,0000,0000,,ನನ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಓದುವುದೆಲ್ಲಾ ಬರಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸತ್ಯ,
Dialogue: 0,0:25:43.06,0:25:49.12,Default,,0000,0000,0000,,ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ತಪ್ಪೆಂದು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಸಮಾಜಕ್ಕೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
Dialogue: 0,0:25:49.12,0:25:53.49,Default,,0000,0000,0000,,ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು,ಇಲ್ಲಿ ಎಂತಹ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆ--ಮೂಲಭೂತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ --ಎಂದರೆ
Dialogue: 0,0:25:53.49,0:25:58.60,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು,ನನ್ನಿಂದ ಇದನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:26:02.60,0:26:04.83,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವಿಬ್ಬರು ಜೊತೆಯಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರ ತರಹ
Dialogue: 0,0:26:04.83,0:26:06.62,Default,,0000,0000,0000,,ತುಂಬಾ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲು ಶುರು ಮಾಡಿದೆವು.
Dialogue: 0,0:26:08.91,0:26:11.88,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಿಡಿ ಜೊತೆಯಲಿ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
Dialogue: 0,0:26:14.39,0:26:18.11,Default,,0000,0000,0000,,ನನಗೆ ಅವನು ನನ್ನ ಜೊತೆ flirt ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಮೊದಲೇ ಅರಿವಾಗಬೇಕಿತ್ತು,
Dialogue: 0,0:26:18.11,0:26:23.98,Default,,0000,0000,0000,,ನನಗೆ ಇದೊಂದು ಹುಚ್ಚು ಕಲ್ಪನೆ ಹಾಗು ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದು ಎಂದೆನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲವೆಂಬಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
Dialogue: 0,0:26:25.16,0:26:28.94,Default,,0000,0000,0000,,ನನ್ನ ಮದುವೆ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದ ಕಾರಣ ನನಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ತೋಚಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:26:28.94,0:26:32.93,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳೊಡನೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸತೊಡಗಿದೆ .
Dialogue: 0,0:26:34.08,0:26:37.25,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಮನೆಯನ್ನು 'ವಾಸ-ಯೋಗ್ಯ' ಮಾಡಿದೆವು ಹಾಗು ಈ ನಿರ್ಧಾರ ನಮ್ಮ ಬದುಕಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಂದಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:26:37.25,0:26:40.82,Default,,0000,0000,0000,,ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ,ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ ಜೀವನವೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಹಾಗೆ ಇತ್ತು.\N
Dialogue: 0,0:26:46.22,0:26:54.07,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಶುರುವಿನಿಂದಲೂ ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯರಾಗಿದ್ದೆವು.
Dialogue: 0,0:26:54.07,0:26:57.63,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವಿಬ್ಬರು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೊತೆಯಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಿದ್ದೆವು.
Dialogue: 0,0:26:57.63,0:27:02.43,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾವಿಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.
Dialogue: 0,0:27:04.50,0:27:10.86,Default,,0000,0000,0000,,ಹೀಗೆ ಒಂದು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ನಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಥೀಮ್ ಸಾಂಗ್ ಸೂಚಿಸಿದ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ನುಡಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಿದೆ.
Dialogue: 0,0:27:12.34,0:27:16.50,Default,,0000,0000,0000,,ಅದು Fiona Appleಳ "extraordinary machine' ಎಂಬ ಹಾಡಾಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:27:16.50,0:27:24.15,Default,,0000,0000,0000,,ನನಗನಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ ಅದು, ಆ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ 'ಸಂಘರ್ಷದ ಕಥೆ ಹಾಗು ತದನಂತರ ಮೂಡುವ
Dialogue: 0,0:27:25.05,0:27:27.70,Default,,0000,0000,0000,,ಭರವಸೆಯ ಕಿರಣ'ದ ಸಲುವಾಗಿ ಅವನು ಆ ಹಾಡನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:27:27.84,0:27:34.42,Default,,0000,0000,0000,,by foot it's slow climb, but I am good at being uncomfortable so I can't stop
Dialogue: 0,0:27:34.42,0:27:36.69,Default,,0000,0000,0000,,changing all the time
Dialogue: 0,0:27:36.69,0:27:44.48,Default,,0000,0000,0000,,ತುಂಬಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದೆಡೆಗೆ ಆಶಾವಾದಿ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ,
Dialogue: 0,0:27:44.48,0:27:47.04,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ನಿರಾಸೆಯಾದಾಗಲೂ ಸಹ ಅವನು ತನ್ನ ಆಶಾವಾದಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ತೊರೆದವನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:27:47.04,0:27:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Extraordinary machine
Dialogue: 0,0:27:53.04,0:27:57.53,Default,,0000,0000,0000,,'ಏನು ಮಾಡ್ತಾ ಇದೀಯ?' \NFlicker ಈಗ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
Dialogue: 0,0:27:59.39,0:28:01.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:01.74,0:28:04.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:04.73,0:28:08.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:08.19,0:28:10.80,Default,,0000,0000,0000,,open library ಎನ್ನುವುದು ಆ ಯೋಜನೆಯ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:28:10.82,0:28:15.30,Default,,0000,0000,0000,,open library ಯೋಜನೆಯು ಒಂದು website ಆಗಿದ್ದು, ನಾವು ಅದನ್ನು openlibrary.org ಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ.
Dialogue: 0,0:28:15.30,0:28:19.78,Default,,0000,0000,0000,,ಇದೊಂದು ಅತಿದೊಡ್ಡ wiki ಯ ಕಲ್ಪನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೂ ಒಂದೇ webpage ಜೊತೆಗೆ website ಅನ್ನು ತಿದ್ದಲೂಬಹುದು.
Dialogue: 0,0:28:19.78,0:28:23.91,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟವಾದರೂ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು webpage ಅನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ಆ webpage
Dialogue: 0,0:28:23.91,0:28:29.39,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರವರೆಗೆ, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಂದ ಓದುಗರವರೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
Dialogue: 0,0:28:29.39,0:28:34.59,Default,,0000,0000,0000,,ಅಲ್ಲದೆ ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು,ಎಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು(borrow), ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿ browse ಮಾಡಬಹುದೆಂಬ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
Dialogue: 0,0:28:34.59,0:28:39.96,Default,,0000,0000,0000,,ಗ್ರಂಥಾಳಯಗಳೆಂದರೆ ನನಗೆ ತುಂಬ ಇಷ್ಟ . ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ನಾನು ಮೊದಲು ಹುಡುಕುವುದು ಗ್ರಂಥಲಯವೇ
Dialogue: 0,0:28:39.96,0:28:44.05,Default,,0000,0000,0000,,ಮುಕ್ತ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಕಟ್ಟುವುದು ನನ್ನ ಕನಸು. ಆ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ನೀವು
Dialogue: 0,0:28:44.05,0:28:49.30,Default,,0000,0000,0000,,ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ , ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬರಹಗಾರ , ವಿಷಯದಿಂದ ವಿಚಾರಕ್ಕೆ ಹಾರಬಹುದು ಹಾಗೂ ಈ ವಿಶಾಲ
Dialogue: 0,0:28:49.30,0:28:53.76,Default,,0000,0000,0000,,ಜ್ಞಾನ ಬಂಢಾರವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು. ಜ್ಞಾನ ಬಂಢಾರವು ಕೇವಲ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿವೆ ಹಾಗೂ ಕಳೆದು ಹೋಗಿವೆ . ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವುದು ಬಹಳ ಕಠಿಣ
Dialogue: 0,0:28:53.76,0:28:59.09,Default,,0000,0000,0000,,ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿಯೂ ದೊರಕುವುದಿಲ್ಲ . ಇದು ಬಹಳ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಯಾಕೆಂದರೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪರಂಪರೆ
Dialogue: 0,0:28:59.09,0:29:00.94,Default,,0000,0000,0000,,ಜನರು ತಮ್ಮ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿಡುವುದು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ
Dialogue: 0,0:29:00.94,0:29:05.81,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಒಂದು ತಿಮಿಂಗಲ ಸಂಸ್ತೆಯು ನುಂಗುವುದೆಂದರೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:29:06.56,0:29:10.77,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜ್ಞಾನಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ತರಬಲ್ಲಿರಿ?
Dialogue: 0,0:29:10.77,0:29:14.83,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜ್ಞಾನಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತಪ್ರವೇಶ ಇದೆಯೆಂದು ಅನಿಸಿದರೂ,
Dialogue: 0,0:29:14.83,0:29:21.08,Default,,0000,0000,0000,,ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜ್ಞಾನಸಂಪತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಚಿತವಾಗಿ ಸಿಗಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಬಂಧಿಸಿಡಲಾಗಿದೆ.
Dialogue: 0,0:29:21.08,0:29:26.76,Default,,0000,0000,0000,,ಅದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪಂಜರದೊಳಗೆ ಇಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವೊಂದರ ಸುತ್ತ ಕಂದಕ ತೋಡಿರುವಂತೆ,
Dialogue: 0,0:29:26.76,0:29:33.24,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಖುಷಿಪಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಬಂದೂಕಿನ ಮೊನೆಗಳಿಂದ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿರುವಂತೆ.
Dialogue: 0,0:29:33.24,0:29:39.46,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲೊಂದೆಂದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯಕ್ಕೆ ಮುಕ್ತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತರುವುದಾಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:29:39.46,0:29:43.26,Default,,0000,0000,0000,,ಇದೊಂದು ಕಾರ್ಯವು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ದೂಕಿತು.
Dialogue: 0,0:29:46.25,0:29:52.79,Default,,0000,0000,0000,,ಅಮೇರಿಕಾದ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮುಕ್ತ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Dialogue: 0,0:29:54.46,0:29:59.06,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂದರೆ PACER ಎಂಬ ನಿಗೂಢ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.
Dialogue: 0,0:29:59.06,0:30:02.88,Default,,0000,0000,0000,,ಅಂದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮುಕ್ತಪ್ರವೇಶ (PACER).
Dialogue: 0,0:30:02.88,0:30:07.31,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಗೂಗಲ್ ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಆವಾಗ ಕಾರ್ಲ್ ಮಲಮುದ್ ತಿಳಿಯಿತು
Dialogue: 0,0:30:08.89,0:30:14.84,Default,,0000,0000,0000,,ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 10 ಶತಕೋಟಿ ವ್ಯಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಮೇರಿಕದವರು, ಕಾನೂನು ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರವೇಶ ಕೊಟ್ಟು
Dialogue: 0,0:30:14.84,0:30:22.56,Default,,0000,0000,0000,,PACER ಸರಕಾರದ ಅಸಹ್ಯ ಸೇವೆ. ಅದು 10 ಸೆಂಟ್ಸ್ ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ.
Dialogue: 0,0:30:22.56,0:30:27.22,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ನೀವು ಎಂದೂ ನೋಡದ ಮೆದುಳು ಸತ್ತ ಕೋಡ್. ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುವಂಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಓದು-ಗುರುತು ಹಾಕುವಂಗಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:30:27.22,0:30:31.89,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಇರಲೇ ಬೇಕು, ಮತ್ತು ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು.
Dialogue: 0,0:30:31.89,0:30:37.43,Default,,0000,0000,0000,,ಅಮೇರಿಕಾದ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ; ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ದಾವೆಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
Dialogue: 0,0:30:37.43,0:30:44.37,Default,,0000,0000,0000,,ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪೇಟೆಂಟ್ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳು. ಪತ್ರಕರ್ತರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ವಕೀಲರು
Dialogue: 0,0:30:44.37,0:30:48.37,Default,,0000,0000,0000,,ಎಲ್ಲರಿಗೂ PACER ನ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಅವರನ್ನು ಹೋರಾಡುವಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Dialogue: 0,0:30:48.37,0:30:55.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:55.25,0:30:57.78,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ನ್ಯಾಯ ಪಡೆಯಲು ಕೊಡಬೇಕಾದ ತೆರಿಗೆ.
Dialogue: 0,0:30:57.82,0:31:00.92,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮ್ಗೊತ್ತಾ, ಕಾನೂನಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಹಣ ಪಾವತಿಸಬೇಕು.
Dialogue: 0,0:31:04.03,0:31:07.14,Default,,0000,0000,0000,,ಅದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವೆನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:31:07.14,0:31:11.87,Default,,0000,0000,0000,,PACER system ನವರು ಒಂದು ವರುಷದಲ್ಲಿ 120 ದಶ ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Dialogue: 0,0:31:11.87,0:31:16.52,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರದೇ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವರಿಗೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ.
Dialogue: 0,0:31:18.59,0:31:20.66,Default,,0000,0000,0000,,2002 ರ E-Government ಕಾಯಿದೆ ಪ್ರಕಾರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಅಗತ್ಯ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಬಹುದು.
Dialogue: 0,0:31:25.83,0:31:29.59,Default,,0000,0000,0000,,PACER ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಡಲು ವೆಚ್ಚವಾಗುವ ಖರ್ಚನ್ನು ತುಂಬಲು.
Dialogue: 0,0:31:34.62,0:31:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Public.Resource.Org ಸ್ಥಾಪಕರಾದ Malamud PACER ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.
Dialogue: 0,0:31:40.41,0:31:43.30,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು PACER ಮರುಬಳಕೆ ಯೋಜನೆಯನು ಆರಂಭಿಸಿದರು.
Dialogue: 0,0:31:43.30,0:31:47.30,Default,,0000,0000,0000,,ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವ PACER ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು
Dialogue: 0,0:31:47.30,0:31:50.33,Default,,0000,0000,0000,,ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಉಳಿದ ಜನರು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ಹಾಗೆ.
Dialogue: 0,0:31:50.33,0:31:55.06,Default,,0000,0000,0000,,ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವೇಶದ ಬಗ್ಗೆ PACER ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಚಾರಿಸಲಾರ್ಂಭಿಸಿದರು
Dialogue: 0,0:31:55.06,0:32:00.92,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಆದುದರಿಂದ ಅವರು ಉಚಿತ PACER ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೇಶಾದ್ಯಂತ 17 ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು
Dialogue: 0,0:32:01.88,0:32:07.62,Default,,0000,0000,0000,,ಅಂದರೆ ಪ್ರತಿ 22,000 ಚದರ ಮೈಲಿಗೆ ಒಂದು ಗ್ರಂಥಾಲಯ,ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ. ಇದು ಅಷ್ಟೊಂದು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:32:07.92,0:32:12.17,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು Thumb Drive Corps ಗೆ ಸೇರಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದೆ.
Dialogue: 0,0:32:12.17,0:32:16.61,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿರುವ ಲೈಬ್ರರಿಗಳಿಂದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, PACERನ ಮರುಬಳಕೆ ಸೈಟ್ ಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದೆ..
Dialogue: 0,0:32:16.61,0:32:20.81,Default,,0000,0000,0000,,ಜನರು ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಥಂಬ್ ಡ್ರೈವ್ ಕೊಂಡುಹೋಗಿ ಬೇಕಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
Dialogue: 0,0:32:20.81,0:32:25.09,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸುಮ್ನೆ ತಮಾಷೆಗಂದೆ.
Dialogue: 0,0:32:25.09,0:32:28.64,Default,,0000,0000,0000,,ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಥಂಬ್ ಡ್ರೈವ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, 'ವಿಜಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಓಜ್'(Wizard of Oz) ಬರುತ್ತಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:32:28.64,0:32:31.59,Default,,0000,0000,0000,,ಆ ಮಂಕಿನ್ಸ್(Munchkins) ಹಾಡುವ ಒಂದು ವಿಡಿಯೋ ಬಂತು.
Dialogue: 0,0:32:31.59,0:32:34.94,Default,,0000,0000,0000,,♪ We represent the lollipop guild...♪
Dialogue: 0,0:32:34.94,0:32:39.38,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ, ಸ್ಟೀವ್ ಶಲ್ತ್ಜ್ ಮತ್ತು ಆರನ್ ನ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
Dialogue: 0,0:32:39.38,0:32:43.05,Default,,0000,0000,0000,,"ನಾವು ಥಂಬ್ ಡ್ರೈವ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ", ಅಂದರು.
Dialogue: 0,0:32:43.38,0:32:47.33,Default,,0000,0000,0000,,ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಆರನ್ ನನ್ನು ಒಂದು ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ.
Dialogue: 0,0:32:47.33,0:32:51.59,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಹಯೋಗದಿಂದ ಆಗುವಂತದ್ದು.
Dialogue: 0,0:32:51.59,0:32:53.22,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಅಂದೆ,
Dialogue: 0,0:32:53.22,0:32:58.20,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು PACER ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮಧ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Dialogue: 0,0:32:59.86,0:33:04.44,Default,,0000,0000,0000,,ಶಲ್ತ್ಜ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ PACER ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದರು.
Dialogue: 0,0:33:04.44,0:33:06.46,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರಯೋಗ ಲೈಬ್ರರಿಗಳಿಂದ.
Dialogue: 0,0:33:06.46,0:33:08.80,Default,,0000,0000,0000,,ಸ್ವರ್ಟ್ಜ್ ಅದನ್ನು ನೋಡಬಯಾಸಿದ.
Dialogue: 0,0:33:08.80,0:33:13.48,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೋಡ್(code) ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮುಂದೇನಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:33:13.48,0:33:19.03,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಅದೇ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ,
Dialogue: 0,0:33:19.03,0:33:23.40,Default,,0000,0000,0000,,ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ನನ್ನ ಕೋಡನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾ, ಅವನ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ನೇಮಕಾತಿ ಮಾಡುತ್ತಾ.
Dialogue: 0,0:33:23.40,0:33:27.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:27.77,0:33:32.14,Default,,0000,0000,0000,,ನ್ಯಾಯಾಲಯದವರಿಗೆ ಏನೋ ಸರಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದನ್ನಿಸಲು ಶುರುವಾಯಿತು
Dialogue: 0,0:33:32.14,0:33:38.44,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
Dialogue: 0,0:33:38.44,0:33:42.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:42.68,0:33:47.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:48.28,0:33:52.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:52.10,0:33:57.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:57.30,0:34:04.36,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸುಮಾರು 2.7 ದಶಲಕ್ಷ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು, ಬಹುತೇಕ 20 ದಶಲಕ್ಷ ಪುಟಗಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಸಫಲನಾಗಿದ್ದನು.
Dialogue: 0,0:34:04.36,0:34:09.86,Default,,0000,0000,0000,,ಇದೀಗ ನಾನು 20 ಮಿಲಿಯನ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಜನರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬಹುಶ: ಮೀರಿ
Dialogue: 0,0:34:09.86,0:34:14.62,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದು, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಚಕಿತಗೊಳಿಸುವುದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:34:14.62,0:34:19.10,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಏನಾಯಿತೆಂಬುದರ ಕುರಿತು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ತಿಳಿಸಲು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು.
Dialogue: 0,0:34:19.73,0:34:26.50,Default,,0000,0000,0000,,ಎಫ್.ಬಿ.ಐ ಯ ಗಮನಕ್ಕೆ ಕೂಡ ಅವರು ಬಂದದ್ದರಿಂದ, ಎಫ್.ಬಿ.ಐ ಇಲ್ಲಿನಾಯ್ಸ್ ನಲ್ಲಿನ ಸ್ವಾರ್ಜ್ ನ ತಂದೆತಾಯಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾರಂಭಿಸಿತು.
Dialogue: 0,0:34:26.50,0:34:31.05,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನ ತಾಯಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಟ್ವೀಟ್ ಬಂತು, "ಕರೆ ಮಾಡು!!" ಎಂದು.
Dialogue: 0,0:34:31.05,0:34:33.60,Default,,0000,0000,0000,,ಏನು ಹಾಳಾದ್ದು ಸಂಭವಿಸತೊಡಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗನ್ನಿಸಿತು.
Dialogue: 0,0:34:33.60,0:34:38.98,Default,,0000,0000,0000,,ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಆರನ್ ನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ, ಆರನ್ ನ ತಾಯಿ ಎಷ್ಟು ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದರೆಂದರೆ, "ಅಯ್ಯೋ ದೇವರೇ, ಎಫ್.ಬಿ.ಐ, ಎಫ್.ಬಿ.ಐ, ಎಫ್.ಬಿ.ಐ!" ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು.
Dialogue: 0,0:34:40.27,0:34:45.83,Default,,0000,0000,0000,,ಎಫ್.ಬಿ.ಐ ಏಜೆಂಟನೊಬ್ಬ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬಂದವನು ಆರನ್ ತನ್ನ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ.
Dialogue: 0,0:34:47.16,0:34:51.90,Default,,0000,0000,0000,,ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದದ್ದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲೇಕೆ ಈ ಕಾರು ಬರುತ್ತಿದೆಯೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿತ್ತು,
Dialogue: 0,0:34:51.90,0:34:55.11,Default,,0000,0000,0000,,ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದೊಂದು ಹುಚ್ಚುತನ!
Dialogue: 0,0:34:56.60,0:35:04.95,Default,,0000,0000,0000,,ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಎಫ್.ಬಿ.ಐ ಕಡತವನ್ನು ಓದಿದಾಗ ತಿಳಿದದ್ದು, ಅಯ್ಯೋ: ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ಎಫ್.ಬಿ.ಐ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು.
Dialogue: 0,0:35:04.100,0:35:08.48,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದ. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:35:09.50,0:35:14.91,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾವಾಗ ಎಫ್ ಬಿ ಐ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಆತನನ್ನು ಕಾಫಿ ಶಾಪ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ವಕೀಲರಿಲ್ಲದೆ ಬರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೋ, ತದನಂತರ ಆತ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಭೀತನಾದ
Dialogue: 0,0:35:14.91,0:35:19.14,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾವಾಗ ಎಫ್ ಬಿ ಐ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಆತನನ್ನು ಕಾಫಿ ಶಾಪ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ವಕೀಲರಿಲ್ಲದೆ ಬರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೋ, ತದನಂತರ ಆತ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಭೀತನಾದ
Dialogue: 0,0:35:19.14,0:35:23.83,Default,,0000,0000,0000,,ಆತ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ , ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಆತ ನಡುಗುತಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:35:25.51,0:35:30.06,Default,,0000,0000,0000,,ಆತನ ಡೌನ್ಲೋಡ್, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದಿರುವ ಬೃಹತ್ ಗೌಪ್ಯತೆ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಸಹ ತೆರೆದಿಟ್ಟಿತು .
Dialogue: 0,0:35:30.06,0:35:34.92,Default,,0000,0000,0000,,ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ , ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಅವರ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಲವಂತರಾದರು,
Dialogue: 0,0:35:34.92,0:35:39.43,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಎಫ್ ಬಿ ಐ ತಮ್ಮ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಆರೋಪಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮುಚ್ಚಿದರು.
Dialogue: 0,0:35:39.43,0:35:41.76,Default,,0000,0000,0000,,ಇಂದಿನ ದಿನಕ್ಕೆ, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ.
Dialogue: 0,0:35:41.76,0:35:46.61,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾರೇ ಆದರು , ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ಎಫ್ ಬಿ ಐ ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಚೇರಿಯವರು ಸಹ ,
Dialogue: 0,0:35:46.61,0:35:51.18,Default,,0000,0000,0000,,ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಏನೆಂದರೆ , ತೆರಿಗೆದಾರನ ಹಣದ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಯಗುವುದು ಜನರನ್ನು
Dialogue: 0,0:35:51.18,0:35:55.49,Default,,0000,0000,0000,,,ಕಾನೂನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸಿದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಳ್ಳತನ ದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ .
Dialogue: 0,0:35:55.49,0:35:57.74,Default,,0000,0000,0000,,ಕಾನೂನುನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಾವು ಏನಾದರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವವನು ಹೇಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನ್ಯಾಯಪಾಲಕ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ?
Dialogue: 0,0:35:57.74,0:36:01.72,Default,,0000,0000,0000,,ಕಾನೂನುನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಾವು ಏನಾದರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವವನು ಹೇಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನ್ಯಾಯಪಾಲಕ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ?
Dialogue: 0,0:36:01.72,0:36:03.58,Default,,0000,0000,0000,,ಕಾನೂನುನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಾವು ಏನಾದರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವವನು ಹೇಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನ್ಯಾಯಪಾಲಕ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ?
Dialogue: 0,0:36:03.58,0:36:09.46,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ತಾನು ನಂಬಿರುವ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಲು ಸಿಧ್ಧನಾಗಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:36:09.46,0:36:15.59,Default,,0000,0000,0000,,ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಸಮಾನತೆಯ ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾಗಿ , ಸ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮೀರಿ , ರಾಜಕೀಯ ಚಳವಳಿಯ ವಿಶಾಲ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
Dialogue: 0,0:36:15.59,0:36:21.62,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಸಭೆಗೆ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಆತನಿಗೆ , ನಮಲ್ಲಿ ಬಂದು , ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇಂಟರ್ನ್ ಆಗಿರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ
Dialogue: 0,0:36:21.62,0:36:25.18,Default,,0000,0000,0000,,ಇದರಿಂದ ಆತನಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:36:25.19,0:36:31.19,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಉತ್ತಮಪಡಿಸುವ ಕುರಿತು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:36:31.19,0:36:36.51,Default,,0000,0000,0000,,ಗಣಿಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮ್ಮ ದೇಹಗಳು ಬೆವರಿನಿಂದ ತೊಯ್ದು ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಎನಿಸುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:36:36.51,0:36:41.28,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರೇನಾದರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಲ್ಲಿ ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವರ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ತಿಳುವಿನೊಂದಿಗೆ,
Dialogue: 0,0:36:41.31,0:36:46.44,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನಾದರೋ ಅದೇ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಹಣ ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Dialogue: 0,0:36:46.44,0:36:48.90,Default,,0000,0000,0000,,ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚವು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಎನಿಸಿದೆ.
Dialogue: 0,0:36:49.02,0:36:53.04,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು "ಪ್ರಗತಿಪರ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಆಂದೋಲನ ಸಮಿತಿ" ಎಂಬ ಗುಂಪನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ.
Dialogue: 0,0:36:53.04,0:36:57.89,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವೇನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದರೆ ಇಂಟರ್ ನೆಟ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಗತಿಪರ ರಾಜಕೀಯ ಕುರಿತು ಕಾಳಜಿ ಉಳ್ಳವರನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
Dialogue: 0,0:36:57.89,0:37:00.22,Default,,0000,0000,0000,,ದೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಗತಿಪರ ದಿಶೆಯೆಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಸಲುವಾಗಿ
Dialogue: 0,0:37:00.22,0:37:03.03,Default,,0000,0000,0000,,ಒಂದು ರೀತಿ ಜೊತೆ ಸೇರಲು, ನಮ್ಮ ಇ-ಮೇಲ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಸೇರಿರಿ, ನಮ್ಮ ಆಂದೋಲನಗಳನ್ನು ಸೇರಿರಿ.
Dialogue: 0,0:37:03.03,0:37:06.30,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಗತಿಪರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಚುನಾಯಿತರಾಗಲು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿ.
Dialogue: 0,0:37:06.33,0:37:12.66,Default,,0000,0000,0000,,ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಾರೆನ್ ರವರು ಸೆನೆಟ್ ಗೆ ಚುನಾಯಿತಗೊಳ್ಳಲು ನಡೆದ ಆಂದೋಲನದ ಹಿಂದಿನ ತಳಮಟ್ಟದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಉದ್ದೀಪಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಗುಂಪು ಹೊಂದಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:37:12.72,0:37:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ಇದೊಂದು ಮೂಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂದವನು ಆಲೋಚಿಸಿದ್ದಿರಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ಮುಂದೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದ್ದ, "ನಾನು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುವ ಅವಶ್ಯವಿದೆ,
Dialogue: 0,0:37:17.00,0:37:21.31,Default,,0000,0000,0000,,ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಂತೆ ಇದನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು"
Dialogue: 0,0:37:21.31,0:37:24.92,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಕುರಿತ ಅವನ ಅನುರಕ್ತತೆ ಹಿಂದೆ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:37:24.92,0:37:31.03,Default,,0000,0000,0000,,ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಜರ್ನಲ್ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಆರನ್ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದ.
Dialogue: 0,0:37:31.04,0:37:34.96,Default,,0000,0000,0000,,ಅಮೇರಿಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
Dialogue: 0,0:37:34.96,0:37:37.66,Default,,0000,0000,0000,,ಹಲವು ರೀತಿಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಜರ್ನಲ್ ಗಳು.
Dialogue: 0,0:37:37.66,0:37:43.55,Default,,0000,0000,0000,,ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಈ ರೀತಿಯ ಲೈಸೆನ್ಸಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಯಾವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತವೆಂದರೆ
Dialogue: 0,0:37:43.55,0:37:50.69,Default,,0000,0000,0000,,JSTOR ಮತ್ತು ಥಾಮ್ಸನ್ , ಇಲ್ಲಿರುವ ವಿದ್ವಾಂಸೀಯ ಜರ್ನಲ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನಗಳು ವಿಶ್ವದ ಇತರೆ ಭಾಗದವರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:37:50.69,0:37:57.28,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ವಿದ್ವಾಂಸೀಯ ಜರ್ನಲ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳು ಆನ್ ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಇಡೀ ಮಾನವ ಜ್ಞಾನ ಸಂಪತ್ತಾಗಿದೆ.
Dialogue: 0,0:37:57.28,0:38:02.27,Default,,0000,0000,0000,,ಹಲವಕ್ಕೆ ತೆರಿಗೆದಾರರ ಹಣದಿಂದ ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಅನುದಾನಗಳಿಂದ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ,
Dialogue: 0,0:38:02.27,0:38:08.59,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಲು, ರೀಡ್-ಎಲ್ಸ್ ವಿಯರ್ ನಂಥಹ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದುಬಾರಿ ಹಣ ತೆರಬೇಕು.
Dialogue: 0,0:38:08.59,0:38:14.73,Default,,0000,0000,0000,,ಇಂಥಹ ಲೈಸೆನ್ಸಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅದೆಷ್ಟು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ್ದೆಂದರೆ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ನಡೆಸುವ ಬದಲು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಜನರಿಗೆ,
Dialogue: 0,0:38:14.73,0:38:17.50,Default,,0000,0000,0000,,ಇವುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇವೆಲ್ಲ ಜರ್ನಲ್ ಗಳಿಂದಾಚೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
Dialogue: 0,0:38:17.50,0:38:20.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:20.28,0:38:23.06,Default,,0000,0000,0000,,ನಮ್ಮ ಇಡೀ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಂಪರೆಯಿಂದಾಚೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
Dialogue: 0,0:38:23.06,0:38:27.02,Default,,0000,0000,0000,,ನನ್ನ ಮಾತಿನರ್ಥ ಏನೆಂದರೆ, ಬಹುತೇಕ ಇವೆಲ್ಲ ಜರ್ನಲ್ ಲೇಖನಗಳು ಅರುಣೋದಯ ಕಾಲದಷ್ಟು ಹಳೆಯವು
Dialogue: 0,0:38:27.02,0:38:32.47,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಲ ಯಾರಾದರೂ ವಿಜ್ಞಾನ ಲೇಖನ ಬರೆದಾಗ, ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ, ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಿ, ಇವುಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಾರದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ.
Dialogue: 0,0:38:32.47,0:38:39.77,Default,,0000,0000,0000,,ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಇತಿಹಾಸದಂಥಹ ಆಸಕ್ತಿಕರ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜನರ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಇಂಥಹ ಪರಂಪರೆಯು ನಮಗೆ ಬಳುವಳಿಯಾಗಿ ಬಂದಿದೆ.
Dialogue: 0,0:38:39.77,0:38:43.17,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಪರಂಪರೆಯು ಜನತೆಯಾಗಿ ನಮಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಮ್ಮದಾಗಬೇಕು.
Dialogue: 0,0:38:43.17,0:38:46.26,Default,,0000,0000,0000,,ಅದರ ಬದಲಿಗೆ, ಬೆರಳೆಣಿಕೆಷ್ಟು ಲಾಭಕೋರ ಕಂಪನಿಗಳು ಅದನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಆನ್ ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿರಿಸಿವೆ
Dialogue: 0,0:38:49.36,0:38:52.45,Default,,0000,0000,0000,,ನಂತರ ಅದರಿಂದ ಅವುಗಳು ಗರಿಷ್ಟ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ.
Dialogue: 0,0:38:53.30,0:38:58.77,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಅಥವಾ ಜನರಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಸಂಶೋಧಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ,
Dialogue: 0,0:38:58.77,0:39:01.78,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂತಿಮ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯವೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ,
Dialogue: 0,0:39:01.78,0:39:06.99,Default,,0000,0000,0000,,ಅಸಲು ಸಂಶೋಧನೆಯೆಲ್ಲ ಮುಗಿದ ನಂತರ -- ಆಲೋಚನೆ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯ, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ,
Dialogue: 0,0:39:06.99,0:39:13.85,Default,,0000,0000,0000,,ಅಂತಹ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಸಂಶೋಧಕನು ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಈ ಬಹು ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕು.
Dialogue: 0,0:39:13.91,0:39:18.24,Default,,0000,0000,0000,,ಇದೊಂದು ರೋಗಗ್ರಸ್ತತನ. ಇದೊಂದು ಇಡೀ ಆರ್ಥಿಕವನ್ನು ಸ್ವಯಂಸೇವಾ ಶ್ರಮದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ,
Dialogue: 0,0:39:18.24,0:39:21.35,Default,,0000,0000,0000,,ನಂತರ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಲಾಭದ ಕೆನೆ ಮೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
Dialogue: 0,0:39:21.39,0:39:28.56,Default,,0000,0000,0000,,ಸ್ಕ್ಯಾಮ್ ಕುರಿತು ಮಾತಾಡಿ. ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ಪ್ರಕಾಶಕನೊಬ್ಬ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಮೂರು ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಲಾಭ ಗಳಿಸಿದ.
Dialogue: 0,0:39:28.56,0:39:30.19,Default,,0000,0000,0000,,ಅದರರ್ಥ, ಎಂತಹ ವಂಚನೆ!
Dialogue: 0,0:39:30.19,0:39:34.27,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ JSTOR ಒಂದು ಸಣ್ಣಾತಿಸಣ್ಣ ಆಟಗಾರ
Dialogue: 0,0:39:34.27,0:39:39.83,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, JSTOR ನ್ನು ಎದುರು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಆರನ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ.
Dialogue: 0,0:39:40.94,0:39:44.47,Default,,0000,0000,0000,,ಮುಕ್ತ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಪ್ರಕಾಶನ ಕುರಿತಾದ ಕೆಲವು ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:39:44.47,0:39:46.38,Default,,0000,0000,0000,,JSTOR ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರೆಂಬುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
Dialogue: 0,0:39:46.38,0:39:49.78,Default,,0000,0000,0000,,ನನಗನಿಸುತ್ತೆ-- ಯಾವುದೋ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆರನ್ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದನ್ನು ಕೇಳಿದ,
Dialogue: 0,0:39:49.78,0:39:54.41,Default,,0000,0000,0000,,"JSTOR ನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿಡಲು ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚ ತಗಲುತ್ತದೆ?"
Dialogue: 0,0:39:54.41,0:39:58.04,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಹೇಳಿದರು - ಸುಮಾರು ಎರಡು ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಗಳೆಂದು,
Dialogue: 0,0:39:58.04,0:40:00.57,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವೆಂದು ಆರನ್ ಆಲೋಚಿಸಿದ.
Dialogue: 0,0:40:00.57,0:40:07.37,Default,,0000,0000,0000,,ಸಹಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿಧ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಮಾಡುತಿದ್ದ,
Dialogue: 0,0:40:07.37,0:40:12.24,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನಿಗೆ JSTOR ನ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೆ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶವಿತ್ತು. ಸ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಕಾಣಿಸಿತು.
Dialogue: 0,0:40:12.24,0:40:14.43,Default,,0000,0000,0000,,ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಆ ದ್ವಾರದ ಕೀಲಿ ಇದೆ
Dialogue: 0,0:40:14.43,0:40:19.82,Default,,0000,0000,0000,,shell script ನ ಚಮತ್ಕಾರದಿಂದ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಲೇಖನ(journal article)ಗಳನ್ನೂ ಪಡೆಯಬಹುದು
Dialogue: 0,0:40:20.99,0:40:23.49,Default,,0000,0000,0000,,ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೪, ೨೦೧೦ ರಂದು
Dialogue: 0,0:40:23.49,0:40:27.03,Default,,0000,0000,0000,,ಸ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಹೊಸದಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದ acer ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್(laptop)ಅನ್ನು "ಗರಿ ಹೋಸ್ಟ್"(Garry Host) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, MIT ಜಾಲದಲ್ಲಿನೋಂದಾಯಿಸಿದ.
Dialogue: 0,0:40:30.86,0:40:35.45,Default,,0000,0000,0000,,ಕ್ಲೈಂಟ್ ನ ಹೆಸರನ್ನು ಘೋಸ್ಟ್ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಎಂದು ನೊಂದಾಯಿಸಿದ.
Dialogue: 0,0:40:35.45,0:40:38.42,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು JSTOR ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ(ಸಾಮಾನ್ಯ) ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:40:38.42,0:40:40.11,Default,,0000,0000,0000,,JSTOR ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.
Dialogue: 0,0:40:40.11,0:40:44.15,Default,,0000,0000,0000,,ಆದುದರಿಂದ JSTOR ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಡವ್ನ್ಲೂಡ್(download) ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:40:44.15,0:40:45.67,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾಕಂದರೆ ಮೂಲತಃ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:40:45.67,0:40:52.35,Default,,0000,0000,0000,,ಅದು ಮೂಲತಃ slash slash slash...ಸಂಖ್ಯೆ ವಿಧಿ(number article) 444024 ಮತ್ತು -25 ಮತ್ತು -26 ಆಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:40:52.35,0:40:54.97,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು keepgrabbing.pi ಎಂಬ (ಪೈಥಾನ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್)python script ವೊಂದನ್ನು ಬರೆದ.
Dialogue: 0,0:40:54.97,0:40:58.35,Default,,0000,0000,0000,,\Nಅದು ಒಂದರ ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧಿ(article)ಗಳನ್ನೂ ಸೆಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Dialogue: 0,0:40:58.44,0:41:02.21,Default,,0000,0000,0000,,ಮರುದಿನದಿಂದ, ಘೋಸ್ಟ್ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ವಿಧಿ(article)ಗಳನ್ನೂ ಸೆಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
Dialogue: 0,0:41:02.21,0:41:08.38,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನ IP address ಅನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ವರ್ಟ್ಜ್ ಗೆ ಅದು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿನ ತಡೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. \N
Dialogue: 0,0:41:08.38,0:41:12.80,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಕೂಡಲೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನ IP address ಮರುನಿಗದಿಪಡಿಸಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಶುರುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:41:13.03,0:41:17.59,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿದ JSTOR ಮತ್ತು MIT, ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಮಗಳು ಫಲಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಇದನ್ನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಗೊಳಿಸಲು(interfere) ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು.
Dialogue: 0,0:41:17.59,0:41:19.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:19.62,0:41:21.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:21.99,0:41:24.35,Default,,0000,0000,0000,,ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ JSTOR, MITಗೆ JSTORನ ಡೇಟಾಬೇಸ್(database)ಗೆ ಇರುವ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
Dialogue: 0,0:41:26.72,0:41:30.81,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾಗಾಗಿ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಇಲಿಯ ಆಟದ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:41:30.81,0:41:34.90,Default,,0000,0000,0000,,JSTORನ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ .
Dialogue: 0,0:41:34.90,0:41:38.90,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು JSOTR ಡೇಟಾಬೇಸ್(database)ಅನ್ನು ಕಾಯುವ ಜನಗರಿಗಿಂತಲು ಅಧಿಕವಾಗಿತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಆರನ್ ಬೆಕ್ಕಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:41:38.90,0:41:42.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:42.90,0:41:46.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:46.90,0:41:50.70,Default,,0000,0000,0000,,WiFi ಮೂಲಕ ಹೋಗುವ ಬದಲು ಅವನು, ಕೆಳಗಡೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಆ ತಾಣಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿದ(plug).
Dialogue: 0,0:41:50.70,0:41:56.54,Default,,0000,0000,0000,,ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟು ಬಾಹ್ಯ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್(external hard drive)ನಿಂದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗೆ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಗಳನ್ನೂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:41:56.54,0:42:01.81,Default,,0000,0000,0000,,ಸ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೇ ಅವನ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:42:02.88,0:42:06.78,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಡೌನ್ಲೋಡ್ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಬದಲಾಗಿ,
Dialogue: 0,0:42:06.78,0:42:10.68,Default,,0000,0000,0000,,ಕಣ್ಗಾವಲು(surveillance) ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದರು.
Dialogue: 0,0:42:10.68,0:42:14.58,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು MIT ಕಟ್ಟಡದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ(basement) ನೋಡಿದ್ದರು.
Dialogue: 0,0:42:14.58,0:42:19.30,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು, ಜೋಡಿಸಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನೂ ತೆಗೆದು, ಆ ಹುಡುಗ ಬರುವ ತನಕ ಕಾದು,
Dialogue: 0,0:42:19.30,0:42:23.70,Default,,0000,0000,0000,,ಹುಡುಗ, ಇದೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿ ಎಂದು ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಅದನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸು, ಯಾರು ನೀನು?
Dialogue: 0,0:42:23.70,0:42:25.38,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:42:25.38,0:42:29.76,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದದ್ದು, ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಿ(film making) ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವನ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ(case) ಹಾಕುವುದು.
Dialogue: 0,0:42:29.76,0:42:34.37,Default,,0000,0000,0000,,ಅದೊಂದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನೀವು ಅಂತಹದನ್ನು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸುವುದು.
Dialogue: 0,0:42:37.67,0:42:41.13,Default,,0000,0000,0000,,ಮೊದಲು, ಒಬ್ಬನೇ ಅಪರಾಧ ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ(guilt surveillance camera)ದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು,
Dialogue: 0,0:42:41.13,0:42:45.74,Default,,0000,0000,0000,,ಕ್ಲೊಸೆಟ್ಅನ್ನು ಬಾಟಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ಸ೦ಗ್ರಹಿಸಲು ಬಳಸುತಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:42:53.14,0:42:57.03,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಸ್ವರ್ಟ್ಜ್ ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿತು .
Dialogue: 0,0:43:05.44,0:43:10.66,Default,,0000,0000,0000,,ಸ್ವರ್ಟ್ಜ್ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಕ್ ನಲ್ಲಿದ್ದ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ
Dialogue: 0,0:43:10.94,0:43:14.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:14.45,0:43:21.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:36.76,0:43:41.82,Default,,0000,0000,0000,,ನಂತರ ಅವರು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಅವನು MITಯಿಂದ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿರುವಾಗ ,
Dialogue: 0,0:43:41.82,0:43:44.29,Default,,0000,0000,0000,,ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆ ರಸ್ತೆಯ ಎರಡು ಬದಿಯಿಂದ
Dialogue: 0,0:43:44.29,0:43:47.80,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು .
Dialogue: 0,0:43:49.12,0:43:54.76,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನ ವಿವರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಪೊಲೀಸರು ಅವನ ಮೇಲೆ ವತ್ತಡ ಹಾಕಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು .
Dialogue: 0,0:43:54.76,0:43:58.31,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ -- ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸರೇ ಕಣ್ಣು ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಿಲ್ಲ .
Dialogue: 0,0:43:58.31,0:44:02.38,Default,,0000,0000,0000,,ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣಮಾಡಲು ಯಾರೋ ಸಂಚು ಮಾಡುತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದ .
Dialogue: 0,0:44:02.38,0:44:05.91,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತಿದ್ದರು .
Dialogue: 0,0:44:08.26,0:44:15.41,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ನಂಬಲಾಗದ ಪರಿಸ್ತಿತಿ . ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನಿನ ಅಪರಾದ ಹೊಣೆಯನ್ನು
Dialogue: 0,0:44:15.41,0:44:18.14,Default,,0000,0000,0000,,ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ , ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಯಂಬುವುದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ .
Dialogue: 0,0:44:18.14,0:44:24.87,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾಗೂ , ಸರ್ಚ್ ವಾರಂಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಆರನ್ನಿನ ಮನೆ , ಕೇಂಬ್ರಿಜ್ ನಲ್ಲಿದ್ದ ಅವನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು Harwardನಲ್ಲಿದ್ದ ಅವನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು .
Dialogue: 0,0:44:27.52,0:44:33.54,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನ ಬಂಧನದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ , ತನಿಖೆಯು JSTOR ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಜ್ಜಿ ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರನ್ನೂ ಮೀರಿತ್ತು .
Dialogue: 0,0:44:33.54,0:44:37.43,Default,,0000,0000,0000,,ತನಿಖೆಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸೇವೆ ಸಂಸ್ಥೆಯು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು .
Dialogue: 0,0:44:37.43,0:44:42.09,Default,,0000,0000,0000,,ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸೇವೆ ಸಂಸ್ಥೆಯು 1984ರಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ವಂಚನೆಗಳ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತ್ತು .
Dialogue: 0,0:44:42.09,0:44:46.04,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ 9/11 ದಾಳಿ ನಡೆದ ಆರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಪಾತ್ರ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಿತು.
Dialogue: 0,0:44:46.67,0:44:48.04,Default,,0000,0000,0000,,[ಚಪ್ಪಾಳೆ]
Dialogue: 0,0:44:48.14,0:44:56.06,Default,,0000,0000,0000,,ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬುಷ್ ದಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ಆಕ್ಟ್ ನನ್ನು ಬಳಿಸಿ “Electronic Crimes Task Forces” ಎಂಬ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು .
Dialogue: 0,0:44:56.06,0:45:01.32,Default,,0000,0000,0000,,ನನ್ನ ಮುಂದಿರುವ ಬಿಲ್ ಹೊಸ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಂದ ಆಗುವ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ .
Dialogue: 0,0:45:01.32,0:45:06.38,Default,,0000,0000,0000,,ಗುಪ್ತ ಸೇವೆ(ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ವಿಸ್)ಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ತಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
Dialogue: 0,0:45:06.38,0:45:11.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:11.15,0:45:15.61,Default,,0000,0000,0000,,ಗುಪ್ತ ಸೇವೆ(ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ವಿಸ್)ಯು ಸ್ವರ್ಟ್ಜ್ ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬಾಸ್ಟನ್ U.S ಅಟೊರ್ನಿ(Boston U.S. Attorney's office)ಯ ಕಚೇರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
Dialogue: 0,0:45:15.61,0:45:17.93,Default,,0000,0000,0000,,U.S. ಅಟ್ಟೋರ್ನಿಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಿದ್ದ ಅವನಿಗೆ,
Dialogue: 0,0:45:17.93,0:45:22.28,Default,,0000,0000,0000,,"Head of the Computer Crimes Division or Task Force" ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದರು.
Dialogue: 0,0:45:22.28,0:45:23.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:23.92,0:45:29.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:29.36,0:45:34.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:34.93,0:45:36.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:36.69,0:45:41.90,Default,,0000,0000,0000,,ಆರೋನ್ ಸ್ವರ್ಟ್ಜ್ ನ ಬಂಧನವಾದಗಿನಿಂದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಸ್ತೆಪ್ಹೇನ್ ಹೆಯ್ಮಂನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:45:41.90,0:45:46.33,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಅವರನ್ನು "ಅಮೆರಿಕನ್ ಗ್ರೀಡ್" ಎಂಬ ವಾಹಿನಿಯ ಕಂತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದಾಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:45:46.33,0:45:48.70,Default,,0000,0000,0000,,ಅದು ಆರನ್ ಬಂಧಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಿದ್ದು.
Dialogue: 0,0:45:48.70,0:45:53.09,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು,ಹೆಸರಾಂತ ಹ್ಯಾಕರ್(hacker) ಅಲ್ಬೇರ್ಟೋ ಗೊನ್ಶಲೆಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಹಳೆಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:45:53.09,0:45:56.87,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಹೆಯ್ಮಂನ್ ಗೆ ಅಪಾರವಾಗಿ ಸೆಳೆದು ಅದರ ಮೇಲೆ ಗಮನಕೊಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು
Dialogue: 0,0:45:56.87,0:46:01.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:01.91,0:46:04.51,Default,,0000,0000,0000,,\Nಇದು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ವಂಚನೆ(fraud).
Dialogue: 0,0:46:04.51,0:46:09.79,Default,,0000,0000,0000,,ಇಲ್ಲಿ, ಹೆಯ್ಮಂನ್ ಗೊನ್ಶಲೆಸ್ನನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹ್ಯಾಕರ್ ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:46:09.79,0:46:16.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:16.10,0:46:24.77,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಇದೆ, ಅವರಿಗೆ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ಅಂದರೆ ಇಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ದುಡ್ಡು ಎಂದರೂ ಇಷ್ಟ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾವು ದುಡ್ಡಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
Dialogue: 0,0:46:24.81,0:46:29.71,Default,,0000,0000,0000,,ಶಂಕಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಗೊನ್ಶಲೆಸ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಿರಿಯ ಹ್ಯಾಕರ್, ಅವನ ಹೆಸರು ಜೊನಾಥನ್ ಜೇಮ್ಸ್.
Dialogue: 0,0:46:29.71,0:46:33.21,Default,,0000,0000,0000,,ಗೊನ್ಶಲೆಸ್ನ ಅಪರಾಧಗಳು ಇವನ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು,
Dialogue: 0,0:46:33.21,0:46:36.32,Default,,0000,0000,0000,,ಜೇಮ್ಸ್ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಾಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
Dialogue: 0,0:46:36.32,0:46:40.90,Default,,0000,0000,0000,,ಆರಂಭಿಕ ಪತ್ರಿಕಾ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಆರನ್ ಪ್ರಕರಣದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸಿತು
Dialogue: 0,0:46:40.90,0:46:45.80,Default,,0000,0000,0000,,ಹೆಯ್ಮಂನ್ ನ ಬಾಸ್, ಮಸ್ಸಾಚುಸೆಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ U.S . ಅಟೋರ್ನೆಯ್, ಹೇಳಿದ್ದು ಹೀಗೆ:
Dialogue: 0,0:46:45.80,0:46:50.69,Default,,0000,0000,0000,,"ಕಳ್ಳತನವೆಂದರೆ ಕಳ್ಳತನ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನ ಕಮಾಂಡ್ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಕ್ರೌಬಾರ್, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವುದು, ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ಡಾಲರ್ಸ್"
Dialogue: 0,0:46:50.69,0:46:55.59,Default,,0000,0000,0000,,ಅದು ಸತ್ಯವಲ್ಲ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅದು ಸತ್ಯವಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:46:56.78,0:46:58.40,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು, ಅದು ನಷ್ಟಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ,
Dialogue: 0,0:46:58.40,0:47:06.12,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಹಿತಿ ಕಳ್ಳತನ(information stealing) ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅಪರಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:47:06.12,0:47:08.28,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ನೀನು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರಬೇಕು
Dialogue: 0,0:47:08.28,0:47:14.91,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾವ ಅಪಾಯಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು.
Dialogue: 0,0:47:14.91,0:47:18.68,Default,,0000,0000,0000,,ಕ್ರೌಬರ್(crowbar)ನ ವಿಷಯವೇನೆಂದರೆ, ಪ್ರತಿಸಲ ಕ್ರೌಬರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಗ್ನನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
Dialogue: 0,0:47:18.68,0:47:21.77,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲಾ.
Dialogue: 0,0:47:21.77,0:47:23.59,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಆರನ್ ಬರೆದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್(script) ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ
Dialogue: 0,0:47:23.59,0:47:28.33,Default,,0000,0000,0000,,ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ಗೆ ನೂರು ಸಲ,
Dialogue: 0,0:47:28.33,0:47:31.05,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾರಿಗೂ ನೈಜ ಹಾನಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:47:31.05,0:47:36.24,Default,,0000,0000,0000,,ಅದನ್ನವನು ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಲು ದಾಖಲೆಯೊಂದನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ,
Dialogue: 0,0:47:36.24,0:47:38.41,Default,,0000,0000,0000,,ಎಂದಿಗೂ ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:47:38.41,0:47:42.92,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಕದಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪಡಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗೂ ಕೊಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:47:42.92,0:47:45.64,Default,,0000,0000,0000,,ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:47:45.64,0:47:48.19,Default,,0000,0000,0000,,ಬಂಧನ ಆರನ್ ನ್ನು ಒತ್ತಡಕ್ಕೀಡು ಮಾಡಿತು.
Dialogue: 0,0:47:48.19,0:47:49.82,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:47:49.82,0:47:51.40,Default,,0000,0000,0000,,ಅಂದರೆ, ಅವನು ತೀರಾ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:47:51.40,0:47:55.61,Default,,0000,0000,0000,,ಎಫ್.ಬಿ.ಐ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಯಾವತ್ತಾದರೂ ಬರುತ್ತದೆಂದು ನೀವು ಆಲೋಚಿಸಿದಲ್ಲಿ,
Dialogue: 0,0:47:55.61,0:47:59.01,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಭಾಂಗಣದ ಕೆಳಗೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಿಸಲು ಕೂಡ,
Dialogue: 0,0:47:59.01,0:48:03.14,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಮನೆಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕದೇ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ ಮೆಂಟ್ ಬಾಗಿಲು ಮುರಿದು ಒಳನುಗ್ಗುತ್ತಾರೆ,
Dialogue: 0,0:48:03.14,0:48:06.54,Default,,0000,0000,0000,,ಅಂದರೆ, ನಾನು ತೀರಾ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ,
Dialogue: 0,0:48:06.54,0:48:12.73,Default,,0000,0000,0000,,ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಿತ್ತು, ಆರನ್ ಸದಾ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಿಷ್ಕಪಟ ಮೂಡಿನಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:48:18.43,0:48:23.77,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದನೆಂಬ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡುಬಿಡುತ್ತಿದ್ದ,
Dialogue: 0,0:48:23.77,0:48:28.34,Default,,0000,0000,0000,,ಏಕೆಂದರೆ ಎಫ್.ಬಿ.ಐ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆಯೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ಭಯವಾಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:48:30.78,0:48:35.45,Default,,0000,0000,0000,,ಅದು ಹಿಂದೆಂದು ಕೇಳರಿಯದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯ ಸಮಯ.
Dialogue: 0,0:48:35.45,0:48:41.81,Default,,0000,0000,0000,,ಟೈಮ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ನಂತರದಲ್ಲಿ, 2011 ರ ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ "ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರ" ಎಂದು ಕರೆದಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:48:42.35,0:48:46.92,Default,,0000,0000,0000,,ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹ್ಯಾಕರ್ ಕೇಂದ್ರದ ಚಟುವಟಿಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:48:48.96,0:48:53.58,Default,,0000,0000,0000,,ವಿಕಿಲೀಕ್ಸ್ ರಾಯಭಾರಿ ಕೇಬಲ್ ಗಳ ಸಂಗ್ರಹಾಗಾರವನ್ನೇ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿತ್ತು,
Dialogue: 0,0:48:53.62,0:48:56.55,Default,,0000,0000,0000,,ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ನಿಂಗ್ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದ,
Dialogue: 0,0:48:56.55,0:49:00.22,Default,,0000,0000,0000,,ಸೋರಿಕೆಯ ಮೂಲ ಅವನೇ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:49:00.22,0:49:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Anonymous, ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮಾದರಿಯು
Dialogue: 0,0:49:04.80,0:49:07.46,Default,,0000,0000,0000,,ತನ್ನ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹ್ಯಾಕರ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು,
Dialogue: 0,0:49:07.46,0:49:11.36,Default,,0000,0000,0000,,ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಆಂದೋಲನ ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:49:11.46,0:49:14.11,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ,
Dialogue: 0,0:49:14.11,0:49:18.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:18.15,0:49:22.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:22.10,0:49:27.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:28.46,0:49:30.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:36.46,0:49:39.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:39.92,0:49:43.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:43.23,0:49:45.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:45.45,0:49:47.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:47.99,0:49:52.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:52.50,0:49:56.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:56.76,0:49:58.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:58.36,0:50:01.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:01.86,0:50:05.60,Default,,0000,0000,0000,,ನಿನಗೆ ವಕೀಲರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
Dialogue: 0,0:50:05.61,0:50:09.78,Default,,0000,0000,0000,,ಸರ್ಕಾರವು ನಿನಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದಿರುವ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಿದೆ,
Dialogue: 0,0:50:09.78,0:50:13.33,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನಿನಗೆ, ನೀನು ಗೆಲ್ಲುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇವೆಯಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ,
Dialogue: 0,0:50:13.33,0:50:17.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:18.27,0:50:21.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:21.28,0:50:25.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:25.52,0:50:30.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:30.63,0:50:33.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:33.04,0:50:36.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:36.06,0:50:39.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:39.97,0:50:43.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:43.61,0:50:47.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:47.92,0:50:52.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:52.73,0:50:56.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:56.46,0:50:59.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:59.44,0:51:02.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:02.23,0:51:03.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:03.85,0:51:05.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:05.92,0:51:10.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:10.05,0:51:15.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:15.39,0:51:20.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:20.53,0:51:25.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:25.37,0:51:28.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:28.05,0:51:32.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:32.83,0:51:36.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:37.60,0:51:42.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:42.62,0:51:45.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:45.51,0:51:51.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:51.25,0:51:56.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:56.97,0:52:03.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:03.88,0:52:07.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:07.39,0:52:11.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:17.66,0:52:22.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:22.29,0:52:25.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:25.56,0:52:28.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:28.33,0:52:32.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:34.64,0:52:39.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:39.33,0:52:42.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:42.96,0:52:45.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:45.77,0:52:49.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:49.90,0:52:54.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:54.14,0:52:57.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:00.55,0:53:04.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:04.06,0:53:06.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:06.87,0:53:12.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:12.34,0:53:15.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:15.08,0:53:18.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:18.29,0:53:21.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:21.15,0:53:24.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:24.70,0:53:28.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:28.85,0:53:32.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:32.28,0:53:35.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:35.83,0:53:42.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:42.73,0:53:45.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:45.16,0:53:48.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:48.10,0:53:53.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:53.12,0:53:55.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:55.52,0:53:58.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:58.32,0:54:02.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:02.49,0:54:04.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:04.44,0:54:07.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:07.32,0:54:10.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:10.87,0:54:14.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:14.93,0:54:19.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:19.44,0:54:22.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:22.68,0:54:25.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:25.52,0:54:27.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:27.29,0:54:32.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:32.70,0:54:35.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:35.06,0:54:39.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:39.09,0:54:41.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:41.97,0:54:45.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:45.04,0:54:47.78,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಅವನೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹುಚ್ಚತನ.
Dialogue: 0,0:54:47.78,0:54:53.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:53.52,0:54:56.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:56.86,0:55:00.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:00.54,0:55:03.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:03.63,0:55:06.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:06.85,0:55:10.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:10.12,0:55:12.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:12.80,0:55:18.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:18.09,0:55:24.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:24.97,0:55:28.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:29.25,0:55:32.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:32.98,0:55:35.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:35.09,0:55:38.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:38.66,0:55:42.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:42.76,0:55:46.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:46.42,0:55:50.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:50.42,0:55:52.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:52.56,0:55:57.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:57.31,0:56:00.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:00.56,0:56:03.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:03.59,0:56:06.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:06.19,0:56:09.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:09.33,0:56:13.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:13.28,0:56:15.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:15.95,0:56:18.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:18.38,0:56:21.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:21.35,0:56:24.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:24.45,0:56:25.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:25.50,0:56:30.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:30.16,0:56:35.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:35.24,0:56:37.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:37.69,0:56:40.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:40.01,0:56:42.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:42.19,0:56:44.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:44.73,0:56:49.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:49.51,0:56:53.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:53.47,0:56:56.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:56.41,0:57:00.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:00.90,0:57:05.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:05.50,0:57:08.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:08.88,0:57:13.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:13.44,0:57:14.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:14.95,0:57:18.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:18.71,0:57:20.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:20.88,0:57:23.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:23.73,0:57:28.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:28.36,0:57:33.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:33.66,0:57:37.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:37.43,0:57:40.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:40.76,0:57:42.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:42.92,0:57:47.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:48.30,0:57:53.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:53.22,0:57:57.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:57.21,0:58:01.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:01.97,0:58:06.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:06.38,0:58:11.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:12.97,0:58:16.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:16.37,0:58:20.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:20.26,0:58:24.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:24.74,0:58:29.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:29.69,0:58:34.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:34.32,0:58:38.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:38.05,0:58:40.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:40.24,0:58:44.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:44.45,0:58:47.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:47.53,0:58:50.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:50.86,0:58:54.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:54.53,0:58:57.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:57.46,0:59:02.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:02.05,0:59:04.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:04.27,0:59:08.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:08.23,0:59:11.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:12.10,0:59:18.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:18.50,0:59:21.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:21.47,0:59:28.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:28.68,0:59:30.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:34.52,0:59:37.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:40.08,0:59:45.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:47.26,0:59:49.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:57.30,1:00:00.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:00.79,1:00:06.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:06.61,1:00:09.32,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನೇನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೋಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,1:00:09.32,1:00:13.37,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ನಾನ್ಯಾವತ್ತು...
Dialogue: 0,1:00:15.53,1:00:19.30,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನಿನ್ನು ಸಿಟ್ಟಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
Dialogue: 0,1:00:19.99,1:00:23.70,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನಿನ್ನು ಸಿಟ್ಟಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ,ಯಾಕಂದರೆ ನಿಮಗಿನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯತ್ನ ಪಡಬಹುದು ಈ ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು.
Dialogue: 0,1:00:23.70,1:00:26.09,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರುಗಿಸಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
Dialogue: 0,1:00:26.09,1:00:27.66,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದುದರಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
Dialogue: 0,1:00:27.66,1:00:32.08,Default,,0000,0000,0000,,ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಅಂದೆ ಅನ್ನುವ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.
Dialogue: 0,1:00:33.08,1:00:35.54,Default,,0000,0000,0000,,ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಾದ ಪಡುವಂತಹ ವಿಷಯವೇನೆಂದರೆ, ನಾವು ಇದರೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇವೆ.
Dialogue: 0,1:00:35.54,1:00:41.31,Default,,0000,0000,0000,,ನಾಮಗೆ ಇದು ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತೆ,
Dialogue: 0,1:00:42.89,1:00:47.50,Default,,0000,0000,0000,,ನಮಗೆ ಈ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
Dialogue: 0,1:00:48.36,1:00:52.62,Default,,0000,0000,0000,,ಜನರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ ಅವರನ್ನ ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ, ಅವರ ಬಾಳು ಹಾಳು ಮಾಡುವ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.
Dialogue: 0,1:00:52.62,1:00:56.89,Default,,0000,0000,0000,,ಅದಕ್ಕ ನಂಗನಿಸುತ್ತೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನ್ನಬಾರದಿತ್ತು ಎಂದು.
Dialogue: 0,1:00:56.89,1:01:00.41,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ನಾನಿನ್ನು ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು ಸಿಟ್ಟಲ್ಲಿರುವುದು ಯಾಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಂದು.
Dialogue: 0,1:01:01.96,1:01:07.24,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ನಾವು, ಮಾನವರಾಗಿ, ಸರಿಯಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯತ್ತೇವೆ
Dialogue: 0,1:01:08.03,1:01:12.05,Default,,0000,0000,0000,,ನಂಗನಿಸುತ್ತೆ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿಗೆ ಬಂದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ
Dialogue: 0,1:01:12.06,1:01:17.14,Default,,0000,0000,0000,,ಅವಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು, ಆರನ್ ನ ವಿರುದ್ಧ.
Dialogue: 0,1:01:17.14,1:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ನಂಗನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಸರಕಾರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯವಾಗುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿ ಅವಳ ಬಳಿ ಇತ್ತೆಂದು
Dialogue: 0,1:01:19.83,1:01:25.17,Default,,0000,0000,0000,,ತಿಂಗಳುಗಳು ಕಳೆದವು,ಆರನ್ ನ ಗೆಳೆಯರು,ಮನೆಯವರು ಮರೀಚಿಕೆಯಾದಂತಹ ಅವನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು
Dialogue: 0,1:01:25.28,1:01:30.45,Default,,0000,0000,0000,,ಅದೇ ವೇಳೆ ಆರನ್ ಹಲವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಭಂದಿತ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾದ ತಜ್ಞನಾದ
Dialogue: 0,1:01:30.45,1:01:34.02,Default,,0000,0000,0000,,[ರ್ ಟಿ ಇಂಟರ್ವ್ಯು ಮಾಡುವವ} ನಿಮಗೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ: ನಿಮಗನಿಸುತ್ತಾ ಇಂಟರ್ನೆಟನ್ನು
Dialogue: 0,1:01:34.02,1:01:38.63,Default,,0000,0000,0000,,ಮಾನವ ಹಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆಂದು, ಮತ್ತು ಸರಕಾರ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳದಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು?
Dialogue: 0,1:01:38.63,1:01:42.55,Default,,0000,0000,0000,,ಹೌದು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ ಇಂಟರ್ನೆಟನ್ನು ಮೂಚ್ಚಲಾಯಿತು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯಿದೆ,
Dialogue: 0,1:01:42.55,1:01:45.51,Default,,0000,0000,0000,,ಇಜಿಪ್ಟ್ ಸೈರಿಯಾ ಮುಂತಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಕೇಳಿ ಬಂದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ,
Dialogue: 0,1:01:45.51,1:01:50.29,Default,,0000,0000,0000,,ಹೌದು, ಅದು ನಿಜ, ವಿಕಿಲೀಕ್ನಂತ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮುಜುಗರದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,1:01:50.31,1:01:55.13,Default,,0000,0000,0000,,U.S ಸರಕಾರ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆಂದು, ಮತ್ತು ಜನರು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಸಂಘಟಿಸಿದರು
Dialogue: 0,1:01:55.24,1:01:57.96,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸರಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ನಿಮ್ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ
Dialogue: 0,1:01:57.96,1:01:59.96,Default,,0000,0000,0000,,ಇದನ್ನೇ 'ಮೊದಲ ತಿದ್ದುಪಡಿ', 'ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸುವ ಹಕ್ಕು', 'ಸಂಘಟಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ' ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ನುದು
Dialogue: 0,1:01:59.96,1:02:04.02,Default,,0000,0000,0000,,ಆದುದರಿಂದ ಇದನೆಲ್ಲಾ ಮುಚ್ಚಬೇಕು ಅನ್ನುವ ಕಲ್ಪನೆ , ಅಮೇರಿಕಾದ ಮೂಲ ತತ್ವಗಳ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ
Dialogue: 0,1:02:04.02,1:02:05.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:05.58,1:02:10.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:10.66,1:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:12.22,1:02:15.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:15.19,1:02:18.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:18.96,1:02:21.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:22.12,1:02:25.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:25.49,1:02:27.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:27.69,1:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:33.09,1:02:37.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:38.28,1:02:41.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:42.28,1:02:47.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:47.43,1:02:49.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:49.83,1:02:52.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:53.43,1:02:58.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:58.49,1:03:03.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:04.33,1:03:11.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:11.20,1:03:17.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:17.48,1:03:24.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:24.63,1:03:30.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:30.13,1:03:34.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:35.02,1:03:38.24,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ಶರಣಾಗಲು ಹೋದಾಗ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು.
Dialogue: 0,1:03:39.47,1:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,ಆಗ ಅವನ ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿಸಿ ಶೋಧಿಸಿದರು,
Dialogue: 0,1:03:42.64,1:03:48.34,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನ ಶೂ ಲೇಸ್ ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವನ ಬೆಲ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಒಂಟಿ ಸೆರೆವಾಸದಲ್ಲಿಟ್ಟರು.
Dialogue: 0,1:03:50.12,1:03:54.54,Default,,0000,0000,0000,,ಅಮೇರಿಕಾದ ಮೆಸ್ಸಾಚುಸೆಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅಟಾರ್ನಿ ಕಛೇರಿಯು ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿತು
Dialogue: 0,1:03:54.55,1:03:57.88,Default,,0000,0000,0000,,"ಸ್ವಾರ್ಜ್ 35 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಸೆರೆವಾಸ,
Dialogue: 0,1:03:57.88,1:04:00.79,Default,,0000,0000,0000,,ತದನಂತರ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಗಾವಹಿಸುವ ಷರತ್ತಿನ ಬಿಡುಗಡೆ,
Dialogue: 0,1:04:00.79,1:04:06.01,Default,,0000,0000,0000,,ಪುನಃ ಸ್ವಾಧೀನ, ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಳರ್ ಗಳವರೆಗೆ ದಂಡ."
Dialogue: 0,1:04:06.28,1:04:09.37,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
Dialogue: 0,1:04:09.37,1:04:12.29,Default,,0000,0000,0000,,ಅದೇ ದಿನ, ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮೂಲತ: ಬಲಿಪಶು ಆಗಿದ್ದ, JSTOR,
Dialogue: 0,1:04:12.29,1:04:17.77,Default,,0000,0000,0000,,ಸ್ವಾರ್ಜ್ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಂದೆ ನಡೆಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ.
Dialogue: 0,1:04:18.08,1:04:21.58,Default,,0000,0000,0000,,JSTOR--ಅವರೇನೂ ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರರಲ್ಲ; ಅವರೇನೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ನೀಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಮಯಿ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ,
Dialogue: 0,1:04:21.58,1:04:25.38,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿ ಇದ್ದರೆಂದರೆ, "ನಾವು ಇದರ ಭಾಗವೇನು ಅಲ್ಲ".
Dialogue: 0,1:04:25.38,1:04:30.80,Default,,0000,0000,0000,,JSTOR, ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾತೃ ಕಂಪನಿ, ITHAKA, ಕೂಡ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಕೋರಿದಾಗ ಜಾರಿಕೊಂಡವು.
Dialogue: 0,1:04:30.87,1:04:33.52,Default,,0000,0000,0000,,ಅದೇ ವೇಳೆ, ಅವರೊಂದು ಹೇಳಿಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು,
Dialogue: 0,1:04:33.54,1:04:37.70,Default,,0000,0000,0000,,"ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ ಎಂಬುದು ಸರ್ಕಾರದ ತೀರ್ಮಾನ, JSTOR ನದ್ದಲ್ಲ".
Dialogue: 0,1:04:38.50,1:04:42.74,Default,,0000,0000,0000,,ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಏನಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಪ್ರಕರಣ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು.
Dialogue: 0,1:04:42.74,1:04:48.23,Default,,0000,0000,0000,,ಅಂದರೆ ನಾವು ಸ್ಟೀವ್ ಹೇಮನ್ನ್ ರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು.
Dialogue: 0,1:04:48.65,1:04:50.76,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರವು ಇದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು.
Dialogue: 0,1:04:51.15,1:04:52.86,Default,,0000,0000,0000,,(ವಿವರಣಕಾರ) ಏಕೆ?
Dialogue: 0,1:04:55.14,1:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,,ಸರಿ, ಅದೇಕೆಂದು ನನಗನಿಸುತ್ತೆದೆಂದರೆ, ಆರನ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನಾಗಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು,
Dialogue: 0,1:04:58.38,1:05:01.99,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆಂದು - ಕಾರಣ,
Dialogue: 0,1:05:01.99,1:05:05.35,Default,,0000,0000,0000,,ಮಹಾಘೋರಾಪರಾಧ ಇದೆಂದು ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೆ ದೂಕಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ್ದರಿಂದ,
Dialogue: 0,1:05:05.35,1:05:13.26,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಷೇಧವನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು.
Dialogue: 0,1:05:13.26,1:05:15.32,Default,,0000,0000,0000,,(ಸಂದರ್ಶಕ) ಇದನ್ನವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೇ? - ಹೌದು.
Dialogue: 0,1:05:15.32,1:05:17.26,Default,,0000,0000,0000,,ಇದನ್ನೊಂದು ಪಾಠವನ್ನಾಗಿ ತೋರಿಸಲು ಅವರು ಹೊರಟಿದ್ದರು? - ಹೌದು.
Dialogue: 0,1:05:17.26,1:05:19.81,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನೊಂದು ಪಾಠವನ್ನಾಗಿ ತೋರಿಸಲು ಅವರು ಹೊರಟಿದ್ದರು? - ಹೌದು.
Dialogue: 0,1:05:20.02,1:05:22.03,Default,,0000,0000,0000,,ಸ್ಟೀವ್ ಹೇಮನ್ನ್ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದ.
Dialogue: 0,1:05:22.03,1:05:26.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:26.37,1:05:30.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:30.15,1:05:34.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:34.61,1:05:37.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:37.44,1:05:41.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:41.15,1:05:43.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:43.52,1:05:45.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:45.53,1:05:49.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:50.10,1:05:52.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:52.53,1:05:56.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:56.61,1:05:58.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:58.46,1:06:02.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:02.14,1:06:06.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:06.90,1:06:10.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:10.39,1:06:15.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:19.32,1:06:24.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:24.15,1:06:26.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:26.59,1:06:31.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:31.47,1:06:35.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:35.59,1:06:39.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:39.60,1:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:44.04,1:06:48.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:48.62,1:06:52.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:52.99,1:06:57.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:57.53,1:07:01.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:01.02,1:07:05.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:05.55,1:07:10.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:11.47,1:07:14.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:14.63,1:07:18.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:22.63,1:07:25.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:25.61,1:07:30.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:30.31,1:07:35.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:35.72,1:07:40.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:40.73,1:07:45.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:45.83,1:07:50.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:50.55,1:07:55.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:56.23,1:08:01.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:01.69,1:08:06.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:06.20,1:08:08.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:08.33,1:08:14.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:14.49,1:08:21.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:22.35,1:08:25.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:25.23,1:08:30.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:30.01,1:08:35.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:35.95,1:08:41.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:41.85,1:08:47.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:47.16,1:08:52.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:52.68,1:08:55.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:55.83,1:09:01.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:01.63,1:09:04.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:04.67,1:09:08.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:08.43,1:09:11.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:11.46,1:09:13.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:13.33,1:09:17.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:18.98,1:09:23.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:23.62,1:09:28.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:28.85,1:09:32.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:32.98,1:09:38.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:38.67,1:09:44.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:44.37,1:09:48.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:48.74,1:09:52.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:52.24,1:09:56.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:56.48,1:09:58.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:58.96,1:10:01.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:01.73,1:10:06.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:06.80,1:10:08.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:08.94,1:10:12.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:12.72,1:10:16.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:16.13,1:10:18.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:18.42,1:10:21.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:21.62,1:10:24.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:24.79,1:10:26.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:26.42,1:10:30.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:30.34,1:10:32.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:32.46,1:10:35.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:35.92,1:10:38.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:38.09,1:10:44.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:44.18,1:10:47.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:47.26,1:10:50.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:50.09,1:10:55.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:55.39,1:11:01.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:01.19,1:11:06.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:07.16,1:11:13.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:13.12,1:11:16.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:16.33,1:11:20.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:20.58,1:11:26.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:26.78,1:11:30.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:30.23,1:11:33.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:33.61,1:11:38.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:38.85,1:11:43.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:43.42,1:11:51.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:51.63,1:11:55.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:55.57,1:12:00.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:00.27,1:12:05.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:05.67,1:12:07.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:07.44,1:12:11.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:11.56,1:12:13.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:13.74,1:12:18.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:18.61,1:12:21.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:21.28,1:12:27.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:28.48,1:12:32.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:32.92,1:12:37.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:37.42,1:12:41.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:41.37,1:12:44.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:45.68,1:12:51.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:51.46,1:12:57.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:57.70,1:13:02.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:02.09,1:13:07.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:07.07,1:13:10.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:10.75,1:13:12.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:12.66,1:13:16.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:16.41,1:13:20.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:20.69,1:13:23.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:25.07,1:13:30.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:31.05,1:13:37.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:37.15,1:13:40.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:40.53,1:13:43.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:44.46,1:13:47.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:48.11,1:13:53.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:53.47,1:13:59.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:00.01,1:14:03.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:03.85,1:14:07.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:08.61,1:14:12.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:12.95,1:14:15.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:15.38,1:14:20.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:20.43,1:14:22.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:22.69,1:14:25.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:25.25,1:14:26.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:26.39,1:14:27.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:27.93,1:14:31.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:31.12,1:14:33.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:33.35,1:14:35.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:35.83,1:14:37.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:37.55,1:14:40.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:40.09,1:14:41.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:41.38,1:14:42.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:42.10,1:14:45.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:45.66,1:14:47.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:47.10,1:14:51.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:51.60,1:14:53.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:53.09,1:14:56.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:56.64,1:15:01.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:01.58,1:15:04.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:04.81,1:15:12.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:12.27,1:15:15.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:15.41,1:15:19.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:19.21,1:15:22.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:22.30,1:15:26.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:26.22,1:15:29.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:30.27,1:15:34.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:34.53,1:15:38.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:38.58,1:15:40.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:40.67,1:15:42.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:44.25,1:15:46.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:46.43,1:15:50.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:50.14,1:15:55.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:55.21,1:16:00.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:00.15,1:16:06.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:06.30,1:16:10.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:10.39,1:16:15.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:15.88,1:16:18.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:18.90,1:16:20.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:20.72,1:16:24.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:24.08,1:16:26.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:26.91,1:16:31.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:31.37,1:16:34.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:34.26,1:16:36.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:36.20,1:16:40.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:40.20,1:16:44.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:44.74,1:16:48.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:48.86,1:16:52.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:52.37,1:16:58.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:58.53,1:17:00.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:00.13,1:17:01.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:01.51,1:17:03.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:03.30,1:17:06.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:06.11,1:17:10.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:10.84,1:17:13.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:13.55,1:17:17.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:17.85,1:17:19.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:19.17,1:17:20.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:22.71,1:17:29.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:29.82,1:17:31.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:31.38,1:17:34.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:34.57,1:17:38.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:38.73,1:17:40.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:40.76,1:17:42.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:42.47,1:17:46.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:46.41,1:17:48.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:48.55,1:17:50.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:50.80,1:17:52.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:55.40,1:17:58.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:58.57,1:18:03.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:18:03.84,1:18:08.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:18:08.54,1:18:10.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:18:10.75,1:18:12.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:18:12.82,1:18:17.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:18:17.64,1:18:21.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:18:21.20,1:18:25.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:18:25.39,1:18:29.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:18:29.15,1:18:32.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:18:33.78,1:18:36.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:18:36.48,1:18:40.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:18:40.53,1:18:43.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:18:43.02,1:18:45.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:18:45.72,1:18:50.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:18:50.55,1:18:53.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:18:53.12,1:18:56.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:18:56.93,1:18:59.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:18:59.58,1:19:00.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:00.62,1:19:02.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:02.59,1:19:03.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:03.88,1:19:07.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:07.37,1:19:11.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:12.43,1:19:14.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:14.64,1:19:19.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:19.55,1:19:23.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:23.18,1:19:27.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:27.80,1:19:30.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:30.75,1:19:34.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:34.80,1:19:39.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:39.82,1:19:42.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:42.73,1:19:45.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:45.58,1:19:48.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:48.65,1:19:50.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:50.73,1:19:57.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:59.16,1:20:04.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:04.12,1:20:06.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:06.85,1:20:11.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:13.54,1:20:15.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:15.90,1:20:17.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:17.34,1:20:22.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:22.08,1:20:26.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:26.69,1:20:29.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:29.80,1:20:33.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:33.36,1:20:39.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:39.77,1:20:44.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:44.30,1:20:47.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:47.86,1:20:50.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:50.78,1:20:54.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:54.58,1:20:59.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:59.59,1:21:04.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:04.01,1:21:06.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:06.10,1:21:09.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:09.74,1:21:12.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:12.43,1:21:15.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:15.76,1:21:18.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:18.73,1:21:25.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:25.73,1:21:29.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:29.58,1:21:34.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:34.23,1:21:38.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:38.03,1:21:46.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:46.35,1:21:49.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:49.63,1:21:54.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:54.89,1:21:58.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:58.60,1:22:01.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:22:01.12,1:22:04.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:22:04.48,1:22:09.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:22:09.62,1:22:14.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:22:14.38,1:22:16.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:22:16.54,1:22:19.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:22:19.69,1:22:23.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:22:23.62,1:22:26.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:22:26.28,1:22:31.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:22:32.46,1:22:38.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:22:38.65,1:22:45.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:22:47.34,1:22:53.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:22:53.87,1:22:59.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:22:59.46,1:23:04.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:04.42,1:23:08.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:08.52,1:23:13.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:13.58,1:23:17.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:17.26,1:23:20.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:20.38,1:23:23.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:23.64,1:23:26.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:26.46,1:23:29.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:29.90,1:23:33.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:35.20,1:23:40.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:40.95,1:23:41.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:41.98,1:23:44.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:47.36,1:23:52.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:52.62,1:23:57.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:57.12,1:23:58.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:58.51,1:24:01.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:01.47,1:24:03.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:03.68,1:24:05.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:05.82,1:24:09.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:09.80,1:24:12.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:12.60,1:24:17.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:17.32,1:24:21.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:21.15,1:24:23.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:28.95,1:24:35.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:35.01,1:24:40.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:40.46,1:24:45.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:45.59,1:24:48.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:48.56,1:24:52.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:52.13,1:24:55.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:55.69,1:25:01.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:01.88,1:25:06.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:06.86,1:25:10.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:10.66,1:25:13.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:13.95,1:25:16.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:16.67,1:25:17.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:17.96,1:25:21.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:21.89,1:25:23.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:23.35,1:25:27.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:27.74,1:25:30.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:30.13,1:25:33.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:33.50,1:25:37.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:37.67,1:25:41.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:41.38,1:25:44.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:44.59,1:25:48.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:48.87,1:25:54.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:54.10,1:26:01.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:01.43,1:26:05.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:05.70,1:26:07.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:07.96,1:26:10.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:10.14,1:26:14.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:14.19,1:26:15.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:15.86,1:26:18.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:18.54,1:26:22.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:22.44,1:26:27.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:27.19,1:26:29.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:29.100,1:26:32.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:32.96,1:26:39.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:39.48,1:26:42.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:42.78,1:26:46.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:46.67,1:26:48.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:49.20,1:26:54.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:54.54,1:26:57.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:57.14,1:27:00.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:27:00.16,1:27:04.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:27:07.25,1:27:11.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:27:11.82,1:27:16.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:27:16.16,1:27:19.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:27:19.37,1:27:23.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:27:23.69,1:27:28.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:27:28.06,1:27:31.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:27:31.20,1:27:34.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:27:34.19,1:27:38.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:27:38.32,1:27:42.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:27:42.06,1:27:45.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:27:45.80,1:27:48.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:27:48.94,1:27:51.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:27:51.40,1:27:56.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:27:57.68,1:28:03.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:04.09,1:28:10.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:10.08,1:28:15.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:15.20,1:28:20.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:20.94,1:28:24.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:24.68,1:28:28.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:28.44,1:28:34.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:34.20,1:28:39.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:39.83,1:28:43.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:43.66,1:28:47.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:47.33,1:28:51.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:52.48,1:28:56.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:56.08,1:29:00.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:00.14,1:29:03.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:03.71,1:29:07.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:07.87,1:29:12.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:12.06,1:29:16.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:16.75,1:29:19.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:19.36,1:29:22.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:22.21,1:29:25.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:25.88,1:29:28.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:28.51,1:29:32.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:32.96,1:29:35.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:35.43,1:29:39.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:39.39,1:29:42.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:42.36,1:29:45.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:46.92,1:29:51.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:51.63,1:29:57.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:57.12,1:30:02.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:30:02.73,1:30:08.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:30:08.44,1:30:13.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:30:13.70,1:30:19.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:30:19.50,1:30:23.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:30:23.17,1:30:28.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:30:28.42,1:30:33.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:30:33.02,1:30:35.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:30:35.46,1:30:39.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:30:39.98,1:30:45.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:30:47.60,1:30:50.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:30:50.90,1:30:53.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:30:53.55,1:30:57.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:30:57.01,1:31:02.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:02.70,1:31:06.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:06.89,1:31:09.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:10.06,1:31:15.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:15.58,1:31:20.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:21.92,1:31:23.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:23.59,1:31:27.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:27.18,1:31:32.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:32.32,1:31:36.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:36.20,1:31:38.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:38.34,1:31:40.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:41.30,1:31:43.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:43.94,1:31:47.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:47.52,1:31:49.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:49.49,1:31:53.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:53.25,1:31:57.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:59.22,1:32:02.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:32:02.63,1:32:04.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:32:04.76,1:32:07.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:32:07.46,1:32:09.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:32:09.65,1:32:13.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:32:13.03,1:32:16.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:32:16.98,1:32:21.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:32:32.90,1:32:34.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:32:34.38,1:32:38.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:32:38.54,1:32:44.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:32:45.75,1:32:49.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:32:49.73,1:32:51.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:32:51.50,1:32:54.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:32:54.16,1:32:56.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:32:56.50,1:33:01.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:33:01.42,1:33:05.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:33:05.13,1:33:10.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:33:10.83,1:33:13.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:33:13.88,1:33:18.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:33:18.93,1:33:23.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:33:23.81,1:33:25.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:33:27.38,1:33:30.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:33:30.65,1:33:33.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:33:33.48,1:33:36.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:33:36.87,1:33:39.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:33:41.22,1:33:47.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:33:47.33,1:33:49.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:33:49.26,1:33:55.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:33:56.50,1:34:01.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:34:01.24,1:34:03.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:34:03.96,1:34:07.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:34:07.36,1:34:14.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:34:14.40,1:34:17.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:34:17.42,1:34:23.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:34:24.00,1:34:29.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:34:29.06,1:34:31.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:34:31.52,1:34:33.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:34:37.26,1:34:46.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:34:46.51,1:34:49.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:34:56.87,1:34:59.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:35:00.01,1:35:04.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:35:07.69,1:35:09.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:35:09.24,1:35:11.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:35:19.74,1:35:22.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:35:22.54,1:35:24.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:35:25.01,1:35:27.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:35:33.08,1:35:36.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:35:38.22,1:35:41.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:35:43.32,1:35:47.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:35:52.23,1:35:56.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:35:56.82,1:36:04.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:36:04.93,1:36:11.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:36:11.32,1:36:12.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:36:16.58,1:36:20.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:36:24.30,1:36:29.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:36:33.11,1:36:35.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:37:14.96,1:37:19.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:37:19.30,1:37:24.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:37:24.12,1:37:29.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:37:29.79,1:37:31.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:37:31.54,1:37:37.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:37:37.97,1:37:40.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:37:40.14,1:37:43.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:37:46.52,1:37:49.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:37:49.75,1:37:52.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:37:55.30,1:38:00.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:38:02.02,1:38:06.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:38:06.56,1:38:13.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:38:14.54,1:38:17.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:38:17.60,1:38:23.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:38:23.65,1:38:26.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:38:26.55,1:38:28.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:38:28.26,1:38:30.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:38:33.31,1:38:37.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:38:37.59,1:38:43.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:38:43.57,1:38:45.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:38:47.46,1:38:52.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:38:52.60,1:38:54.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:38:55.12,1:38:59.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:38:59.10,1:39:05.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:39:05.88,1:39:12.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:39:12.47,1:39:16.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:39:16.91,1:39:19.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:39:19.70,1:39:21.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:39:21.49,1:39:25.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:39:25.52,1:39:28.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:39:30.09,1:39:32.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:39:32.70,1:39:36.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:39:36.02,1:39:40.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:39:40.56,1:39:44.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:39:44.42,1:39:46.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:39:46.84,1:39:51.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:39:51.60,1:39:55.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:39:55.60,1:40:00.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:40:00.57,1:40:03.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:40:03.21,1:40:07.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:40:07.17,1:40:10.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:40:10.86,1:40:12.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:40:12.90,1:40:15.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:40:15.55,1:40:17.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:40:18.51,1:40:21.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:40:21.01,1:40:22.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:40:33.74,1:40:37.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:40:37.33,1:40:39.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:40:39.73,1:40:44.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:40:44.07,1:40:48.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:40:48.66,1:40:54.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:40:54.32,1:41:02.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:41:02.09,1:41:08.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:41:08.45,1:41:14.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:41:14.98,1:41:19.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:41:19.59,1:41:22.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:41:24.05,1:41:29.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:41:29.07,1:41:31.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:41:31.26,1:41:35.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:41:35.36,1:41:38.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:41:38.15,1:41:43.47,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಸಂಶೋಧಕನೊಂದಿಗೆ ಈ ಹುಡುಗನು ಸಂಜೆ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರುವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳ್ಪಟ್ಟೆ
Dialogue: 0,1:41:43.47,1:41:48.83,Default,,0000,0000,0000,,ಆರನ್ ಮರಣವಾದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಆರನ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಸುದ್ದಿಯಾದಾಗ..
Dialogue: 0,1:41:50.91,1:41:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ಕ್ಷಮಿಸಿ ...
Dialogue: 0,1:41:53.55,1:42:00.14,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಹೇಳಿದ ತಾನು ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ತೆಗೆದಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ
Dialogue: 0,1:42:00.15,1:42:03.82,Default,,0000,0000,0000,,ಮೆದೋಜೀರಕ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಹಲವು ಜನರ ಜೀವ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ,
Dialogue: 0,1:42:03.82,1:42:09.81,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನು ಹೇಳಿದ, "ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಆರನ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಅಷ್ಟು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಉಳ್ಳದ್ದಾಗಿರುವುದು".
Dialogue: 0,1:42:10.45,1:42:15.36,Default,,0000,0000,0000,,ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ಈ ವಿಶ್ವದ ಸತ್ಯ ಏನೆಂಬುದು
Dialogue: 0,1:42:15.36,1:42:19.58,Default,,0000,0000,0000,,ಕೇವಲ ನೀತಿನಿರೂಪಕರು ಮಾತ್ರ ವೇಗ ಮಿತಿ ವಿಧಿಸಿ ಶೋಧಿಸುವುದಲ್ಲ.
Dialogue: 0,1:42:19.58,1:42:27.04,Default,,0000,0000,0000,,ಮೆದೋಜೀರಕ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಸಾಯುವುದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲು
Dialogue: 0,1:42:27.04,1:42:32.36,Default,,0000,0000,0000,,ಅದರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವಿವರ ಲಭ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಶೋಧಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ಕೂಡ
Dialogue: 0,1:42:32.36,1:42:34.87,Default,,0000,0000,0000,,ಎಂದಿಗೂ ಆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,1:42:36.08,1:42:47.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:42:48.03,1:42:51.80,Default,,0000,0000,0000,,[ಆರೋನನ ತಂದೆ] ಉತ್ತಮ, ಆರನ್. ಉತ್ತಮ. ವಾಹ್, ಆರನ್!
Dialogue: 0,1:42:51.80,1:42:56.59,Default,,0000,0000,0000,,ಸರಿ, ಈಗ ಇದು ಹಾಡಿನ ಸಮಯ.