vimeo.com/.../434965052

Bonjour, je m'appelle Andy Imparato

et je suis le directeur général de
Disability Rights California

J'ai eu beaucoup d’échanges
avec des personnes ayant un handicap

et ce qui m’a le plus touché
au début de ma carrière c'est

lorsque j’étais avocat, et que j’ai été
diagnostiqué avec un trouble bipolaire.

Je travaillais au sein d’une organisation qui
défendait les droits des personnes ayant un handicap

et j’ai découvert l’idée qui figure
dans les lois fédérales sur ces personnes

que le handicap fait partie
de l’expérience humaine

Et j’ai trouvé cet annoncé très percutant

comme j’essayais de faire face
au diagnostic du trouble bipolaire

Je pense que le message que j’ai
reçu de la part du monde psychiatrique

était que mon diagnostic n’était pas
naturel et que c’était un problème

à long terme que j’allais devoir traiter,
et je n'ai pas eu le sentiment que

vivre avec le trouble bipolaire

pourrait avoir des avantages
et m’aider dans ma carrière.

et ce que j'ai appris en étant entouré
de personnes qui défendent les droits

de celles qui ont différents types de handicap
et qui ont vécu des expériences.

Lorsque je vivais à Boston,
je me suis rendu compte que

mon expérience était une source
de force

et de crédibilité pour
le travail que je faisais

et si je voulais être un bon défenseur
des droits des personnes ayant un handicap

je devais apprendre à voir mon handicap
comme un atout et une force.

Donc je trouve que la loi
relative aux américains ayant un handicap

reflète les valeurs du mouvement
des droits de ces personnes

et l’une des valeurs les plus importantes
c'est que le handicap est normal

vivre avec un handicap fait partie
de l’expérience humaine

et qu’il ne devrait pas vous empêcher
de faire ce que vous aimez

et lorsqu’on vous prive de cela

c'est de la discrimination,
et ce n’est pas normal

considérer la discrimination comme anormale
et les handicaps comme normaux

était quelque chose de puissant pour moi
et m’a aidé à construire mon expérience