Return to Video

vimeo.com/.../268450675

  • 0:04 - 0:09
    Je suis handicapé depuis 31 ans.
  • 0:09 - 0:13
    J’étais impliqué dans un accident en 1987.
    Je suis Bob Ness, producteur vidéo,
  • 0:13 - 0:17
    et monteur aussi. J’ai toujours eu envie
    d’être partie de la production,
  • 0:17 - 0:21
    mais j'ai du embaucher
    quelque professionnel pour filmer
  • 0:21 - 0:25
    ce que je voulais pour mes vidéos,
  • 0:25 - 0:29
    et quand j’ai vu que Cannon possédait
    une App avec pour faire la mise au point,
  • 0:29 - 0:33
    le 5D Mark Four, j'étais animé parce que
    je pouvait être partie de la production.
  • 0:33 - 0:37
    Alors il n’était pas nécessaire expliquer
    comment je voulais faire les photos
  • 0:37 - 0:41
    parce que je pouvais les faire moi-même,
    ce qui était très important pour moi,
  • 0:41 - 0:46
    tant que je devais toujours demander aide
    de quelqu’un avec l’enregistrement,
  • 0:46 - 0:50
    et après ça je pouvais
    filmer ce que je voulais et le monter.
  • 0:50 - 0:54
    Ça a bien changé le jeu pour moi.
  • 0:54 - 0:58
    Je suis diplômé en communication
    et j’ai toujours eu envie
  • 0:58 - 1:02
    d’être partie de la télévision, le vidéo
  • 1:02 - 1:06
    et la radio, ainsi j’étais déterminé
    à être partie d’une nouvelle fois,
  • 1:06 - 1:10
    et la technologie a eu besoin
    d’un peu de temps
  • 1:10 - 1:14
    pour passer des cassettes au digital,
  • 1:14 - 1:18
    mais ça arrivait et j'ai travaillé
    comme producteur et monteur vidéo
  • 1:18 - 1:22
    et après, j’ai continué à travailler
    dans le secteur jusqu’au moment où
  • 1:22 - 1:26
    je montais des trucs digitaux.
  • 1:26 - 1:30
    Après l'arrivé du montage non linéaire,
    je voulais filmer mais je ne pouvais pas,
  • 1:30 - 1:35
    parce que les caméras étaient
    trop volumineuses et grands.
  • 1:35 - 1:39
    Néanmoins les choses sont devenus
    si petites et faciles à utiliser
  • 1:39 - 1:43
    que je peux aller à l’extérieur
    et filmer mes vidéos. Une longe trajet,
  • 1:43 - 1:47
    pour le moment ç’a bien marché.
    J'ai: Sliding Board Productions.
  • 1:47 - 1:51
    J'ai appelé l'entreprise comme ça
    parce qu'il signifie une pièce de bois
  • 1:51 - 1:55
    qui on met au-dessus de la chaise
    pour te transférer à une autre chaise ou
  • 1:55 - 1:59
    à un hmmm… canapé ou au lit, mais c’est
    une histoire qui t’emmène d’un endroit
  • 1:59 - 2:03
    à une autre, juste comme le pièce de bois.
    Je travaille avec des départements
  • 2:03 - 2:07
    de marketing, vidéo marketing,
    et on raconte des histoires de services,
  • 2:07 - 2:11
    et nouvelles produits. Je travaille aussi
    avec des projets à but non lucratif
  • 2:11 - 2:16
    et je raconte ses histoires
    pour les aider à obtenir fonds.
  • 2:16 - 2:20
    J’ai beaucoup profité cette affaire
    et j’espère comme ça.
  • 2:20 - 2:24
    Je me suis installé à Chicago Illinois
    et j’ai travaillé depuis longtemps,
  • 2:24 - 2:28
    Vint ans avec les vidéos
    et cinq avec l'entreprise.
  • 2:28 - 2:32
    Vous savez qu’on peut toujours
    être plus occupé.
  • 2:32 - 2:36
    Peut être… (rire) mais c’est jolie,
    mais c’est qui est important
  • 2:36 - 2:51
    est profiter de chaque jour, alors…
Title:
vimeo.com/.../268450675
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
02:51
Ignacio Solano Dueñas edited French subtitles for vimeo.com/.../268450675

French subtitles

Revisions