Chinese, Traditional 字幕

← 維基主編挑戰網路世界的性別差異

維基百科一直受到外界的密切關注,因為站上缺乏女性代表,以及女性的參與。一名熱血的 『維基人』,同時也是將近七萬五千人之一的活躍志工主編:安純恩・沃德伍玆開始改寫這波趨勢。

获得嵌入代码
14种语言

Showing Revision 32 created 06/16/2015 by Liang-chih Shang Kuan.

  1. 迄 2001年1月起開始營運,維基百科已經戲劇化地大幅成長
  2. 它不僅是最廣泛的英語百科全書
  3. 擁有超過450萬篇文章,全部皆是志工完成,
  4. 如同它自豪的標語,它是一本免費的百科全書
  5. 任何人皆可編輯
  6. 事實指出全大多數的編輯者皆為男性
  7. 並且,維基百科同時也面對爭議。比如:女性的故事
  8. 沒有全面性分享。
  9. 『新聞時刻』的翠西・沃爾夫報導指出
  10. (聲音:翠西)瑞蓓卡・莫蕊絲是一名傑出的美國現代藝術家
  11. 隨著畫家生涯的最後二十年,可以在世界各地的
  12. 畫廊和美術館裡欣賞她的畫作,其中包括:洛杉磯現代美術館
  13. 以及位於德國慕尼黑的戈茨珍品展
  14. 假如您 google 搜尋她,她的作品圖片
  15. 和網站連結會立刻出現在頁面上。
  16. 但在今年的 3 月 9 日之前,瑞蓓卡尚未擁有一個維基百科的專屬頁面
  17. 有些人表示這個缺失,只是意味著
  18. 一個大議題下的微小案例
  19. 這個缺乏女性代表及參與
  20. 在全球最受歡迎的網站之一:
  21. 『 維基百科 』
  22. 我們當然想要增加女性的頁面數目
  23. 但是,僅僅增加女性的頁面並不一定會改善
  24. 維基百科自身立場已失衡的狀況
  25. ( 翠西 )安純恩・沃德伍茲是一名熱心投入的維基人
  26. 撰寫和編輯維基百科的內容,如同將近七萬五千名
  27. 的活躍志願編輯者之一。
  28. ( 安純恩 )我是前十五名優質內文的傑出貢獻者之一
  29. ( 翠西 )基於女性編輯的身分,讓沃德伍茲脫穎而出
  30. 一份於2010年發布的報告,透過聯合國大學
  31. 以及維基基金會,一個管理維基百科運行的基金會
  32. 發現女性參與者低於13%
  33. 同樣一份報告發現,維基百科的編輯平均為
  34. 男性,並且為 25 歲上下
  35. 這意謂著許多聲音和觀點,都被排除在外
  36. ( 翠西 )沃德伍玆約十年前,開始參與編輯維基百科
  37. 當她正在攻讀英語文學博士學位時
  38. 這促使她為作家們撰寫欄目,比如:『莎士比亞』以及『珍 · 奧斯汀』
  39. 她與十幾名編輯者共同撰寫莎士比亞的頁面
  40. 當她編輯『珍 · 奧斯汀』的經驗則非常不一樣
  41. 我僅和另外一個人共同編輯『珍 · 奧斯汀』的頁面
  42. 所以對我來說,那是一個很有趣的二分法工作經驗。
  43. 人們經常閱讀到奧斯汀的作品,但他們不會跑去維基百科進行編輯。
  44. ( 翠西 )她說,少數女性貢獻者無法展現她們的影響力於
  45. 維基百科。
  46. 其中一個例子,一名媒體專欄作家於2011年時,透過紐約時報注意到
  47. 影集『黑道家族』在維基百科上的詳盡解說

  48. 相形之下,以女性為主軸的影集『慾望城市』的維基內文則簡短許多。
  49. 沃德伍玆提到,以吸引更多的女性編輯,維基社群需要改變自身的態度
  50. 這個情況開始改善,當她公開她的性別
  51. 在多年匿名編輯過後。
  52. 在你定位自己為一名女性編輯者之後,有什麼樣的改變?
  53. 恩~當然有很大的改變,關於人們如何看待我,以及檢視
  54. 我放在維基百科上的資訊。
  55. 當時冒出許多的問號,關於我所提供的資訊
  56. 那時有更多質疑的聲音, 很多時候,當我提出觀點時
  57. 比如:涵蓋一個特定的內容,或排除一個特定內文
  58. 我被指控這是在歇斯底里,或情緒化
  59. 這些狀況在過去,是從未發生過的
  60. ( 翠西 )在維基百科的報告出爐後,指出僅少數女性會被專欄報導
  61. 執行長 - 蘇・ 加德納發起了一個目標,關於增加女性參與者
  62. 於2015年時,增加至25%
  63. 以文化的立場,我認為維基百科需要去執行一件事
  64. 就是問自己:『我們是否願意,僅待在象牙塔裡,並且微不足道嗎?』
  65. 我們可以擁有更多人群,若我們願意成為
  66. 一個更具親和力的社群。
  67. (翠西)為了實踐這個目標,許多團體已經組織許多『 編輯馬拉松』的活動,
  68. 讓經驗豐富的維基人和編輯新鮮人,可以聚在一起協助彼此
  69. 撰寫新的欄目。
  70. 編輯馬拉松的活動,並非鎖定特定性別,但有越來越多的女性
  71. 引領其他女性來一同參與。
  72. 您認為是否應該擁有更多這類型的活動,所以可以試著增加
  73. 維基百科的女性編輯及內文欄目?
  74. 以某個立場來看,我會覺得,我們需要增加維基百科上女權的聲音
  75. 這些會為女性發聲,所代表的群體們。
  76. (翠西)這個團體編輯馬拉松舉辦於洛杉磯現代美術館
  77. 於三月時。
  78. 主要著重於為洛杉磯的藝術家們撰寫欄目,
  79. 其中很多藝術家皆為女性
  80. 並且,這也讓『瑞蓓卡・莫蕊絲』終於在全球最大的百科全書上,等到她的專屬頁面。
  81. 我耳聞過一些事情,關於第一本百科全書是如何在十八世紀時發展出來
  82. 以及這些百科全書,幾乎完全排除女性的歷史。
  83. 這個爭議性的論述,我們經常討論到
  84. 當我們與維基人或維基社群以外的人們交流時,
  85. 我們聊到:『你看吧!假如我們想要涵蓋其他精采的故事,
  86. 除了那些老掉牙的典故,就是那些我們常常閒聊到的已逝世的白人們
  87. 我們早就該把一些不同的故事,納入維基百科。』
  88. 假如您想要權衡,關於這方面的爭議
  89. 請上網至 newshour.pbs.org
  90. 同時有一個令人哀悼的消息,當我們完成訪問『安純恩・沃德伍茲』的幾週之後,
  91. 她在一場攀岩活動的意外中過世。
  92. 我們在她家屬的支持之下,播出今日的新聞報導。