Pourquoi je n'ai pas peur de vieillir | Olga Chatyko | TEDxMinskWomen
-
0:07 - 0:11Avez-vous déjà pensé à votre vieillesse ?
-
0:11 - 0:15On voudrait tous vivre vieux
tout en restant jeune. -
0:16 - 0:17Est-ce bien réaliste ?
-
0:18 - 0:23Les progrès de la médecine nous ont offert
20, voire 25 ans de vie supplémentaires. -
0:23 - 0:26L'espérance de vie augmente
dans le monde entier. -
0:26 - 0:31On constate une croissance exponentielle
du nombre de personnes centenaires. -
0:32 - 0:37On prédit même que
la génération née après 2020 -
0:37 - 0:41vivra en moyenne 100 ans.
-
0:41 - 0:44Vivre vieux, c'est donc une réalité.
-
0:44 - 0:46Mais qu'est-ce qu'on prolonge au juste ?
-
0:46 - 0:50La vie se divise en trois âges :
la jeunesse, la maturité et la vieillesse. -
0:50 - 0:56Ce serait fantastique si nous pouvions
prolonger la durée de la jeunesse, -
0:56 - 1:01mais hélas, c'est la vieillesse
que l'on prolonge. -
1:01 - 1:06Quelles notions associez-vous
à la vieillesse ? -
1:07 - 1:11La vieillesse, pour vous,
c'est la maladie, -
1:11 - 1:13l'infirmité,
-
1:13 - 1:14la solitude
-
1:14 - 1:16et la précarité,
-
1:16 - 1:21et vous n'avez sûrement aucune envie
de prolonger cette période de votre vie. -
1:21 - 1:23Y a-t-il une solution ?
-
1:23 - 1:28Oui, il nous faut améliorer
notre qualité de vie après la retraite. -
1:28 - 1:34La vieillesse n'est pas vouée à n'être
qu'une période d'attente de la mort. -
1:34 - 1:38La vieillesse devrait être un âge
où l'on profite de nouvelles opportunités, -
1:38 - 1:42où l'on cultive ses talents
-
1:42 - 1:47et où l'on atteint des objectifs
qui donnent du sens à notre vie. -
1:48 - 1:53Mais tout cela n'est possible
qu'à une condition : -
1:54 - 1:56il faut rester en bonne santé.
-
1:57 - 2:02Je voudrais vous inciter
à investir dans votre santé. -
2:02 - 2:04Je ne parle pas d'investir de l'argent,
-
2:04 - 2:08mais du temps,
-
2:08 - 2:11de l'énergie et des efforts.
-
2:11 - 2:18Je voudrais vous raconter comment
j'ai entrepris ce parcours -
2:18 - 2:21vers un mode de vie
qui préserve ma santé. -
2:21 - 2:24J'ai eu la chance, à 19 ans,
-
2:24 - 2:29de voir un documentaire
sur les yogis indiens. -
2:29 - 2:35Je me souviens encore de ce yogi de 63 ans
-
2:35 - 2:38au corps jeune et souple,
-
2:38 - 2:41qui réussissait les postures
les plus difficiles. -
2:42 - 2:45Ma grand-mère avait aussi 63 ans,
-
2:45 - 2:48je pouvais comparer,
et j'ai bien vu la différence. -
2:49 - 2:56J'ai compris qu'il était possible
de garder un corps jeune et souple, -
2:56 - 2:57mais à une condition :
-
2:57 - 3:02être prêt à s'acquitter
de certaines obligations envers lui. -
3:02 - 3:06Ça, c'est la première révolution
qui s'est produite dans mon cerveau. -
3:06 - 3:12La seconde s'est produite
lorsque j'avais 35 ans. -
3:12 - 3:18Un créateur occidental est venu présenter
à Moscou sa collection de vêtements -
3:18 - 3:21et ses mannequins.
-
3:21 - 3:26C'était des femmes âgées de 50 à 60 ans,
-
3:26 - 3:29mais qui avaient l'air de jeunes femmes :
-
3:29 - 3:35belles, minces, avec de longs cheveux
qui flottaient sur leurs épaules, -
3:35 - 3:39et elles marchaient sur le podium
avec une telle aisance et une telle grâce, -
3:39 - 3:40c'était incroyable !
-
3:40 - 3:48Elles ont balayé tous les stéréotypes
que j'avais en tête et j'ai compris -
3:48 - 3:54qu'on pouvait rester jolie, stylée
et élégante à tout âge, -
3:54 - 3:55mais là encore...
-
3:55 - 4:01il faut respecter certaines obligations
envers son corps et sa santé. -
4:01 - 4:07Je me suis alors imaginée à cet âge,
-
4:07 - 4:12telle que je voulais me voir devenir,
-
4:12 - 4:13et j'ai cru à cette image.
-
4:14 - 4:18J'ai introduit l'exercice physique
dans ma routine quotidienne -
4:18 - 4:21et j'en ai fait un véritable rituel.
-
4:21 - 4:24J'ai commencé avec un peu
de gymnastique le matin, -
4:24 - 4:29puis je me suis progressivement tournée
vers d'autres formes d'activité physique. -
4:29 - 4:34C'est devenu une habitude
-
4:35 - 4:39et si je dois faire une pause
pendant quelques jours, -
4:39 - 4:41je ressens une vraie gêne,
-
4:42 - 4:49et je reprends rapidement
la marche nordique et la gym. -
4:49 - 4:55J'en ai tiré un avantage de taille :
-
4:55 - 4:59mon corps m'obéit aussi bien
que quand j'avais 35 ans. -
5:00 - 5:01Je n'ai pas mal aux articulations,
-
5:01 - 5:03je peux me mouvoir librement.
-
5:03 - 5:07Je peux parcourir une longue distance,
monter au huitième étage à pied, -
5:07 - 5:10courir derrière le bus,
-
5:10 - 5:14et cet avantage, ça ne s'achète pas.
-
5:14 - 5:19J'ai lu un jour une comparaison
entre la vie humaine et le vélo. -
5:19 - 5:24Jusqu'à 45 ans, on roule sur du plat :
-
5:24 - 5:27on pédale et on avance,
-
5:27 - 5:32et si on arrête de pédaler,
on arrête d'avancer, c'est tout. -
5:32 - 5:36Après 45 ans, on roule en montagne :
-
5:36 - 5:39si on pédale, on avance lentement,
-
5:39 - 5:41mais si on arrête de pédaler,
-
5:42 - 5:44on commence à redescendre la pente.
-
5:44 - 5:47Plus on prend de l'âge,
plus la montée est abrupte, -
5:47 - 5:51plus il faut fournir d'efforts
pour continuer à pédaler. -
5:52 - 5:57Si on arrête de pédaler,
on redescend vite tout en bas. -
5:57 - 6:03C'est-à-dire vers la décrépitude
et l'infirmité qu'on redoute tant. -
6:04 - 6:09Mais comment inclure l'exercice physique
dans sa routine quotidienne ? -
6:09 - 6:12C'est tout simple :
choisissez ce qui vous plaît, -
6:12 - 6:15ce qui vous parle.
-
6:15 - 6:19Si l'exercice vous procure du plaisir,
-
6:19 - 6:25vous trouverez facilement du temps
à y consacrer dans votre journée. -
6:25 - 6:30Cela deviendra même un rituel,
comme le brossage des dents. -
6:30 - 6:34Essayez de ne pas vous brosser les dents
pendant un jour ou deux, -
6:34 - 6:36ça ne va pas vous plaire.
-
6:37 - 6:41Prendre soin de sa santé,
-
6:41 - 6:47c'est aussi faire attention
à ce que l'on mange. -
6:47 - 6:51On sait que certains aliments
peuvent perturber -
6:51 - 6:54le métabolisme des glucides
ou des graisses. -
6:55 - 6:56Par exemple :
-
6:56 - 7:02le métabolisme des glucides est perturbé
par le sucre et la farine blanche. -
7:02 - 7:06Le métabolisme des graisses, par
les acides gras trans, comme la margarine. -
7:06 - 7:09Si on mélange tout ça,
on obtient nos sucreries préférées, -
7:09 - 7:12celles qui rendent la vie plus douce.
-
7:13 - 7:18Je ne consomme aucune sucrerie.
-
7:18 - 7:22J'ai simplement fait le choix d'utiliser
des alternatives plus saines. -
7:22 - 7:25J'ai remplacé le sucre par de la stévia,
-
7:25 - 7:29un ingrédient naturel
issu des feuilles de stévia. -
7:29 - 7:35On l'utilise comme édulcorant
depuis plus de 3 000 ans. -
7:35 - 7:40Quant aux acides gras trans,
j'y ai substitué des graisses saines. -
7:40 - 7:44Vous allez dire : « Vivre sans sucreries ?
-
7:44 - 7:47Est-ce qu'on peut appeler ça une vie ? »
-
7:49 - 7:52Préparez des desserts vous-même,
à partir d'ingrédients sains. -
7:52 - 7:55Remplacez les sucreries
par des fruits et des baies. -
7:55 - 8:01J'ai fait ce choix il y a 30 ans
et j'en ai tiré un avantage considérable : -
8:01 - 8:07j'ai évité le diabète de type 2,
dont souffraient mes deux parents. -
8:07 - 8:13J'ai été témoin des conséquences
de cette maladie sur leur qualité de vie. -
8:13 - 8:17À 70 ans, je ne prends aucun médicament.
-
8:17 - 8:26Adopter un mode de vie sain à 40 ans,
-
8:26 - 8:30c'est investir à long terme
dans votre bien-être. -
8:30 - 8:34Vous ne deviendrez pas esclave
des laboratoires pharmaceutiques, -
8:34 - 8:40vous ne leur ferez pas chaque mois
don de votre argent à la pharmacie, -
8:40 - 8:47et vous recevrez en cadeau la longévité.
-
8:48 - 8:54C'est votre attitude envers la vie
qui vous donnera de l'énergie. -
8:54 - 8:58La capacité de toujours voir
le bon côté des choses, -
8:58 - 9:03c'est un talent en soi, ça se cultive.
-
9:03 - 9:07J'ai lu l'autre fois une parabole
sur les abeilles et les mouches. -
9:07 - 9:10La mouche, quand bien même
elle atterrirait dans le jardin d'Éden, -
9:10 - 9:15trouvera de la saleté partout où elle ira
et l'emportera sur ses pattes. -
9:15 - 9:19L'abeille, où qu'elle aille,
trouvera partout du nectar -
9:19 - 9:21et l'emportera avec elle.
-
9:21 - 9:23Les gens, c'est pareil :
-
9:23 - 9:27il y a des mouches et des abeilles.
-
9:27 - 9:30Que préférez-vous être ?
-
9:30 - 9:36J'ai compris que la beauté
n'attendait que d'être remarquée. -
9:36 - 9:43Et j'ai entrepris de diriger mon attention
vers les belles choses du quotidien. -
9:44 - 9:53Je me concentre sur la beauté des fleurs,
des paysages, de l'architecture, -
9:53 - 9:58sur le bruissement des feuilles,
le chant des oiseaux, le rire d'un enfant. -
9:58 - 10:03Je ne fais pas que me concentrer dessus,
j'en retire du bonheur et de la joie. -
10:03 - 10:08Pouvoir percevoir toutes ces choses
me procure un sentiment de gratitude. -
10:08 - 10:13Et ce sentiment modifie
la chimie de mon cerveau, -
10:13 - 10:19m'emplit d'énergie et m'aide à établir
de bonnes relations avec moi-même -
10:19 - 10:21comme avec le monde qui m'entoure.
-
10:21 - 10:28J'ai appris à préserver
cette attitude positive. -
10:28 - 10:34Je crois même que ma série de réussites
personnelles ces deux dernières années -
10:34 - 10:39est liée à cette attitude positive.
-
10:39 - 10:43Mais ce qui effraie le plus les femmes,
et je parle d'expérience, -
10:43 - 10:48ce sont les changements extérieurs
qui interviennent avec l'âge. -
10:49 - 10:52J'ai vécu cette crise à 43 ans,
-
10:52 - 10:54quand j'ai remarqué pour la première fois
-
10:54 - 10:58les changements liés à l'âge
sur mon visage et dans ma posture. -
10:58 - 10:59La panique m'a envahie.
-
10:59 - 11:02J'ai compris que ça ne ferait qu'empirer.
-
11:03 - 11:08En tant que médecin, je ne m'imaginais pas
me tourner vers la chirurgie esthétique, -
11:08 - 11:12parce que je sais que chaque opération
est une épreuve pour l'organisme -
11:12 - 11:15et présente des risques de complication.
-
11:15 - 11:19J'ai donc cherché ma propre solution.
-
11:19 - 11:25J'ai collecté des idées petit à petit
et les ai testées directement sur moi. -
11:25 - 11:30Pour finir, je me suis arrêtée
sur des méthodes ancestrales : -
11:30 - 11:34le yoga du visage et le shiatsu du visage.
-
11:34 - 11:38Ce sont des exercices très simples,
vous pouvez les faire n'importe quand, -
11:38 - 11:40il n'y a pas besoin de dégager du temps.
-
11:40 - 11:43Vous pouvez les faire
assis devant votre ordinateur -
11:43 - 11:45ou en voiture, coincé dans les bouchons.
-
11:45 - 11:46C'est vraiment efficace.
-
11:46 - 11:49J'en ai tiré un avantage extraordinaire :
-
11:49 - 11:51mon visage a très peu changé.
-
11:51 - 11:55Des gens qui ne m'ont pas vue
depuis 30 ou 40 ans -
11:55 - 12:00me reconnaissent sans difficulté
et me disent que je n'ai pas changé. -
12:00 - 12:05Malgré tout, je le sais, j'ai des rides,
d'autres marques de vieillissement, -
12:05 - 12:08mais cela ne me contrarie pas :
-
12:08 - 12:13j'ai appris à m'accepter à l'âge que j'ai.
-
12:13 - 12:18Au lieu de partir en quête de jeunesse
et en guerre contre les rides, -
12:18 - 12:23j'ai créé la meilleure version
de moi-même à l'âge que j'ai. -
12:23 - 12:31J'ai mené cette sorte d'expérience
sur moi-même pendant 27 ans -
12:31 - 12:33et je peux le dire avec certitude :
-
12:33 - 12:40il existe bien un moyen de vieillir
en bonne santé et avec grâce et naturel. -
12:41 - 12:46Ce qui est important aux yeux des femmes,
-
12:47 - 12:51c'est de se sentir femme à tout âge,
-
12:51 - 12:56de préserver les habitudes et les rituels
qu'elles avaient plus jeunes. -
12:56 - 13:01Par exemple, si vous vous maquilliez
quand vous étiez plus jeune, -
13:01 - 13:03continuez à le faire toute votre vie.
-
13:04 - 13:08Si vous aimiez vous habiller à la mode,
-
13:08 - 13:11continuez à le faire toute votre vie.
-
13:11 - 13:15Si vous aimiez aller au karaoké, chantez,
-
13:15 - 13:17si vous aimiez danser, dansez.
-
13:17 - 13:23Votre cerveau vous percevra
comme une jeune femme -
13:24 - 13:29et votre corps s'adaptera automatiquement
aux signaux envoyés par votre cerveau : -
13:30 - 13:34vous aurez une autre démarche,
une autre allure, un autre regard -
13:34 - 13:36et même d'autres expressions faciales.
-
13:36 - 13:41Mais surtout, vous vous verrez
comme une jeune femme. -
13:41 - 13:44Ce sentiment se transmettra
à votre entourage : -
13:44 - 13:47on vous percevra comme telle,
-
13:47 - 13:54et vous désactiverez dans votre cerveau
la zone du vieillissement. -
13:54 - 13:58Malheureusement, dans notre société,
-
13:58 - 14:04les personnes du troisième âge
sont perçues au travers de standards. -
14:04 - 14:06Ces standards sont archaïques,
-
14:06 - 14:09ils viennent tout droit du siècle dernier,
-
14:09 - 14:12ils ne correspondent pas du tout
aux idées contemporaines sur l'âge, -
14:13 - 14:17mais ils continuent
à peser sur les femmes. -
14:17 - 14:22Beaucoup de femmes ont peur
de ne pas correspondre à ces standards. -
14:22 - 14:24Elles se disent par exemple :
-
14:24 - 14:28« Cette couleur est trop vive à mon âge »,
-
14:28 - 14:33ou « Cette tendance n'est pas pour moi,
c'est pour les jeunes », -
14:33 - 14:36« Ce modèle n'est pas adapté à mon âge ».
-
14:37 - 14:40Bien sûr, il faut abolir ces standards
-
14:40 - 14:45et construire une nouvelle image
des personnes du troisième âge : -
14:45 - 14:51actives, heureuses, en bonne santé
et qui vivent avec leur temps. -
14:51 - 14:53Qui peut nous y aider ?
-
14:53 - 14:56L'industrie de la mode
et la publicité bien sûr. -
14:56 - 15:01Ce sont elles qui définissent
les modèles à suivre, -
15:01 - 15:07mais la mode et la publicité
sont minées par l'âgisme. -
15:07 - 15:12Les concepts de beauté, d'élégance,
de style, de glamour, -
15:13 - 15:16sont exclusivement associés à la jeunesse.
-
15:16 - 15:20Lorsque vous atteignez 45 ou 50 ans,
-
15:20 - 15:24vous ne voyez plus de femmes
qui vous ressemblent : -
15:24 - 15:26dans les magazines féminins biélorusses,
-
15:26 - 15:28dans les publicités
des créateurs biélorusses, -
15:29 - 15:31sur les affiches publicitaires,
-
15:31 - 15:35même dans les émissions télévisées,
-
15:35 - 15:37vous n'en verrez pas.
-
15:37 - 15:43Et c'est dangereux, car vous vous mettez
à avoir l'impression qu'à votre âge, -
15:43 - 15:46vous vous retrouvez
comme en marge de la vie, -
15:46 - 15:51comme si la vie intense et passionnante
suivait son cours sous vos yeux. -
15:51 - 15:54Cela fait naître un sentiment d'anxiété,
-
15:54 - 15:57une angoisse face à vos perspectives
-
15:57 - 16:03et surtout, vous commencez inconsciemment
à ne pas aimer votre troisième âge, -
16:03 - 16:04et c'est très dangereux.
-
16:04 - 16:07Des études l'ont prouvé :
-
16:07 - 16:14la santé des séniors est avant tout liée
à leur perception du troisième âge -
16:14 - 16:19et à la façon dont ils le vivent.
-
16:21 - 16:27J'ai décidé d'apporter ma contribution
à la lutte contre l'âgisme. -
16:28 - 16:30Le fait est que dans les pays occidentaux,
-
16:30 - 16:35on a compris depuis longtemps
cet aspect social et négatif de l'âgisme. -
16:35 - 16:38On combat très efficacement l'âgisme.
-
16:38 - 16:44Lors de chaque Fashion Week, vous voyez
des mannequins de 60 ou 70 ans défiler. -
16:44 - 16:49Elles font la couverture des magazines,
on écrit des articles à leur sujet. -
16:49 - 16:52Elles passent des contrats
avec de grandes marques -
16:52 - 16:54et deviennent leurs égéries.
-
16:54 - 16:59On les voit sur des affiches dans
les centres commerciaux et les aéroports. -
17:00 - 17:04Tout le monde s'est rendu compte
de la beauté des femmes âgées. -
17:04 - 17:08À 69 ans, je suis devenue
mannequin sénior. -
17:08 - 17:11Et j'ai une bonne nouvelle :
-
17:11 - 17:13les choses changent !
-
17:13 - 17:19Des marques de prêt-à-porter biélorusses
et des magazines de mode font appel à moi, -
17:19 - 17:24des agences me proposent
de tourner dans des pubs, -
17:24 - 17:28et pas des pubs pour des dentiers
ou des couches pour adultes, -
17:28 - 17:30(Applaudissements) (Cris d'approbation)
-
17:30 - 17:36mais dans des pubs pour des gadgets,
pour des services bancaires. -
17:37 - 17:44À 69 ans, je suis devenue blogueuse :
je possède une page Instagram. -
17:44 - 17:48J'y partage mon expérience,
mes connaissances, je raconte ma vie, -
17:48 - 17:50mais la mission essentielle de ma page,
-
17:50 - 17:55c'est délivrer les femmes
de leur peur de vieillir -
17:55 - 18:00et leur montrer qu'on peut avoir une vie
intéressante et bien remplie à tout âge. -
18:00 - 18:05Il y a même toute une communauté
qui s'est formée autour de cette page. -
18:05 - 18:08Parfois, des discussions entières
se tiennent dans les commentaires, -
18:08 - 18:11je reçois beaucoup de remerciements,
-
18:11 - 18:14et ça donne du sens à ma vie.
-
18:14 - 18:17Ma huitième décennie,
-
18:17 - 18:22je la vis comme des vacances d'été :
-
18:22 - 18:26je ne fais que ce qui me plaît,
-
18:26 - 18:30ce qui m'apporte du plaisir.
-
18:30 - 18:34Je rencontre des gens créatifs,
j'assiste à des événements intéressants, -
18:34 - 18:36je me fixe des objectifs
et je les atteins. -
18:36 - 18:41Et je regarde vers l'avenir sans crainte.
-
18:41 - 18:48Alors, je voudrais vous inciter
à ne pas avoir peur de votre âge, -
18:48 - 18:50à prendre soin de vous,
-
18:50 - 18:57à façonner la meilleure version
de vous-même à tout âge, -
18:57 - 19:00à toujours avoir une attitude positive.
-
19:00 - 19:07Pédalez et la longévité
dont vous rêvez vous sera offerte. -
19:08 - 19:10(Applaudissements)
-
19:13 - 19:16Pour plus d'informations sur TEDx,
rendez-vous sur www.ted.com/tedx
- Title:
- Pourquoi je n'ai pas peur de vieillir | Olga Chatyko | TEDxMinskWomen
- Description:
-
Avez-vous déjà réfléchi sérieusement à la façon dont vous affronterez la vieillesse ? Olga Chatyko nous montre par son propre exemple que 70 ans est le nouveau 50 ans et que la vie peut être éclatante à tout âge. Olga est convaincue que nous avons tous besoin d'une nouvelle représentation du troisième âge : plutôt que la grand-mère assise sur son banc, la femme d'âge mûr active et sûre d'elle.
Olga Chatyko est docteure en médecine, médecin rééducateur, mais aussi mannequin et star d'Instagram.
Cette présentation a été donnée lors d'un évènement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. Pour en savoir plus : http://ted.com/tedx
- Video Language:
- Russian
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 19:16
eric vautier edited French subtitles for Почему я не боюсь стареть? | Ольга Шатыко | TEDxMinskWomen | ||
eric vautier approved French subtitles for Почему я не боюсь стареть? | Ольга Шатыко | TEDxMinskWomen | ||
eric vautier edited French subtitles for Почему я не боюсь стареть? | Ольга Шатыко | TEDxMinskWomen | ||
Jules Daunay accepted French subtitles for Почему я не боюсь стареть? | Ольга Шатыко | TEDxMinskWomen | ||
Jules Daunay edited French subtitles for Почему я не боюсь стареть? | Ольга Шатыко | TEDxMinskWomen | ||
Verena Simmenauer edited French subtitles for Почему я не боюсь стареть? | Ольга Шатыко | TEDxMinskWomen | ||
Verena Simmenauer edited French subtitles for Почему я не боюсь стареть? | Ольга Шатыко | TEDxMinskWomen | ||
Verena Simmenauer edited French subtitles for Почему я не боюсь стареть? | Ольга Шатыко | TEDxMinskWomen |