Return to Video

"As Soon as We Lose Hope, We've Lost our Status as the Greatest Nation" 『一旦我們失去了希望﹐ 我們便會失去美國在世界是前列強國的地位。』

  • 0:01 - 0:05
    (這個選季哪一個議題對你來說最重要﹖)
  • 0:05 - 0:07
    現在對我來說最重要的議題
  • 0:07 - 0:09
    那絕對是經濟。
  • 0:09 - 0:12
    我認為尤其對大學生來說
  • 0:12 - 0:15
    -我們所有人都屆臨畢業-
  • 0:15 - 0:18
    失業率對我們來說絕對最重要。
  • 0:18 - 0:20
    畢業後大家都需要工作。
  • 0:20 - 0:23
    所以我認為﹐你也知道﹐使經濟上軌﹐
  • 0:23 - 0:29
    由降低失業率來著手對我來說絕對重要
  • 0:29 - 0:32
    和﹐你也知道﹐重建消費者信心﹐
  • 0:32 - 0:36
    讓他們了解經濟穩健﹐並且將會比以往茁壯﹐
  • 0:36 - 0:39
    可以與其它國家兢爭。
  • 0:39 - 0:44
    [你對於未來抱有希望嗎﹖]
  • 0:44 - 0:47
    我們住美國。光憑這一點
  • 0:47 - 0:49
    我就覺得我對未來總是抱著希望。
  • 0:49 - 0:52
    我想一旦我們失去了希望﹐你知道﹐
  • 0:52 - 0:55
    我們便會失去美國在世界是前列強國的地位 ﹐
  • 0:55 - 0:59
    所以我認為我對未來總是抱著希望。
  • 0:59 - 1:05
    只是我們有時候對政策上的不滿意﹐我認為有時候被誤解成﹐
  • 1:05 - 1:09
    好比我對未來便失去了希望一般的。
  • 1:09 - 1:10
    不﹐我對未來非常有希望。
  • 1:10 - 1:13
    我們想改善未來要做的還很多
  • 1:13 - 1:18
    來確保我們在全球經濟上國際間的兢爭力。
  • 1:18 - 1:24
    不過我絕對對未來抱有很大希望。
  • 1:24 - 1:29
    [你認為現行體制失調了嗎﹖如果是你會如何修改它﹖]
  • 1:29 - 1:35
    我覺的我們的政治有時候變得太偏狹了﹐只為你的隊伍打氣﹐
  • 1:35 - 1:38
    我認為我們的政治不應該這樣。政策也不應該如此。
  • 1:38 - 1:42
    我想這點絕對可以改進。
  • 1:42 - 1:43
    但這個過程一定很緩慢。
  • 1:43 - 1:47
    並且我認為年輕的一代知道商討論述過程
  • 1:47 - 1:54
    是成功的關鍵﹐並且我認為大家都知道華聖頓華府已經僵化了。
  • 1:54 - 1:58
    [Newhouse制作與PBS Newshour 關係合作]
标题:
"As Soon as We Lose Hope, We've Lost our Status as the Greatest Nation" 『一旦我們失去了希望﹐ 我們便會失去美國在世界是前列強國的地位。』
描述:

Syracuse Voter William Fletcher: "As Soon as We Lose Hope, We've Lost our Status as the Greatest Nation"
西拉鳩斯選民威廉。芙列哲:
『一旦我們失去了希望﹐
我們便會失去美國在世界是前列強國的地位』
For more on Vote 2012: http://www.pbs.org/newshour/topic/politics/

Do you read or write a language other than English? Help the NewsHour translate the election: http://bit.ly/Azh5HF

more » « less
Video Language:
English
Team:
PBS NewsHour
项目:
Listen to Me
Duration:
01:58
Nancy Kao added a translation

Chinese, Traditional subtitles

修订