Return to Video

Marcie Roth

  • 0:01 - 0:04
    Köşede kaydetme butonunu
    göreceksin.
  • 0:04 - 0:06
    Yani şimdi kaydedildiğini görmelisin,
  • 0:06 - 0:08
    ve kendi sesimi kapatacağım
  • 0:08 - 0:10
    ve sen de devam et ve tanıtımını yap.
  • 0:10 - 0:11
    Teşekkürler,mersi.
  • 0:14 - 0:16
    Merhaba, adım Marcie Roth
  • 0:16 - 0:22
    engelli hakları adına
    tüm yetişkin hayatım boyunca,
  • 0:22 - 0:26
    hatta lisedeki ilk yılımdan beri,
  • 0:26 - 0:32
    çalışıyorum.
  • 0:32 - 0:43
    Şu an dünya engelli enstitüsünün
    direktörü ve CEO'suyum,
  • 0:43 - 0:53
    ve yıllardır bu hizmette çalışıyorum.
  • 0:53 - 1:02
    Kariyerimin başlarında konut
    programlarında yaşayan insanlar için
  • 1:02 - 1:05
    insanlarla
  • 1:05 - 1:09
    okul ortamındaki çocuklarla,
  • 1:09 - 1:15
    mesleki rehabilitasyondaki kişilerle,
  • 1:15 - 1:23
    ve sonra topluluk yaşam ortamlarındaki
    insanlar,
  • 1:23 - 1:31
    bu süre içerisinde engelli haklarına çok
    dahil oldum
  • 1:31 - 1:41
    ve savunuculuğun ilk günlerinde çok yer
    aldım
  • 1:41 - 1:45
    ADA tanıtılmadan önce.
  • 1:45 - 1:55
    Sonrasında da bugüne kadar
    engelli savunma organizasyonları
    için çalıştım.
  • 1:55 - 1:58
    Kendi engelimin yanında
  • 1:58 - 2:02
    şimdi yetişkin olmuş
  • 2:02 - 2:05
    iki engellinin ebeveyniyim.
  • 2:05 - 2:09
    Eşim de engelli,
  • 2:09 - 2:17
    ve ailemde de birçok engelli
    kişi var,
  • 2:17 - 2:24
    yani engelli hakları, benim her şeyim ve
    olduğum her şeyin sadece bir parçası.
  • 2:24 - 2:27
  • 2:27 - 2:39
    2001 ve sonrasında,engelli insanlar için
  • 2:39 - 2:44
    afet öncesi,afet sırası ve afet
    sonrasında neler olduğuna çok odaklandım.
  • 2:44 - 2:47
  • 2:47 - 2:54
    Ve bu; o zamandan beri benim lazer odak
    noktamdı,
  • 2:54 - 2:57
    ve aslında bir fırsatım oldu,
  • 2:57 - 3:02
    Obama yönetimde bir atanan olarak
  • 3:02 - 3:08
    FEMA'da sadece 8 yıl zaman geçirdim,bu
    süre boyunca;
  • 3:08 - 3:15
    FEMA Engellilik Entegrasyon Koordinasyon
    Ofisi'nin kurulması,
  • 3:15 - 3:23
    ve engellilik uzmanlarından oluşan bir
    kadro oluşturmak
  • 3:23 - 3:27
    aynı havuzu destekleyen valilerin
  • 3:27 - 3:35
    ve acil durum yöneticilerinin ve özellikle
  • 3:35 - 3:38
    engellilerin ilgisini çekmek,
    ve engelli kuruluşları
  • 3:38 - 3:42
    acil durum hazırlığında
  • 3:42 - 3:47
    ve afet ve afetin azalması boyunca
    müdahale,kurtarma gibi çalışmalarda
    bulundum.
  • 3:47 - 3:54
    Birlikte olduğumdan beri son bir parça
  • 3:54 - 3:59
    geçen Eylül ayından bu yana Dünya
    Engellilik Enstitüsü,
  • 3:59 - 4:09
    küresel engellilik haklarına sürekli
    odaklanmam gerçekleşti,
  • 4:09 - 4:16
    aktif olarak dahil olmak için çok daha
    fazla fırsatım olan bir şey
  • 4:16 - 4:26
    ve katıldığımdan beri zamanımı harcadım,
  • 4:26 - 4:32
    WID stratejik bir planlama süreci
    oluşturup
  • 4:32 - 4:43
    ve yeni öncelikler oluşturmak için
    organizasyonu desteklemek,
  • 4:43 - 4:47
    kuruluşun misyonuna bir göz atmak,
  • 4:47 - 4:54
    ve organizasyon ilerledikçe son zamanlarda
    dört özel odak noktası oluşturdu.
  • 4:54 - 4:57
  • 4:59 - 5:02
    Teşekkürler,mersi. Mükemmel,tamam
  • 5:02 - 5:07
    Komşumun bugün çok fazla fırçaladığı için
    özür dilerim
  • 5:07 - 5:09
    bu yüzden ne zaman açsam fazladan ses
    çıkarıyor
  • 5:09 - 5:13
    ama endişelenme,kaydına müdahale
    etmeyecek.
  • 5:13 - 5:16
    Tamam,ilk soru geçmişle ilgili.
  • 5:16 - 5:19
    Böylece hafızanızın orada olduğunu fark
    ettiğinizden bahsedin.
  • 5:19 - 5:23
    erişilebilirlik sorunları,ayrımcılık veya
    kapsayıcılık eksikliği.
  • 5:23 - 5:26
    Sizin kişisel hikayeniz ne veya
    Amerikanlıların
  • 5:26 - 5:29
    Engellilerle Hareketiyle bağlantınız ne?
    Varsa imzalandığı gün
  • 5:29 - 5:31
    hakkında ne hatırlıyorsunuz?
  • 5:31 - 5:35
    Ve bunun sizin ve diğerlerinin üzerindeki
    etkisi neydi?
  • 5:35 - 5:39
    Başlamadan önce kameranın size kayması
    için bir şeye dokunmayı unutmayın.
  • 5:39 - 5:40
  • 5:45 - 5:55
    Engelliliğin farkına çok genç yaşta
    vardım.
  • 5:55 - 6:02
    Birinci sınıfta iyi bir arkadaşım vardı,
    adı Gregory'di,
  • 6:02 - 6:10
    ve kendisi ve ben çok iyi arkadaştık.
  • 6:10 - 6:12
  • 6:12 - 6:17
  • 6:17 - 6:24
  • 6:24 - 6:27
  • 6:27 - 6:33
  • 6:33 - 6:37
  • 6:37 - 6:41
  • 6:41 - 6:47
  • 6:47 - 6:58
    Onunla arkadaşlığımın
    kaybı çok şaşırtıcıydı,
  • 6:58 - 7:04
    ve nereye gittiğini anlamamıştım.
  • 7:04 - 7:09
    Geri baktığımda arkadaş kalamamamız
    biraz garip,
  • 7:09 - 7:15
    çünkü taşınmadı,
    sadece benim okulumu bıraktı.
  • 7:16 - 7:19
  • 7:21 - 7:32
  • 7:32 - 7:40
  • 7:40 - 7:50
  • 7:50 - 7:57
  • 7:57 - 8:06
  • 8:06 - 8:16
  • 8:16 - 8:28
  • 8:28 - 8:39
  • 8:39 - 8:50
  • 8:50 - 8:59
  • 8:59 - 9:07
  • 9:13 - 9:16
  • 9:16 - 9:18
  • 9:18 - 9:23
  • 9:23 - 9:31
  • 9:31 - 9:37
  • 9:37 - 9:41
  • 9:41 - 9:48
  • 9:48 - 9:53
  • 9:53 - 10:04
  • 10:04 - 10:09
  • 10:09 - 10:17
  • 10:17 - 10:23
  • 10:23 - 10:27
  • 10:27 - 10:34
  • 10:34 - 10:42
  • 10:42 - 10:48
  • 10:48 - 10:53
  • 10:53 - 11:00
  • 11:00 - 11:07
  • 11:07 - 11:12
  • 11:12 - 11:18
  • 11:18 - 11:26
  • 11:26 - 11:35
  • 11:35 - 11:41
  • 11:41 - 11:45
  • 11:45 - 11:54
  • 11:54 - 11:58
  • 11:58 - 12:03
  • 12:03 - 12:10
  • 12:10 - 12:17
  • 12:17 - 12:23
    Çoğu kendilerini besleyemiyordu.
  • 12:23 - 12:26
  • 12:26 - 12:40
  • 12:40 - 12:49
  • 12:49 - 12:52
  • 12:52 - 12:56
  • 12:56 - 13:00
    Bir tabak gelirdi ve tabakta
  • 13:00 - 13:03
    Üç tepe yemek olurdu. Bir tepe
    her zaman kahverengi,
  • 13:03 - 13:11
    bir tepe her zaman yeşil,
  • 13:11 - 13:22
    bir tepe hep beyaz olurdu.
  • 13:24 - 13:27
  • 13:27 - 13:31
  • 13:31 - 13:39
    Her gün tatlı olurdu,
    bir jöle veya dondurma,
  • 13:39 - 13:43
    yine bir tepede.
  • 13:43 - 13:48
  • 13:48 - 13:51
  • 13:51 - 13:55
  • 13:55 - 13:58
  • 13:58 - 13:59
  • 13:59 - 14:01
  • 14:01 - 14:04
    Yemeklerini yan yana
    istemiyorlar mıydı?
  • 14:04 - 14:06
  • 14:06 - 14:10
  • 14:10 - 14:12
  • 14:12 - 14:16
  • 14:16 - 14:20
  • 14:20 - 14:26
  • 14:26 - 14:31
  • 14:31 - 14:35
  • 14:35 - 14:39
  • 14:39 - 14:44
  • 14:44 - 14:48
  • 14:48 - 14:55
  • 14:55 - 15:01
  • 15:01 - 15:06
  • 15:06 - 15:12
  • 15:12 - 15:15
  • 15:15 - 15:21
  • 15:21 - 15:26
  • 15:26 - 15:30
  • 15:30 - 15:33
  • 15:33 - 15:39
  • 15:39 - 15:46
  • 15:46 - 15:53
  • 15:53 - 15:58
  • 15:58 - 16:02
  • 16:02 - 16:07
  • 16:07 - 16:12
  • 16:12 - 16:17
    Bu benim dikkatimi
  • 16:17 - 16:25
    çok çekti.
  • 16:25 - 16:31
  • 16:31 - 16:37
  • 16:37 - 16:41
  • 16:41 - 16:47
    Bağımsız bir yaşama merkezi için
  • 16:47 - 16:51
    1982'de çalışmak.
  • 16:51 - 16:55
  • 16:55 - 17:00
  • 17:00 - 17:10
  • 17:10 - 17:14
  • 17:14 - 17:20
  • 17:20 - 17:25
  • 17:25 - 17:32
  • 17:32 - 17:34
  • 17:34 - 17:37
  • 17:37 - 17:42
  • 17:42 - 17:49
  • 17:49 - 17:52
  • 17:52 - 17:59
  • 17:59 - 18:03
  • 18:03 - 18:08
  • 18:08 - 18:14
  • 18:14 - 18:22
  • 18:22 - 18:25
  • 18:25 - 18:28
  • 18:28 - 18:32
  • 18:32 - 18:37
  • 18:37 - 18:47
  • 18:47 - 18:51
  • 18:51 - 18:55
  • 18:55 - 19:01
  • 19:01 - 19:05
  • 19:05 - 19:13
  • 19:13 - 19:17
  • 19:17 - 19:26
  • 19:26 - 19:30
  • 19:30 - 19:36
  • 19:36 - 19:39
    Yasa onaylandı!
  • 19:39 - 19:44
  • 19:44 - 19:46
  • 19:46 - 19:49
  • 19:49 - 19:51
  • 19:51 - 19:56
  • 19:56 - 19:59
  • 19:59 - 20:03
  • 20:03 - 20:09
  • 20:09 - 20:14
  • 20:14 - 20:19
  • 20:19 - 20:28
    Sonuçta bu 1990'a
  • 20:31 - 20:33
    en erken yolculuğum.
  • 20:33 - 20:37
    Teşekkürler Marcie.
  • 20:37 - 20:41
  • 20:41 - 20:44
  • 20:44 - 20:46
  • 20:46 - 20:50
  • 20:50 - 20:53
  • 20:53 - 20:55
  • 20:55 - 20:58
  • 20:58 - 21:00
  • 21:00 - 21:03
  • 21:03 - 21:06
  • 21:06 - 21:08
  • 21:08 - 21:15
  • 21:15 - 21:18
  • 21:18 - 21:23
  • 21:23 - 21:27
  • 21:27 - 21:31
  • 21:31 - 21:35
  • 21:35 - 21:40
  • 21:40 - 21:47
  • 21:47 - 21:51
  • 21:51 - 21:55
  • 21:55 - 22:01
  • 22:01 - 22:05
    Bunların hepsi
  • 22:05 - 22:13
    sıkça önemli bir ölçüde değişti.
  • 22:13 - 22:18
    Fazla sayıda
  • 22:18 - 22:22
    güzel inisyatif oldu.
  • 22:22 - 22:31
  • 22:31 - 22:38
  • 22:38 - 22:42
  • 22:42 - 22:49
  • 22:49 - 22:54
  • 22:54 - 22:58
  • 22:58 - 23:02
  • 23:02 - 23:04
  • 23:04 - 23:11
  • 23:11 - 23:17
  • 23:17 - 23:20
  • 23:20 - 23:28
  • 23:28 - 23:37
  • 23:37 - 23:41
  • 23:41 - 23:51
  • 23:51 - 23:59
  • 23:59 - 24:04
  • 24:04 - 24:07
  • 24:07 - 24:14
  • 24:14 - 24:20
  • 24:20 - 24:24
  • 24:24 - 24:29
  • 24:29 - 24:35
  • 24:35 - 24:43
  • 24:43 - 24:49
  • 24:49 - 24:56
  • 24:56 - 25:09
  • 25:09 - 25:13
  • 25:13 - 25:19
  • 25:19 - 25:31
  • 25:31 - 25:38
  • 25:38 - 25:46
  • 25:46 - 25:51
  • 25:51 - 25:58
  • 25:58 - 26:08
  • 26:08 - 26:11
  • 26:11 - 26:16
  • 26:16 - 26:23
  • 26:23 - 26:30
  • 26:30 - 26:36
  • 26:36 - 26:43
  • 26:43 - 26:48
  • 26:51 - 27:06
  • 27:06 - 27:14
  • 27:14 - 27:19
  • 27:19 - 27:21
  • 27:21 - 27:25
  • 27:25 - 27:31
  • 27:31 - 27:36
  • 27:36 - 27:40
  • 27:40 - 27:45
  • 27:45 - 27:48
  • 27:48 - 27:55
  • 27:55 - 27:59
  • 27:59 - 28:02
  • 28:02 - 28:04
  • 28:04 - 28:08
  • 28:08 - 28:12
  • 28:12 - 28:16
  • 28:16 - 28:20
  • 28:20 - 28:24
  • 28:24 - 28:29
  • 28:29 - 28:31
  • 28:32 - 28:37
  • 28:37 - 28:43
  • 28:43 - 28:48
  • 28:48 - 28:50
  • 28:50 - 28:57
  • 28:57 - 29:01
  • 29:01 - 29:05
  • 29:05 - 29:09
  • 29:09 - 29:15
  • 29:15 - 29:20
  • 29:20 - 29:24
  • 29:24 - 29:28
  • 29:28 - 29:34
  • 29:34 - 29:40
  • 29:40 - 29:42
  • 29:42 - 29:45
  • 29:45 - 29:49
  • 29:49 - 29:51
  • 29:51 - 30:01
  • 30:01 - 30:05
  • 30:05 - 30:09
  • 30:09 - 30:13
  • 30:14 - 30:18
  • 30:18 - 30:23
  • 30:23 - 30:29
  • 30:29 - 30:31
  • 30:31 - 30:36
  • 30:36 - 30:38
  • 30:38 - 30:41
  • 30:41 - 30:45
  • 30:45 - 30:48
  • 30:50 - 30:54
  • 30:54 - 30:58
  • 30:58 - 31:02
  • 31:02 - 31:04
    Huzurevine yaşlı olduğunuz için
  • 31:04 - 31:07
    gitmezsiniz.
  • 31:07 - 31:10
  • 31:10 - 31:12
  • 31:12 - 31:15
  • 31:15 - 31:22
  • 31:22 - 31:26
  • 31:26 - 31:29
  • 31:29 - 31:35
  • 31:35 - 31:41
  • 31:41 - 31:44
  • 31:44 - 31:48
  • 31:48 - 31:54
  • 31:54 - 31:58
  • 31:59 - 32:03
  • 32:03 - 32:07
  • 32:07 - 32:12
  • 32:13 - 32:18
    Teşekkürler Marcie.
  • 32:18 - 32:20
  • 32:20 - 32:23
  • 32:23 - 32:25
  • 32:25 - 32:29
  • 32:29 - 32:30
  • 32:30 - 32:35
  • 32:35 - 32:39
  • 32:39 - 32:44
  • 32:47 - 32:53
  • 32:54 - 32:58
  • 32:58 - 33:03
  • 33:03 - 33:08
  • 33:11 - 33:16
    Yasaları takip etmek yeterli değil.
  • 33:16 - 33:20
    Evrensel dizaynların standart
  • 33:20 - 33:27
    olması gerekiyor.
  • 33:27 - 33:31
  • 33:31 - 33:34
  • 33:34 - 33:39
  • 33:39 - 33:42
  • 33:42 - 33:47
  • 33:47 - 33:57
  • 33:57 - 34:01
  • 34:01 - 34:07
  • 34:07 - 34:11
  • 34:13 - 34:21
  • 34:21 - 34:28
    Ama sivil hakları yasalarını
    uygulamak
  • 34:28 - 34:32
    kesinlikle zemin.
  • 34:32 - 34:34
    Teşekkürler. Yani ne yapabiliriz?
  • 34:34 - 34:38
    Bir topluluk olarak hangi adımları
    izleyebiliriz?
  • 34:39 - 34:45
  • 34:45 - 34:49
  • 34:49 - 34:53
  • 34:54 - 35:02
    Engelli topluluk liderleri olarak
  • 35:02 - 35:10
    birlikte olmamız gerekiyor.
  • 35:10 - 35:15
  • 35:16 - 35:21
  • 35:21 - 35:29
  • 35:29 - 35:36
  • 35:36 - 35:40
  • 35:40 - 35:46
  • 35:46 - 35:50
  • 35:50 - 35:56
  • 35:58 - 36:12
  • 36:12 - 36:17
  • 36:17 - 36:22
  • 36:22 - 36:28
  • 36:28 - 36:37
    O çok çalışan vizyoner liderlerden
  • 36:37 - 36:43
    çok kaybettik. Çoğunu
  • 36:43 - 36:50
    geçtiğimiz yıllarda kaybettik.
  • 36:50 - 36:56
    Bazıları bu yolda kayboldu.
  • 36:56 - 37:00
    Sahip çıkmamız gereken
    inanılmaz bir miras var.
  • 37:00 - 37:04
    Erişmemiz gereken büyük
    imkanlarımız var.
  • 37:04 - 37:07
  • 37:07 - 37:12
  • 37:12 - 37:16
  • 37:16 - 37:19
  • 37:19 - 37:22
  • 37:22 - 37:29
  • 37:29 - 37:33
  • 37:33 - 37:36
  • 37:36 - 37:40
  • 37:40 - 37:44
  • 37:44 - 37:50
  • 37:50 - 37:59
  • 37:59 - 38:05
  • 38:08 - 38:10
Title:
Marcie Roth
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
38:10
Alp Batukan edited Turkish subtitles for Marcie Roth
Güzide Gürsel edited Turkish subtitles for Marcie Roth
Alp Batukan edited Turkish subtitles for Marcie Roth

Turkish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.