-
Hola Andrea, gracias por invitarnos en tu estudio
-
y enseñarnos tu mondo artistico
-
podría decirnos lo que estás haciendo
-
¡Claro! Acabo de hacer una muestra llamada "Bipolar Picasso"
-
Se trata de una muestra con retratos
-
juntos a grabaciones
-
y en un preciso momento mis modeles sufriron
-
o siguen sufriendo, unas diferente enfermedades mentales
-
o vulnerabilidades
-
y para este proyecto pinté
-
o hizo muchas grabaciones con
-
muchas celebridades juntas a personas en el publico
-
y eso es principalmente causa de mi frustración para
-
los media que me hablan de problemas mentales
-
solo cuando se trata de una celebridad
-
Por eso, querìa hacer algo inovativo
-
y utilizar el "estado" de celebridades
-
para decir que todas estas personas comunes
-
son importantes también
-
y si puedes escuchar la historia de esta persona
-
y aceptar que
-
tendrìas que escucharla
-
tu vecino o esta otra persona
-
que trabaja en el supermercado
-
bajo casa - o cualquiera otra cosa...
-
y para todos los cuadros se utilizò con pintura al oléo
-
como podéis ver...
-
Reducì los cabellos y la ropa al minimo
-
para que los visitadores se sientan juntos
-
muy juntos a cada retrato
-
No pasa a menudo que somos capaces
-
de escuchar la historia de alguien sin parar
-
mientras los miramos en los ojos
-
la experiencia de los visitantes en particular
-
fue muy importante para mi
-
Querìa que caminaraìs en la galerìa
-
y os sintierais provisionalmente sumergidos
-
una exploraciòn multisensorial de la miente
-
y aunque para unos segundos - puedes comprender
-
lo que una persona haya pasado
-
[Entrevistadora] Puedes contarnos brevemente
-
¿ Còmo acerca los visitantes a la escucha multisensorial
-
del arte?
-
Claro! Cada pintura - cuando estaba espuesto
-
se acompañaba por unos auricolares
-
de nuevo, algo intimo
-
más que escuchar el altavoz
-
que todos pueden escuchar
-
por eso la idea es ponerse
-
los auricolares y después
-
puedes escucharlo en cada momento
-
Todos se abrieron muchísimo conmigo
-
casi soprendentemente, quizás porque
-
yo no represento los medios de información
-
o las asociaciones benéficas con las que suelen hablar
-
en una certa manera
-
y que consideran mucho
-
sus problemas y vulnerabilidades
-
el miedo de ser juzgados
-
y lo más importante
-
cómo salieron
-
y pienso que
-
el momento en el que fijas
-
la pintura
-
como os decía antes,
-
aquí, normalmente miramos la pintura
-
para mas o menos 7 segundos
-
y ví a personas que se ponían los auricolares
-
solo para unos segundos
-
y después pasaban a lo siguente
-
pero me ha gustado mucho ver a las personas
-
escuchar el programa
-
muy entusiasmante
-
escucharlos mientras decían que
-
tenía que ser visto por un público más grande
-
y eso es lo que quiero hacer
-
Espero llevar la muestra en muchas ciudades
-
en paises diferentes
-
y ampliar el proyecto comenzando por allì
-
[Entrevistadora] ¿Podríamos escuchar unas grabaciones?
-
¡Claro!
-
Voy a empezar con la de Mark (indica)
-
Mark es un periodista del Guardian y autor
-
[prepara grabación]
-
y habla de su experiencia
-
de lo que él describe cómo
-
su "crisi nerviosa"
-
y del primo momento en que pasó
-
las síntomas y las sensaciones...
-
[empieza el audio] "Estas cosas ocurrieron"
-
"crecieron en mí"
-
"para unas semanas"
-
"antes que"
-
"dentro de poco tiempo"
-
"ya no era mi mismo"
-
"mi vista era diferente"
-
"mi concentración había desaparecido"
-
"me sentía ahogar"
-
"sentía algo como nodos, algo en mi estómago"
-
"tenía este desiderio, poco antes mi cumple"
-
"algo bueno" (imperceptible) "el ultimo"
-
"el inicio de" (imperceptible) "terrible hinchazón" (imperceptible)
-
"por la mayoría del tiempo" (imperceptible)
-
"Solo tenía esta horrible […] sensación de panico"
-
"Y de mariposas a causa de mi incapacidad"
-
"de mirar la caras de las peronas"
-
"de empezar las conversaciones"
-
"y de terminarlas"
-
"y en realidad"
-
"a causa de la imcomprensión de mi amor"
-
"no tomarse de las manos"
-
[Andrea para la grabación]
-
Vale, entonces, lo increíble de Mark
-
como podéis escuchar
-
es la capacidad de expresar así facilmente
-
sus sentimientos y pienso que muchas personas
-
tengan problemas a explicar
-
come se sienten
-
y es así que muchas personas pueden
-
relacionarse particolarmente a su historia
-
[Entrevistadora] ¡Vale, fantastico! Y con...
-
Esta es Tory
-
Tory Anne Martin
-
En realidas es mi amiga
-
Una cantante talentosa y productora
-
Tory tiene ansiedad
-
y habla de muchas cosas
-
pero en particular se centra en las redes sociales
-
os hago escuchar algo de su grabación...
-
[prepara la grabación - chasquido de teclados]
-
"No podía empezar" (imperceptible)
-
"lo acepté"
-
"cuando querías era"
-
"una parte de mí...era cómo"
-
"hace seis años estaba con una amiga"
-
"en un programa de entrevistas"
-
"y sentía que debía salir"
-
"que debía salir corriendo […] y escapar"
-
(incomprensible) "sentía que ya se había acabado"
-
"en mi casa, todos me juzgaban"
-
"no estoy segura que se dieran cuenta de mi"
-
"Así me sentía"
-
"debía salir"
-
"no soporto" (incomprensible)
-
"y por supuesto acepto…"
-
"donde quería ser"
-
"Es el… (incomprensible) el sentimiento de..."
-
[Andrea para la grabación]
-
Es algo muy interesante
-
de la historia de Tory - en particular
-
el hecho de que podemos vernos en ella
-
todos tenemos ansiedad
-
aunque sea pequeña como una semilla
-
y de nuevo, ya que
-
hablabamos de redes sociales
-
Son una plataforma muy importante
-
para hablar de problemas
-
y todo lo que los rodea
-
la sensibilidad para las disabilidades
-
en el mismo tiempo puede ser muy
-
negativo para propria imágen
-
si nos enfrentamos continuamente
-
y tenemos altibajos
-
y algo así...
-
Por eso si, dos
-
historias muy diferentes
-
y todas estas relaciones
-
[Entrevistadora] Fantastico, muchas gracias por tu cuento!
-
¡Gracias a vosotros!
-
[Entrevistadora] Ha sido un placer
-
¡Gracias!
ABILITY Magazine
