vimeo.com/.../238830935

Salut tout le monde, c'est Liah
de "Ability Magazine" et ce soir

nous sommes au Gala
Global Mobility

Et la belle Jane Seymour se joint à nous.
S'il vous plait, dites nous

qu'est ce qui vous amène ici ce soir?
En fait, j'ai entendu parlé

de Global Mobility par Drew Barkett et
j'ai rencontré David et Drew

et j'ai été incroyablement impressionée
par ce qu'ils faisaient

J'ai vu des vidéos de ce qu'ils faisaient

et nous en avons parlé longuement
et fait des recherches sur leur activité

et j'ai pensé que avec notre Fondation
"Open Heart"

que nous voulions honorer leur travail.

Parce qu'ils ouvrent leur coeur pour aider
tant de personnes au niveau global.

C'est juste impressionant de voir combien
de personnes sont affectées

Par une chaise roulante!
Une chaise roulante change tout le village

Ça change toute une famille
Pour une personne,

être capable de se mouvoir,
C'est fantastique!

Spécialement le fait que ce soit Global
aussi, donc nous les honorons

avec le prix de la Fondation Open Heart,
le 21 Octobre à Los Angeles.

Et nous sommes très excités,
pour cet évènement.

Nous avons également deux autres laureats,
et c'est important de savoir que ce soir

il y aura, des gens qui
connaissent Global Mobility,

avec des personnes qui n'en n'ont jamais
entendu parler.

C'est important de faire connaitre
cette belle organisation.

Merci pour votre présence ici ce soir,
votre disponibilité pour ABILITY

Comme vous le savez, je suis
une grande fan de ABILITY MAGAZINE.

J'ai plusieurs amis en chaise roulante.
je sais pas comment le dire

Ma maison à Malibu est complètement
accessible en chaise roulante

et je l'ai faite ainsi pour mon ami
Christopher Reeve, et les nombreux amis

que j'ai connu à travers lui.
Je suis contente d'avoir une maison

qui soit accessible à tous.
Et c'est ce que nous voulons.

Oui, oui effectivement,
ça devrait être ainsi partout

Merci d'avoir passé ce moment avec nous.
Je vous en prie.