Return to Video

アッティカ刑務所の中の私の秘密の犬 | マイケル・ラインズ | TEDxAttica

  • 0:05 - 0:09
    ペットが好きな人は手を上げてください
  • 0:13 - 0:15
    犬が好きな人は？
  • 0:15 - 0:17
    （歓声）
  • 0:18 - 0:21
    職場で忙しくイライラする日を過ごして
  • 0:21 - 0:24
    家に帰りたくてたまらなかった人は？
  • 0:24 - 0:27
    （笑）
  • 0:29 - 0:31
    鍵でドアを開けると
  • 0:31 - 0:34
    最高の相棒に出迎えられます
  • 0:34 - 0:36
    愛情いっぱいの目
  • 0:36 - 0:40
    あなたの機嫌を知りたいと
    不思議そうに傾げる頭
  • 0:40 - 0:44
    あなたが塞いでいると察した相棒は
  • 0:44 - 0:48
    舌を出して 飛び跳ね
  • 0:48 - 0:52
    しっぽを振って 愛情を表します
  • 0:52 - 0:54
    あなたがどんな一日を過ごそうとも
  • 0:56 - 1:00
    私は犬を飼うことを許されていません
  • 1:04 - 1:06
    でも秘密を守ってくれますか？
  • 1:07 - 1:09
    （笑）
  • 1:10 - 1:12
    私は犬を飼ってるんです
  • 1:12 - 1:13
    （笑）
  • 1:14 - 1:18
    プログラムの課題に取り組んだ
    きつくてイライラする一日の後
  • 1:18 - 1:20
    監房に戻ります
  • 1:21 - 1:23
    ゲートが開いて
  • 1:24 - 1:27
    そこには私の相棒がいます
  • 1:33 - 1:34
    （荒い息）
  • 1:34 - 1:36
    おすわり
  • 1:38 - 1:39
    （笑）
  • 1:40 - 1:43
    （拍手）
  • 1:45 - 1:47
    どれくらいの人が
  • 1:47 - 1:50
    気候温暖化が環境に影響を与えていると
    信じていますか？
  • 1:52 - 1:56
    もし気候変動が私たちの想像以上に
    個人的なものだったら
  • 1:56 - 1:58
    どうでしょう？
  • 1:58 - 2:00
    考えてみてください
  • 2:00 - 2:03
    夏は年々暑くなってきていて
  • 2:03 - 2:06
    皆が涼しくなる方法を考えます
  • 2:06 - 2:08
    ある人は海辺へ行き
  • 2:08 - 2:11
    ある人は裏庭のプールに行きます
  • 2:11 - 2:15
    ほとんどの都会の子供たちは
    消火栓を開けます
  • 2:23 - 2:26
    私の血がたぎり始め
  • 2:27 - 2:31
    身体が怒りで震える時
  • 2:31 - 2:36
    私の体温は華氏451度に達し
  • 2:38 - 2:42
    闘争・逃走反応が「闘争」モードになり
  • 2:47 - 2:50
    すると私は監房の中の池に戻ります
  • 2:50 - 2:52
    そこでは水は穏やかに
  • 2:52 - 2:54
    澄み切った音を立て
  • 2:55 - 2:57
    カエルはスイレンの葉の上に
  • 2:58 - 3:01
    ガマの穂がそよ風に揺れています
  • 3:02 - 3:04
    魚は追いかけっこをして
  • 3:04 - 3:06
    オタマジャクシが 互いを飛び越して遊び
  • 3:06 - 3:08
    太陽は輝いて
  • 3:09 - 3:11
    鳥がさえずっています
  • 3:11 - 3:13
    リスが遊び
  • 3:13 - 3:15
    蝶は恋の舞を舞い
  • 3:15 - 3:17
    アヒルもいます
  • 3:17 - 3:21
    クワッ クワッ クワッ
    クワッ クワッ クワッ クワッ
  • 3:23 - 3:24
    オーイエー
  • 3:24 - 3:27
    私の愛犬はその向こうで
    日なたぼっこをしています
  • 3:28 - 3:29
    （笑）
  • 3:32 - 3:34
    飛び込む代わりに―
  • 3:34 - 3:36
    私はつま先を浸します
  • 3:36 - 3:38
    あらまあ 冷たい
  • 3:38 - 3:41
    （笑）
  • 3:42 - 3:44
    思い切って足を踏み入れます
  • 4:00 - 4:04
    想像力や演劇やヨガや
  • 4:05 - 4:06
    気功を使って
  • 4:07 - 4:09
    刑務所というトラウマ的体験から
  • 4:09 - 4:12
    自分を取り戻す方法を見つけました
  • 4:12 - 4:13
    ありがとうございました
  • 4:13 - 4:16
    （拍手）（歓声）
Title:
アッティカ刑務所の中の私の秘密の犬 | マイケル・ラインズ | TEDxAttica
Description:

アッティカ刑務所で服役中のラインズが、彼の独房にいる秘密の犬について、そして彼が投獄のトラウマに対処するために使っている様々な方法について、聴衆に告白する楽しいパフォーマンスを御覧ください。

マイケル・ラインズは23歳の時から収監され、現在は58歳。芸術を通じて自身の人間性に再び繋がろうとするマイケルの努力は、ハーレムルネッサンスを生み出したのと同じ、豊かな土壌に根ざしています。打ちひしがれた過去から、彼は小詩集『Guerillas in the Mist（霧の中のゲリラ）』をプロデュース。オーバーン刑務所時代に、フェニックス・プレイヤーズ・グループを共同設立。 またオーバーン刑務所時代には、ドメスティック・バイオレンス防止プログラムを立ち上げ。アッティカ刑務所では、サン・シアター・グループを共同創設。 コーネル刑務所教育プログラムで人文科学の準学士号を取得。

このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:25

Japanese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.