Return to Video

Obama: 'There will be costs' to Russian intervention in Ukraine

  • 0:03 - 0:05
    여러분,안녕하십니까?
  • 0:05 - 0:08
    지난 몇 일 동안 미합중국은
  • 0:08 - 0:12
    우크라이나에서 일어나는 사건에 대해 이야기하려 합니다.
  • 0:12 - 0:17
    이 위기에 우리는 분명한 하나의 원칙을 가지고 있습니다.
  • 0:17 - 0:22
    그것은 우크라이나 국민은 미래를 스스로 선택하고 결정할 수 있는 선택권이 있다는 것입니다.
  • 0:22 - 0:26
    미합중국은 유럽 동맹국과 함께 자행되는 폭력이 멈출 것을 촉구하며,
  • 0:26 - 0:31
    우크라이나와 그들의 국가 안정화 과정을 추구하는 것을 도울 것이며,
  • 0:31 - 0:37
    그들의 기초 정부를 창출하고, 봄 선거를 치르기 위해 앞으로 전진하기를 바랍니다.
  • 0:37 - 0:39
    또한 며칠 전 러시아 대통령 푸틴과 대화하였습니다.
  • 0:39 - 0:43
    그리고, 우리 행정관계자들과 러시아 정부 관계자들이 매일 대화하였습니다.
  • 0:43 - 0:48
    러시아 정부는 국제 사회와 함께 도움을 주는 협력관계가 될 것임을 분명히 하였고,
  • 0:48 - 0:53
    앞으로 우크라이나의 협력과 안정성 도모에 지원하기로 하였습니다.
  • 0:53 - 0:57
    그것은 우크라이나 국민의 관심뿐만 아니라 국제 사회와
  • 0:57 - 0:59
    러시아의 관심이기도 합니다.
  • 0:59 - 1:04
    그러나, 우리는 지금 깊이 우려 군사활동 등의 보고서를 보고
  • 1:04 - 1:08
    러시아가 우크라이나의 정책에 관여하는 것에 깊이 우려하고 있습니다.
  • 1:08 - 1:13
    러시아는 우크라이나와 문화 및 경제 유대 관계를 포함 하여 역사적으로 많은 관계를 맺어왔고,
  • 1:13 - 1:21
    크리미아에 군사 시설도 있습니다. 우크라이나의 통치권에 권력행사 및 영토에 침입하여
  • 1:21 - 1:29
    심각한 문제를 야기한다면, 이것은 우크라이나, 러시아 또는 유럽에 국한된 문제가 아닙니다.
  • 1:29 - 1:35
    그것은 우크라이나 국민의 의 자치 통치권을 간섭 하게되는 것입니다.
  • 1:35 - 1:38
    그것은 러시아의 명백한 폭력의 반증이며
  • 1:38 - 1:45
    독립, 주권, 및 우크라이나 자체 법, 그리고 국제 법률의 테두리를 존중을 보여야 할 것입니다.
  • 1:45 - 1:48
    세계와 함께 동계 올림픽을 치룬 불과 며칠 후 러시아의 행보는
  • 1:48 - 1:52
    전 세계 국가들의 비난을 야기합니다.
  • 1:52 - 1:57
    확실하게, 미합중국은 국제 사회와 함께 공정한 잣대로 평가할 것입니다.
  • 1:57 - 2:01
    우크라이나에 러시아 군대가 진입한다면 댓가를 치르게 될 것입니다.
  • 2:01 - 2:09
    지난 몇 개월의 사건들은 큰 분열을 겪은 국가에서의 민주주의 실현이 얼마나 어려운 것인지 보여주었습니다.
  • 2:09 - 2:14
    하지만 우크라이나 사람들에게도 우리와 같은 보편적인
  • 2:14 - 2:17
    그들의 자신의 미래를 결정 할 수 있는 권리는 있습니다.
  • 2:17 - 2:21
    지금의 상황은 순조롭습니다.
  • 2:21 - 2:25
    미 부통령 바이든과 우크라이나의 총리의 대화에서
  • 2:25 - 2:31
    미 합중국은 어려운 상황에 우크라이나 정부에 도움을 주기로 확실히 하였고,
  • 2:31 - 2:38
    통치권, 영토 보전 및 우크라이나의 민주주의를 함께 하기로 하였습니다.
  • 2:38 - 2:43
    또한, 우크라이나 정부를 유지 하기 위해 노력을 할 것입니다.
  • 2:43 - 2:46
    그것의 국제적인 의무입니다.
  • 2:46 - 2:49
    우리가 유럽 동맹국과 밀접 하게 협조해 나갈 것입니다.
  • 2:49 - 2:53
    러시아 정부와 직접적으로, 계속적으로 대화 하도록 할 것이며,
  • 2:53 - 2:57
    언론인들과 미국 국민 여러분에게도
  • 2:57 - 3:02
    이 사건에 대한 모든 언론과 정보에 대해 꾸준히 알려 드릴 것을 약속드립니다. 감사합니다.
标题:
Obama: 'There will be costs' to Russian intervention in Ukraine
描述:

President Barack Obama spoke Friday on the situation in Ukraine, saying there would "be costs for any military intervention" in the country.

more » « less
Video Language:
English
Team:
PBS NewsHour
项目:
World
Duration:
03:08

Korean subtitles

修订 Compare revisions