Return to Video

Obama: "Habrá sanciones a una intervención militar rusa en Ucrania"

  • 0:03 - 0:05
    Buenas tardes a todos.
  • 0:05 - 0:08
    Durante los últimos días, los Estados Unidos hemos dado respuesta
  • 0:08 - 0:12
    a los acontecimientos ha medida que han ido ocurriendo en Ucrania
  • 0:12 - 0:17
    Durante esta crisis, hemos sido muy claros sobre un principio fundamental
  • 0:17 - 0:22
    Los ucranianos merecen la posibilidad de determinar su propio futuro.
  • 0:22 - 0:26
    Junto con nuestros aliados europeos, hemos insistido en el cese de violencia,
  • 0:26 - 0:31
    y alentado a los ucranianos a seguir un camino que les lleve a la estabilidad en su país,
  • 0:31 - 0:37
    construir un gobierno estable y adelantar las elecciones a esta primavera.
  • 0:37 - 0:39
    He hablado con el Presidente Putin hace un par de días
  • 0:39 - 0:43
    y nuestro gobierno ha estado en contacto diario con la administración rusa
  • 0:43 - 0:48
    y hemos dejado claro que pueden formar parte del esfuerzo internacional para
  • 0:48 - 0:53
    respaldar la estabilidad y triunfo de una Ucrania unida,
  • 0:53 - 0:57
    Que no es sólo en favor de los ucranianos y la comunidad internacional,
  • 0:57 - 0:59
    sino también en favor de los intereses rusos.
  • 0:59 - 1:04
    Sin embargo, estamos profundamente preocupados por los informes de movimientos
  • 1:04 - 1:08
    de tropas de la federación rusa dentro de Ucrania.
  • 1:08 - 1:13
    Rusia tiene una relación histórica con Ucrania, con lazos económicos y culturales,
  • 1:13 - 1:21
    y una base militar en Crimea, pero cualquier violación de la integridad territorial
  • 1:21 - 1:29
    y soberanía de Ucrania será altamente intestable y en perjuicio de Ucrania, Rusia o Europa.
  • 1:29 - 1:35
    Esto sería una grave interferencia en asuntos que deben ser decididos por los ucranianos.
  • 1:35 - 1:38
    y una clara violación del compromiso de Rusia de respetar
  • 1:38 - 1:45
    la independencia, soberanía, fronteras de Ucrania y leyes internacionales
  • 1:45 - 1:48
    Y sólo algunos días despues de que el mundo entero fuera a Rusia por las Olimpiadas,
  • 1:48 - 1:52
    esto invitaría a una denuncia y condena por parte paises de todo el mundo
  • 1:52 - 1:57
    y por supuesto, los Estados Unidos se mantendrán firmes junto a la comunidad internacional
  • 1:57 - 2:01
    al afirmar que habrá sanciones por cualquier intervención militar en Ucrania.
  • 2:01 - 2:09
    Los acontecimientos de los pasados meses nos recuerdan qué difícil puede ser la democracia en un país
  • 2:09 - 2:14
    con profundas divisiones, pero los ucranianos también nos han recordado que
  • 2:14 - 2:17
    los seres humanos tienen el derecho universal a elegir su destino.
  • 2:17 - 2:21
    En estos momentos la situación se mantiene muy fluida.
  • 2:21 - 2:25
    El vicepresidente Biden ha hablado recientemente con el primer ministro de Ucrania
  • 2:25 - 2:31
    para asegurarle que en estos momentos difíciles los EEUU apoyan los esfuerzos de su gobierno
  • 2:31 - 2:38
    y la integridad territorial, la soberanía y el futuro democrático de Ucrania.
  • 2:38 - 2:43
    También alabo la templanza y el compromiso del gobierno ucraniano
  • 2:43 - 2:46
    de respetar sus obligaciones internacionales.
  • 2:46 - 2:49
    Continuaremos trabajando estrechamente con nuestros aliados europeos,
  • 2:49 - 2:53
    continuaremos manteniendo el contacto directo con el gobierno ruso
  • 2:53 - 2:57
    y continuaremos manteniendo informada a la prensa y al pueblo americano
  • 2:57 - 3:02
    de los acontecimientos a medida que vayan transcurriendo. Muchas gracias.
标题:
Obama: "Habrá sanciones a una intervención militar rusa en Ucrania"
描述:

El presidente Barack Obama habló el viernes sobre la situación en Ucrania afirmando que "habrá sanciones por cualquier intervención militar en el país"

more » « less
Video Language:
English
Team:
PBS NewsHour
项目:
World
Duration:
03:08

Spanish subtitles

修订 Compare revisions