Return to Video

آیا می‌توانیم این نقشه را جهانی تلقی کنیم در حالی که یک میلیارد نفر از قلم افتاده‌اند؟

  • 0:01 - 0:04
    هنگامی که طوفان ماریا درسال ۲۰۱۷
    به پورتوریکو اصابت کرد،
  • 0:04 - 0:07
    همه ما در تلویزیون‌ها
    رخداد این مصیبت را دیدیم.
  • 0:07 - 0:10
    حداقل ۱۶۰,۰۰۰ نفر آواره شدند،
  • 0:10 - 0:12
    و حدود ۳۰,۰۰۰ نفر کشته شدند.
  • 0:12 - 0:15
    برق کل جزیره قطع شد،
  • 0:15 - 0:18
    و برخی از محدوده‌ها تا ۱۱ ماه برق نداشتند.
  • 0:18 - 0:21
    بسیاری از ناظران
    نمی‌دانستند چطور کمک کنند.
  • 0:22 - 0:24
    برخی‌ به سمن‌های
    بین‌المللی کمک کردند.
  • 0:24 - 0:26
    برخی با مقامات منتخب لابی کردند.
  • 0:26 - 0:28
    اما مثل بسیاری از دیگر بحران‌ها،
  • 0:28 - 0:30
    بسیاری از ما هیچ کاری از دستمان بر نیامد.
  • 0:31 - 0:33
    در تیم هیومنترین اوپن‌استریت‌مپ،
  • 0:33 - 0:34
    که با HOT هم شناخته می‌شود،
  • 0:34 - 0:36
    ما کار متفاوتی انجام دادیم.
  • 0:36 - 0:39
    ما ۶,۰۰۰ داوطلب را در جهان بسیج کردیم
  • 0:39 - 0:42
    تا از همه خانه‌ها و جاده‌ها
    در پورتوریکو نقشه‌برداری کنند.
  • 0:42 - 0:45
    و اینجا می‌توانید نقشه‌هایی
    که این داوطلبین تهیه می‌کردند ببینید.
  • 0:45 - 0:49
    پاسخ‌دهندگان سپس از این نقشه‌ها استفاده
    کردند تا وضعیت ساختمان‌ها و جاده‌ها
  • 0:49 - 0:53
    را ارزیابی کنند و کمک‌های مالی اضطراری،
    وایفای و نقاط شارژ موبایل را
  • 0:53 - 0:55
    برای افرادی که خانه‌های‌شان
    آسیب دیده بود فراهم کنند.
  • 0:55 - 0:56
    همه بحران‌ها،
  • 0:56 - 1:00
    شامل همه‌گیری کووید ۱۹
    که الان با آن درگیر هستیم،
  • 1:00 - 1:01
    مشخصه‌های مخربی دارند.
  • 1:02 - 1:05
    ولی همه آن‌ها یک چیز مشترک دارند.
  • 1:05 - 1:08
    مردمی که شدیدترین لطمات را
    می‌بینند اغلب به حساب نمی‌آیند.
  • 1:09 - 1:13
    همین الآن، بیش از یک میلیارد نفر در نقاطی
    زندگی می‌کنند که نقشه‌برداری نشده است.
  • 1:13 - 1:15
    اگر بصورت آنلاین
    بدنبال این مکان‌ها بگردید،
  • 1:15 - 1:17
    چیزی جز فضای خالی نمی‌بینید.
  • 1:17 - 1:20
    و این فضای خالی فقط نشانه
    واضحی از بی‌احترامی
  • 1:20 - 1:22
    نسبت به همنوعان‌مان نیست،
  • 1:22 - 1:24
    بلکه عین نابرابری است،
  • 1:24 - 1:28
    و موجب رنجی بسیار مستقیم و بسیار
    واقعی می‌شود که کاملا قابل اجتناب است.
  • 1:28 - 1:32
    خوب اینکه روی نقشه
    دیجیتال نباشید به چه می‌ماند؟
  • 1:33 - 1:34
    من در پرو زندگی می‌کنم و چند ماه پیش
  • 1:35 - 1:37
    برخی گروه‌های همیار سلامت
    برای تهیه نقشه کمک خواستند.
  • 1:37 - 1:39
    جایی که آنها حضور داشتند، نقشه نداشت.
  • 1:39 - 1:42
    برای رفتن، از یک شهردار
    محلی خواستیم تا مسیر را بکشد.
  • 1:42 - 1:43
    این چیزی است که او کشید.
  • 1:43 - 1:46
    پیروی از این تکه کاغذ سخت بود. (خنده)
  • 1:46 - 1:48
    ما واقعاً نمی‌دانستیم این خطوط چه بودند.
  • 1:48 - 1:51
    او اعدادی نوشته بود و اطمینان داد
    که اینها زمان‌های سفر هستند،
  • 1:51 - 1:52
    اما هر چه رانندگی می‌کردیم،
  • 1:52 - 1:54
    این اعداد با واقعیت همخوانی نداشتند.
  • 1:54 - 1:57
    اما بحث گم شدن من مطرح نیست
  • 1:57 - 1:59
    یا اینکه مهارت‌های نقاشی کسی بد است.
  • 2:00 - 2:02
    فکر کنید که چقدر سخت است
    تیمی را مدیریت کنید
  • 2:02 - 2:03
    که نیاز است در چنین جایی کار کند
  • 2:03 - 2:06
    بدون نقشه‌ای که به آن‌ها بگوید کجا بروند.
  • 2:06 - 2:08
    سپس وقتی به روستای مورد نظر رسیدند،
  • 2:08 - 2:11
    چطور می‌توانند برخی داده‌ها را
    جمع‌آوری و به آن محل ربط دهند؟
  • 2:11 - 2:15
    آن گروه همیار سلامت می‌دانست
    که نیازها در این منطقه شدید است،
  • 2:15 - 2:17
    خصوصا کم‌خونی و سوء تغذیه در بین کودکان.
  • 2:17 - 2:19
    آن‌ها فقط نمی‌دانستند
    این کودکان کجا هستند،
  • 2:19 - 2:21
    یا اینکه عامل این مشکل چیست.
  • 2:21 - 2:24
    آن‌ها می‌خواستند محل دقیق منزل
    هر کودک زیر پنج سال را تعیین کنند،
  • 2:24 - 2:26
    اما بدون نقشه چطور
    باید این کار را می‌کردند؟
  • 2:26 - 2:29
    پس از آموزشی کوتاه،
    برای تهیه نقشه دست به کار شدیم،
  • 2:29 - 2:31
    و این چیزی است
    که آن گروه همیار سلامت تهیه کرد.
  • 2:32 - 2:34
    این نقشه هر چیز مورد
    نیاز مسیریابی را شامل می‌شود
  • 2:34 - 2:35
    مثل رودخانه‌ها و پل‌ها،
  • 2:35 - 2:39
    همچنین همه کاربری‌ها، مدرسه،
    زمین فوتبال و بازار را شامل می‌شد.
  • 2:39 - 2:41
    و خرسندم بگویم که چند هفته قبل،
  • 2:41 - 2:44
    تماسی از آن گروه همیار سلامت دریافت کردیم،
  • 2:44 - 2:47
    و این گروه دارند از این نقشه
    در مورد کووید ۱۹ بهره می‌برند.
  • 2:48 - 2:49
    خوب ممکن است فکر کنید:
  • 2:49 - 2:51
    چرا این مکان‌ها در نقشه‌های تجاری نیستند؟
  • 2:52 - 2:55
    بطور خلاصه، نقشه‌برداری
    از آسیب‌پذیرترین نقاط جهان ما
  • 2:55 - 2:57
    برای شرکت‌های انتفاعی اولویت ندارد،
  • 2:57 - 3:01
    آن هم شرکت‌هایی که مدل کسب و کارشان
    به تبلیغات و فروش داده وابسته است.
  • 3:02 - 3:04
    پس فقیرترین جوامع از قلم می‌افتند
  • 3:04 - 3:06
    و به این معناست که سازمان‌های
    خیریه نقشه‌ها را
  • 3:06 - 3:08
    برای محیط‌های کوچکی که در آن فعالیت دارند
  • 3:08 - 3:13
    به صورت آفلاین تولید می‌کنند که پس
    از اتمام پروژه به سرعت منقضی می‌شوند.
  • 3:13 - 3:16
    بنابراین چیزی که داریم اطلاعاتی
    است که به سختی قابل
  • 3:16 - 3:18
    اشتراک‌گذاری و بروزرسانی است.
  • 3:18 - 3:20
    اما ما راه حل هم داریم.
  • 3:20 - 3:22
    ما با ابزاری بنام اوپن‌استریت‌مپ
    نقشه‌برداری
  • 3:22 - 3:24
    می‌کنیم، که در سال ۲۰۰۶ تاسیس شد.
  • 3:24 - 3:28
    ابزاری رایگان و منبع-باز است وهرکسی برای
    تهیه نقشه جهان می‌تواند از آن استفاده کند.
  • 3:28 - 3:31
    دقیقا همانند ویکی‌پدیا که همه
    می‌توانند بخوانند و ویرایش کنند،
  • 3:31 - 3:33
    در اوپن‌استریت‌مپ نقشه
    برای همه قابل استفاده و
  • 3:33 - 3:35
    ویرایش و نقشه نهایی محصولی عمومی است،
  • 3:35 - 3:37
    استفاده برای همه آزاد و رایگان است
  • 3:37 - 3:39
    و یک نقشه برای همه ما ایجاد می‌کند.
  • 3:39 - 3:41
    در دو فاز عمل می‌کند.
  • 3:42 - 3:44
    ساختمان‌ها و جاده‌ها
    شاید هنوز در نقشه نباشند،
  • 3:44 - 3:47
    اما با تصویر ماهواره‌ای بوضوح دیده می‌شود.
  • 3:47 - 3:50
    داوطلبین فعال در هرجای دنیا تصاویر
    ماهواره‌ای را به نقشه تبدیل می‌کنند
  • 3:50 - 3:52
    از طریق کشیدن ساختمان‌ها و جاده‌ها
  • 3:52 - 3:53
    روی تصویر ماهواره‌ای.
  • 3:53 - 3:55
    به این نقشه پایه می‌گوییم.
  • 3:55 - 3:57
    بطور متوسط هر بار
    یک داوطلب وارد می‌شود،
  • 3:57 - 4:00
    ناحیه‌ای کمتر از ده کیلومترمربع را
    نقشه‌کشی می‌کند،
  • 4:00 - 4:02
    اما با اضافه شدن همه این همکاری‌ها مجموعا
  • 4:02 - 4:05
    می‌توانید کل شهرها را فقط
    طی دو روز نقشه‌کشی کنید.
  • 4:06 - 4:08
    و دوم، نقشه‌کشی محلی.
  • 4:08 - 4:11
    افرادی که در محل تحت نقشه‌برداری
    زندگی یا کار می‌کنند،
  • 4:11 - 4:13
    نقشه پایه را برداشته و آن را رنگ می‌کنند،
  • 4:13 - 4:17
    برای مثال مشخص می‌کنند
    که این ساختمان مدرسه یا بیمارستان است؟
  • 4:17 - 4:20
    آن افراد اطلاعاتی که در تصویر
    ماهواره‌ای دیده نمی‌شود را می‌افزایند.
  • 4:20 - 4:22
    افراد توانمند و علاقمند به
  • 4:22 - 4:24
    نقشه‌کشی را حتی در
    پرچالش‌ترین نقاط دنیا یافتیم
  • 4:24 - 4:27
    و ابزارها را برای کار کردن
    در تلفن‌های هوشمندی
  • 4:27 - 4:29
    که فقط سی دلار هزینه دارد بهینه کردیم.
  • 4:29 - 4:31
    بعلاوه، ابزارها آفلاین هم کار می‌کند،
  • 4:31 - 4:34
    پس افراد بدون دسترسی به خدمات معمول
    شبکه موبایل هم می‌توانند مشارکت کنند
  • 4:34 - 4:37
    و در حین انجام امور روزمره
    اطلاعات را به نقشه بیافزایند،
  • 4:37 - 4:41
    و پس از دسترسی به شبکه
    یا وایفای اطلاعات را بارگذاری کنند.
  • 4:41 - 4:45
    طی ۱۰ سال، مردمی از تمام
    طبقات اجتماعی برای مشارکت دیده‌ایم.
  • 4:45 - 4:47
    پناهجویان نقاط بدون آب را تعیین کرده‌اند.
  • 4:47 - 4:51
    زنان روستایی اسامی محل‌ها را
    به زبان بومی افزوده‌اند.
  • 4:51 - 4:54
    و با این کار افراد به عواملی فعال
    برای ایجاد تغییر در جوامع‌شان
  • 4:54 - 4:55
    تبدیل می‌شوند.
  • 4:55 - 5:00
    از ۲۰۱۰، HOT بیش از ۲۰۰,۰۰۰
    داوطلب را درگیر کار کرده است
  • 5:00 - 5:03
    که از محیط اطراف خود
    تا جایی با جمعیت بیش از ۱۵۰ میلیون را
  • 5:03 - 5:05
    در اوپن‌استریت‌مپ کشیده‌اند.
  • 5:05 - 5:07
    این نقشه‌ها در عملیات جستجو
    و نجات به کار رفته است
  • 5:07 - 5:10
    تا صدها نفر که در ساختمان‌های
    ویران شده گیر افتاده بودند
  • 5:10 - 5:12
    را پس از زلزله هایتی نجات دهند.
  • 5:12 - 5:15
    برای تامین واکسن فلج اطفال
    برای کودکان در تمام مناطق
  • 5:15 - 5:16
    روستایی نیجریه به کار رفته‌اند.
  • 5:16 - 5:19
    و کمپ‌ها، جاده‌ها و منازل جدید را برای
  • 5:19 - 5:24
    بیش از ۸ میلیون پناهجوی فراری از سودان
    جنوبی، سوریه و ونزوئلا نقشه کرده‌اند.
  • 5:24 - 5:27
    با بزرگترین سازمان‌های بشردوستانه
    در جهان همکاری می‌کنیم
  • 5:27 - 5:29
    تا مطمئن شویم که این نقشه‌ها موثر هستند
  • 5:29 - 5:33
    --سازمان‌هایی از قبیل صلیب سرخ،
    پزشکان بدون مرز، یونیسف--
  • 5:33 - 5:35
    و اکنون بیش از ۲,۰۰۰ مکان در نوبت هستند
  • 5:35 - 5:37
    تا نقشه‌کشی شوند.
  • 5:37 - 5:39
    خوب تا اینجا قضیه اینگونه است.
  • 5:39 - 5:42
    اما آیا اگر این مکان‌ها
    قبل از وقوع بحران در نقشه باشند
  • 5:42 - 5:43
    بهتر نخواهد بود؟
  • 5:43 - 5:45
    اکنون برای گامی برای تغییر آماده‌ایم.
  • 5:46 - 5:47
    طی چند سال گذشته،
  • 5:47 - 5:51
    به تصاویر ماهواره‌ای که مداوم
    بروز می‌شوند دسترسی یافتیم.
  • 5:51 - 5:53
    آموزش ماشین و هوش مصنوعی
    به نقشه‌کشان انسانی برای
  • 5:53 - 5:55
    بازدهی بیشتر کمک می‌کنند.
  • 5:55 - 5:58
    و در کل جهان، افراد بیشتر و بیشتر
    دارند علاقه و توان لازم برای
  • 5:58 - 6:00
    نقشه‌کشی جوامعشان را کسب می‌کنند.
  • 6:00 - 6:02
    طی پنج سال آینده،
  • 6:02 - 6:05
    یک میلیون داوطلب را
    برای نقشه‌کشی محیط اطرافشان
  • 6:05 - 6:08
    و مکان‌های با یک میلیارد
    از آسیب‌ترین افراد در ۹۴ کشور را
  • 6:08 - 6:10
    درگیر خواهیم کرد.
  • 6:10 - 6:11
    برای حصول این هدف،
  • 6:11 - 6:13
    باید سه کار انجام دهیم.
  • 6:14 - 6:17
    اولاً باید یک میلیون نقشه‌کش را
    در جامعه‌مان پرورش دهیم،
  • 6:17 - 6:21
    کسانی که جهانی را بنا خواهند کرد
    که هر کس در هر جا نشان داده می‌شود.
  • 6:21 - 6:23
    شبکه‌ای از مراکز ناحیه‌ای را بنا می‌کنیم
  • 6:23 - 6:25
    تا به آن داوطلبین آموزش دهیم
    و ازآنها حمایت کنیم
  • 6:25 - 6:28
    تا نقاط آسیب‌پذیر کشورشان را
    به نقشه در آورند.
  • 6:28 - 6:31
    ثانیا باید در فناوری سرمایه‌گذاری کنیم.
  • 6:31 - 6:34
    همین الآن شما می‌توانید چیزی مثل
    یک ساختمان یا یک کاربری محلی را
  • 6:34 - 6:36
    در عرض چند ثانیه به نقشه اضافه کنید.
  • 6:36 - 6:37
    اما یادگیری نقشه‌کشی
  • 6:37 - 6:40
    و نقشه‌کشی آسان و سریع با تلفن همراه
  • 6:40 - 6:41
    می‌تواند مشکل باشد.
  • 6:41 - 6:43
    باید در فناوری سرمایه‌گذاری کنیم
  • 6:43 - 6:47
    تا ویرایش‌های نقشه از طریق موبایل
    در مقیاس‌های بزرگ ممکن شود.
  • 6:47 - 6:50
    و سوماً باید سطح آگاهی را افزایش دهیم.
  • 6:50 - 6:52
    پروژه‌های بشردوستانه در دنیا باید بدانند
  • 6:52 - 6:55
    که این نقشه‌ها برایشان رایگان
    و در دسترس است
  • 6:55 - 6:59
    و می‌توانند از مناطقی که فعالیت دارند
    درخواست نقشه بکنند.
  • 6:59 - 7:02
    به نظر من این یکی از عجایب این پروژه است.
  • 7:02 - 7:05
    بحث من واقعاً در مورد HOT
    یا هر سازمان دیگری نیست.
  • 7:05 - 7:06
    بحث من ایجاد زیرساختی است
  • 7:06 - 7:10
    که بر اساس آن بسیاری
    از سازمان‌ها شکوفا می‌شوند.
  • 7:10 - 7:11
    هر کاری می‌کنیم،
  • 7:11 - 7:14
    فجایع و بحران‌ها همچنان رخ خواهند داد،
  • 7:14 - 7:17
    و فعالیت‌های بشردوستانه همچنان
    عکس‌العمل نشان خواهند داد.
  • 7:17 - 7:19
    طرح‌های توسعه ادامه خواهند داشت
  • 7:19 - 7:22
    اما بدون نقشه، از اطلاعات
    کلیدی محروم خواهند بود
  • 7:22 - 7:25
    اطلاعاتی که قبل از رسیدن
    به محل، مورد انتظار است.
  • 7:25 - 7:27
    با نقشه‌های باز، رایگان و بروز،
  • 7:27 - 7:31
    این طرح‌ها موثرتر خواهد بود
    نسبت به اینکه نقشه نداشته باشند،
  • 7:31 - 7:34
    و شاهد تغییرات معناداری در زندگی‌هایی
    که نجات یا بهبود می‌یابند خواهیم بود.
  • 7:35 - 7:38
    اما خیلی بیش از این است.
  • 7:39 - 7:44
    الان سال ۲۰۲۰ است و یک میلیارد نفر
    در جهان از نگاه‌ها خارج هستند.
  • 7:44 - 7:46
    این غلط است.
  • 7:46 - 7:49
    این ابزاری است که هر شهروند
    کره زمین از طریق آن
  • 7:49 - 7:51
    می‌تواند شناخته و دیده شود،
  • 7:51 - 7:53
    و روی نقشه نشان داده شود.
  • 7:53 - 7:56
    همکاران من از ارتباط
    زیاد و بیش از حد شکایت دارند،
  • 7:56 - 7:58
    پس چطور ممکن است
    بیش از یک میلیارد نفر از دیده‌ها
  • 7:58 - 8:00
    پنهان بمانند؟
  • 8:00 - 8:03
    خوشبختانه این مشکلی است
    که حتی تنبل‌ترین ما هم
  • 8:03 - 8:04
    می‌تواند به حلش کمک کند.
  • 8:04 - 8:06
    اگر می‌توانید با انگشت، چپ و راست کنید،
  • 8:07 - 8:08
    می‌توانید کمک کنید.
  • 8:08 - 8:09
    صبح نقشه‌کشی کنید
  • 8:09 - 8:12
    و بعدازظهر اثر آن در تصمیماتی
    که زندگی را عوض می‌کنند، ببینید.
  • 8:12 - 8:17
    همیاران سلامت و بشردوستان منتظر شما هستند.
  • 8:17 - 8:18
    متشکرم.
Title:
آیا می‌توانیم این نقشه را جهانی تلقی کنیم در حالی که یک میلیارد نفر از قلم افتاده‌اند؟
Speaker:
ربکا فیرث
Description:

می‌خواهید به نقشه‌کشی جهان کمک کنید؟ فعال اجتماعی ربکا فیرث در مورد تیم اوپن‌استریت‌مپ یا به اختصار HOT توضیح می‌دهد که با استفاده از یک نرم‌افزار منبع باز و رایگان و توسط داوطلبین می‌خواهد طی پنج سال آینده نواحی سکونت یک میلیارد نفر را به نقشه در آورد. (این طرح بلندپروازانه بخشی از طرح بی‌باکانه (Audacious Project) است و بعنوان محرکی است برای تامین مالی جهت تغییرات جهانی توسط TED.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:35

Persian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.