German 字幕

← vimeo.com/.../436966585

获得嵌入代码
6种语言

Showing Revision 4 created 02/11/2021 by Isabell Melzer.

  1. Hallo, mein Name ist Matthew Wangeman.
  2. Ich lehre Disability Studies an
    der Northern Arizona Universität.
  3. Ich setze mich seit über 30 Jahren
  4. für Menschen mit Behinderungen ein.
  5. Ich war auf der University of California.
  6. Sie liegt in Berkeley.
  7. Ich hatte also sehr viel Glück
    in meinem Leben.
  8. Meine erste Erinnerung
    an den Americans with Disability Act
  9. war drei Jahre,
    nachdem er verabschiedet wurde.
  10. Damals war ich in Berkeley.
  11. Berkeley hatte strengere Vorschriften
    als der ADA.
  12. Zu dieser Zeit wusste ich
    nichts über diesen Act
  13. und interessierte mich nicht dafür.
  14. Das Interessante daran ist,
  15. dass in Berkeley und Kalifornien
  16. Menschen mit Behinderungen
    darüber sprachen,
  17. dass der ADA weniger umfassend
  18. für Menschen mit Behinderungen
    in Kalifornien und Berkeley ist.
  19. Als ich erstmals vom ADA erfuhr,
  20. lebte ich in einem Gebiet,
    dass stärkere Regeln und Regulierungen
  21. für Menschen mit Behinderungen hatte,
  22. als die des ADA.
  23. Damals interessierte ich mich
    nicht wirklich dafür.
  24. Ich denke, der ADA
    hat bezüglich der Barrierefreiheit
  25. überall in den USA geholfen.
  26. Für mich ist das eines
    der wichtigsten Dinge,
  27. die dadurch erreicht wurden.
  28. Ich denke wirklich,
    dass der ADA
  29. ein großartiges
    Bürgerrechtsgesetz ist
  30. und dass er auf Behinderungen
    innerhalb der USA aufmerksam gemacht hat.
  31. Aber für Menschen
    mit schwerwiegenden Behinderungen
  32. hat der ADA im Großen und Ganzen
    nicht viel getan.
  33. Ebenso wenig wie beispielsweise
    im Bereich Arbeit.
  34. Wir haben immer noch
    die gleiche Beschäftigungsquote
  35. wie vor dem ADA.
  36. Wenn man bedenkt, wie sehr
    das Land vorangeschritten ist,
  37. können die Regulierungen des ADA
    nicht stark genug sein.
  38. Tatsächlich würde der ADA
  39. in der heutigen Zeit nicht durchkommen.
  40. Das ist bedauerlich.
  41. Ich denke unser Bildungssystem
    muss dringend geändert werden.
  42. Auch wenn der ADA normalerweise nicht
    den Bereich Bildung umfasst, sollte er es.
  43. Um Menschen mit Behinderungen
    in die Gesellschaft integrieren zu können,
  44. müssen sie eine gute Ausbildung bekommen.
  45. Sonderpädagogik bringt es nicht.
  46. Wenn es nach mir ginge,
  47. würde ich die Sonderpädagogik abschaffen
  48. und ein Bildungssystem für alle einführen.
  49. Es ist dumm, zwei Systeme zu haben
  50. und meiner Ansicht nach
    sollte es verboten sein,
  51. dass es
    getrennte Bildungssysteme gibt.
  52. Ich würde den ADA auch
    die Bildung umfassen lassen.
  53. Nur um wirklich deutlich zu machen,
    dass Menschen mit Behinderungen
  54. die gleichen Rechte haben,
    wie alle anderen auch.
  55. Ich will noch sagen,
  56. dass wir
    alle Gesetze dieser Welt haben können,
  57. aber wenn sich
    die Einstellung der Menschen nicht ändert,
  58. drehen wir uns im Kreis.
  59. Und ich benutze einen Rollstuhl.
  60. Wenn sich an meinem Rollstuhl
    nur die Räder drehen,
  61. komme ich nicht voran.