Spanish 字幕

← SCOTUS - Argumentos Orales :¿Por qué son importantes?

获得嵌入代码
3种语言

从English翻译的字幕 Showing Revision 4 created 09/19/2014 by Denise RQ.

  1. Creo que los argumentos
    en la Corte son muy importantes.
  2. Cumplen casi dos funciones.
  3. En primer lugar, dan una oportunidad
    a los jueces para presionar
  4. a los abogados sobre las debilidades
    y fortalezas de sus casos
  5. para ver hasta dónde llegarán
    los argumentos que se están realizando.
  6. Llegan al magistrado...
    tal vez algo indecisos
  7. o en el borde...
  8. y muchos jueces ha dicho
    que los argumentos orales
  9. les han ayudado a decidirse,
  10. y, en ocasiones, incluso a cambiar de opinión.
  11. La segunda parte del argumento oral,
    que considero muy importante, es
  12. que es la primera vez que los jueces oyen
  13. lo que está en las mentes de sus colegas.
  14. No hablan sobre los casos
    antes de argumentos orales.
  15. Así, cuando están sentados allí
  16. y oyen a sus colegas que cuestionan
  17. empiezan a conocer
    cuáles son las preocupaciones,
  18. e incluso hablan realmente entre sí
    a través de los abogados.
  19. A veces el abogado
    que está allí de pie
  20. se convierte sólo en un embudo
    para todas las preguntas
  21. que van y vienen,
  22. y los jueces toman
    de las preguntas de los demás .
  23. Así, en cierto sentido, realmente comienzan
  24. el proceso de toma de decisiones
    mientras escuchan los argumentos orales.