Return to Video

Les juges de la Cour Suprême des États-Unis : Comment sont-ils aidés par leurs greffiers ?

  • 0:01 - 0:04
    Les greffiers ont un rôle essentiel.
  • 0:04 - 0:09
    Ce sont eux qui traitent les demandes faites à la cour
    en premier,
  • 0:09 - 0:14
    qui écrivent des mémorandums, pour les juges sur ces demandes,
  • 0:14 - 0:20
    des sortes de résumé de l'affaire, pour que les juges,
  • 0:20 - 0:23
    s'ils sont intéressés, aillent les étudier plus avant,
  • 0:23 - 0:28
    et qu'ensuite, quand ils rentrent en session pour étudier les demandes,
  • 0:28 - 0:31
    sachent de quoi les affaires retournent.
  • 0:31 - 0:38
    Les greffiers vont aussi parfois, pour certains juges, commencer une ébauche d'avis juridique,
  • 0:38 - 0:43
    dont les juges se serviront et complèteront pour les personnaliser.
  • 0:43 - 0:49
    Les juges discutent longuement des affaires avec leurs greffiers sous forme de débat animé,
  • 0:49 - 0:58
    ce qui, je pense, permet à la fois aux greffiers d'apprendre beaucoup tout en aidant les juges
  • 0:58 - 1:05
    à avoir le plus d'opinions possibles de leurs greffiers sur une affaire particulière.
标题:
Les juges de la Cour Suprême des États-Unis : Comment sont-ils aidés par leurs greffiers ?
描述:

Marcia Coyle du National Law Journal expliquent le rôle des greffiers à la Cour Suprême.

more » « less
Video Language:
English
Team:
PBS NewsHour
项目:
SCOTUS
Duration:
01:06
Geraldine Rainaud edited French subtitles for SCOTUS Justices: How Do Their Clerks Help Them?
Geraldine Rainaud edited French subtitles for SCOTUS Justices: How Do Their Clerks Help Them?
Geraldine Rainaud added a translation

French subtitles

修订 Compare revisions