1
00:00:06,560 --> 00:00:08,186
মৃত্যু ভয়াবহ!

2
00:00:10,662 --> 00:00:13,720
তবে মৃত্যুর পরে আপনার শরীরে যা হয় 
তা চিত্তাকর্ষক।

3
00:00:13,920 --> 00:00:15,446
তো আমরা আপনাদের তা দেখাতে যাচ্ছি

4
00:00:15,446 --> 00:00:18,140
ঘাবড়াবেন না, এটা তেমন মোদ্দা হবে না ... 
খুব বেশি।

5
00:00:18,220 --> 00:00:20,230
যখন কারো প্রশ্বাস বন্ধ হয়ে যায়,

6
00:00:20,230 --> 00:00:22,912
তাদের দেহের কোষগুলি 
অক্সিজেন নেওয়া বন্ধ করে দেয়,

7
00:00:22,912 --> 00:00:25,145
কিন্তু তাদের কোষগুলি কিছু সময়কাল 
বেঁচে থাকে

8
00:00:25,145 --> 00:00:27,185
তা কার্বন ডাই অক্সাইড তৈরী করতে থাকে।

9
00:00:27,185 --> 00:00:29,129
কার্বন ডাই অক্সাইড হল অম্ল,

10
00:00:29,129 --> 00:00:32,329
আর তা তৈরী করে,
কোষের ভিতর জিবদেহস্থ থলি।

11
00:00:32,659 --> 00:00:34,904
এই থলিগুলিতে থাকে উত্সেচক

12
00:00:34,904 --> 00:00:37,905
যা কোষগুলিকে ভিতর থেকে বাইরে খেতে শুরু করে

13
00:00:38,154 --> 00:00:41,606
এটি এক ফোস্কা জাতীয় তরল তৈরি করে
যা পুষ্টিগুণে সমৃদ্ধ।

14
00:00:41,696 --> 00:00:43,727
প্রায় এক সপ্তাহে, ওই পুষ্টিকর পদার্থগুলি

15
00:00:43,727 --> 00:00:45,949
ইন্ধন যোগায় ব্যাকটেরিয়া ও ছত্রাক বাহিনীকে

16
00:00:45,949 --> 00:00:48,586

যা আগু অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ গুলিকে তরলী করণ করে।

17
00:00:48,646 --> 00:00:50,360
যে জীবাণুগুলি টিস্যু আক্রমণ করে

18
00:00:50,360 --> 00:00:53,946
তারা 400 টিরও বেশি রাসায়নিক এবং গ্যাসএর
এক বিভ্রান্ত সন্নিবেশ তৈরী করে।

19
00:00:53,946 --> 00:00:55,810
তাদের মধ্যে রয়েছে ফ্রেঅন।

20
00:00:55,810 --> 00:00:58,311
ঠিক বুঝেছ, রেফ্রিজারেটরে পাওয়া কূল্যান্ত।

21
00:00:58,311 --> 00:01:00,910
বেনজিন, গ্যাসোলিন এর এক শক্তিশালী উপাদান।

22
00:01:00,910 --> 00:01:04,110
গন্ধক, যা জলাভূমি ও পচা ডিমের গন্ধযুক্ত।

23
00:01:04,310 --> 00:01:07,550
এবং সেই অণু পরিচিত
কার্বন টেট্রাক্লোরাইড হিসাবে,

24
00:01:07,610 --> 00:01:10,501
যা অগ্নিনির্বাপক যন্ত্র
এবং ড্রাই ক্লিনিং এ ব্যবহার হত

25
00:01:10,501 --> 00:01:13,106
যতদিন না বৈজ্ঞানিকরা আবিস্কার করল
এটা অত্যন্ত বিষাক্ত।

26
00:01:13,106 --> 00:01:15,280
এই পর্যায়, 
খুব সামান্য মাংস অবশিষ্ট আছে,

27
00:01:15,280 --> 00:01:18,059
আর তা খেতে থাকে.... যা হল...

28
00:01:18,059 --> 00:01:20,090
শূককীট ও গোবরে পোকা।

29
00:01:20,090 --> 00:01:22,379
পোকারা খালি হাড় বাকি রাখে।

30
00:01:23,390 --> 00:01:26,561
সময়ের সাথে, মজ্জাস্থিত প্রোটিন পঁচতে থাকে,

31
00:01:26,561 --> 00:01:30,192
খালি রয়েযায় মজ্জাস্তিত খনিজ 
যাকে বলা হয় হাইড্রোক্সিপাটাইট,

32
00:01:30,192 --> 00:01:32,502
যা শেষ পর্যন্ত ধূলি কণাতে পরিণত হয়।

33
00:01:32,732 --> 00:01:34,691
এই তথ্যে আমরা কিছুটা সান্ত্বনা পেতে পারি

34
00:01:34,691 --> 00:01:37,446
যে, ওই সকল পুষ্টিকর পদার্থ ও রাসায়নিক,
এমনকি ধুলিকণা,

35
00:01:37,446 --> 00:01:40,612
অত্যাবশ্যক পদার্থ প্রদান করে
যা মাটিকে উর্বর করে তোলে,

36
00:01:40,612 --> 00:01:42,897
গাছের অঙ্কুরোদ্গম ও বিভিন্ন নতুন জীবন দিতে

37
00:01:42,897 --> 00:01:45,090
যখন আমাদের জীবন শেষ হয়ে যায়়।

38
00:01:46,286 --> 00:01:49,278
ছাই থেকে ছাই, ধুলো থেকে ধূলো।

39
00:01:52,634 --> 00:01:56,386
[লেখা ও বর্ণনে: মার্ক ফিসেত্তি]
[সহকারী সম্পাদক: ক্যাথারিন ফ্রি]

40
00:01:56,667 --> 00:02:00,316
[উপস্থাপনা, সম্পাদনা ও এনিমেশন: এরিক ওলসন]

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[বাংলা অনুবাদ: সুশান্ত চক্রবর্তী]
[susantac360@gmail.com]