1
00:00:00,573 --> 00:00:03,392
Nazywam się Lydia X. Z. Brown

2
00:00:03,392 --> 00:00:07,861
Jestem prawniczką, obrońcą, organizatorem
społecznym, dydaktykiem, strategiem,

3
00:00:07,891 --> 00:00:12,315
myślicielką i autorką piszącą o prawach i 
sprawiedliwości dla niepełnosprawnych.

4
00:00:12,315 --> 00:00:17,405
Od 10 lat skupiam się na 
międzyludzkiej i stanowej przemocy

5
00:00:17,405 --> 00:00:20,509
dotykającej osoby niepełnosprawne
na marginesie mniejszości,

6
00:00:20,509 --> 00:00:25,179
szczególnie te, żyjące na przecięciu
niepełnosprawności, rasy

7
00:00:25,179 --> 00:00:29,499
klasy, płci, seksualności, 
języka, czy narodowości.

8
00:00:29,499 --> 00:00:34,051
Dla żadnego niepełnosprawnego, nie da się
stwierdzić, czy był ten jeden przykład

9
00:00:34,051 --> 00:00:36,380
przez który nagle dostrzegłam

10
00:00:36,380 --> 00:00:40,104
niedostępność, czy wykluczające praktyki
w życiu społecznym,

11
00:00:40,104 --> 00:00:43,903
ponieważ całe moje życie zostało
ukształtowane przez ruch ableizmu.

12
00:00:43,903 --> 00:00:47,392
Jak większość autystycznych ludzi,
padłam ofiarą znęcania się

13
00:00:47,392 --> 00:00:49,874
w dzieciństwie i w szkołach

14
00:00:49,874 --> 00:00:53,823
i doświadczyłam sprzeczności pomiędzy tym,
jak ja poruszałam się po świecie

15
00:00:53,823 --> 00:00:55,912
a jak ludzie wokół mnie,

16
00:00:55,912 --> 00:00:59,130
którzy w większości nie byli autystyczni,
się po nim poruszali.

17
00:00:59,130 --> 00:01:03,573
Dodam, że jednym z kluczowych momentów,
w którym zdałam sobie sprawę

18
00:01:03,573 --> 00:01:07,574
z poważnej niesprawiedliwości dotykającej
inne osoby niepełnosprawne,

19
00:01:07,574 --> 00:01:10,564
była seria zdarzeń szeroko nagłaśnianych

20
00:01:10,564 --> 00:01:12,158
kiedy chodziłam do liceum.

21
00:01:12,158 --> 00:01:16,320
W każdym z tych przypadków młodych, 
autystycznych ludzi uznano za przestępców,

22
00:01:16,320 --> 00:01:20,607
zabrano ze szkół, 
często też sądzono w sądach karnych

23
00:01:20,607 --> 00:01:23,593
po prostu za bycie osobą autystyczną.

24
00:01:23,593 --> 00:01:26,785
W wielu przypadkach wspomniani uczniowie

25
00:01:26,785 --> 00:01:31,943
zostali poddani długotrwałemu skrępowaniu
i odosobnieniu, czasem przez kilka godzin

26
00:01:31,943 --> 00:01:34,011
zanim sami w końcu zostali skazani

27
00:01:34,011 --> 00:01:37,129
za napaść na nauczyciela w szkole.

28
00:01:37,129 --> 00:01:38,928
Niektórzy z nich byli biali.

29
00:01:38,928 --> 00:01:42,072
Inni byli czarni, brązowi,
czy innego koloru skóry.

30
00:01:42,072 --> 00:01:47,353
Ale w każdym z tych przypadków
zdanie, które stawiano głośno

31
00:01:47,353 --> 00:01:50,435
i wyraźnie poprzez publiczne reportaże
tych zdarzeń,

32
00:01:50,435 --> 00:01:54,069
brzmiało: te dzieci muszą być
kontrolowane, czy pod nadzorem

33
00:01:54,069 --> 00:01:57,835
zamiast: te dzieci zostały napiętnowane
ze względu na

34
00:01:57,835 --> 00:02:01,149
dyskryminację niepełnosprawności.

35
00:02:01,149 --> 00:02:07,930


36
00:02:07,930 --> 00:02:13,338


37
00:02:13,338 --> 00:02:16,301


38
00:02:16,301 --> 00:02:20,861


39
00:02:20,861 --> 00:02:23,451


40
00:02:23,451 --> 00:02:26,566


41
00:02:26,566 --> 00:02:30,553


42
00:02:30,553 --> 00:02:32,804


43
00:02:32,804 --> 00:02:37,364


44
00:02:37,364 --> 00:02:42,150


45
00:02:42,150 --> 00:02:47,551


46
00:02:47,551 --> 00:02:53,301


47
00:02:53,301 --> 00:02:57,319


48
00:02:57,319 --> 00:03:00,508


49
00:03:00,508 --> 00:03:02,957


50
00:03:02,957 --> 00:03:06,825


51
00:03:06,825 --> 00:03:10,573


52
00:03:10,573 --> 00:03:13,526


53
00:03:13,526 --> 00:03:17,463


54
00:03:17,463 --> 00:03:20,722


55
00:03:20,722 --> 00:03:23,705


56
00:03:23,705 --> 00:03:25,889


57
00:03:25,889 --> 00:03:28,183


58
00:03:28,183 --> 00:03:31,802


59
00:03:31,802 --> 00:03:35,961


60
00:03:35,961 --> 00:03:39,351


61
00:03:39,351 --> 00:03:43,020


62
00:03:43,020 --> 00:03:46,799


63
00:03:46,799 --> 00:03:49,957


64
00:03:49,957 --> 00:03:52,580


65
00:03:52,580 --> 00:03:56,199


66
00:03:56,199 --> 00:04:00,227


67
00:04:00,227 --> 00:04:02,848


68
00:04:02,848 --> 00:04:05,514


69
00:04:05,514 --> 00:04:07,567


70
00:04:07,567 --> 00:04:11,518


71
00:04:11,518 --> 00:04:14,833


72
00:04:14,833 --> 00:04:18,668


73
00:04:18,668 --> 00:04:22,864


74
00:04:22,864 --> 00:04:27,027


75
00:04:27,027 --> 00:04:30,004


76
00:04:30,004 --> 00:04:32,623


77
00:04:32,623 --> 00:04:34,780


78
00:04:34,780 --> 00:04:37,869


79
00:04:37,869 --> 00:04:40,927


80
00:04:40,927 --> 00:04:44,120


81
00:04:44,120 --> 00:04:46,063


82
00:04:46,063 --> 00:04:48,329


83
00:04:48,329 --> 00:04:53,191


84
00:04:53,191 --> 00:04:57,266


85
00:04:57,266 --> 00:05:01,600


86
00:05:01,600 --> 00:05:04,987


87
00:05:04,987 --> 00:05:09,354


88
00:05:09,354 --> 00:05:13,621


89
00:05:13,621 --> 00:05:17,072


90
00:05:17,072 --> 00:05:20,313


91
00:05:20,313 --> 00:05:24,880


92
00:05:24,880 --> 00:05:28,864


93
00:05:28,864 --> 00:05:32,089


94
00:05:32,089 --> 00:05:36,574


95
00:05:36,574 --> 00:05:39,532


96
00:05:39,532 --> 00:05:43,229


97
00:05:43,229 --> 00:05:47,038


98
00:05:47,038 --> 00:05:51,344


99
00:05:51,344 --> 00:05:54,882


100
00:05:54,882 --> 00:05:58,913


101
00:05:58,913 --> 00:06:02,797


102
00:06:02,797 --> 00:06:04,658


103
00:06:04,658 --> 00:06:08,773


104
00:06:08,773 --> 00:06:12,647


105
00:06:12,647 --> 00:06:17,678


106
00:06:17,678 --> 00:06:20,566


107
00:06:20,566 --> 00:06:23,873


108
00:06:23,873 --> 00:06:29,159


109
00:06:29,159 --> 00:06:34,241


110
00:06:34,241 --> 00:06:38,565


111
00:06:38,565 --> 00:06:42,757


112
00:06:42,757 --> 00:06:44,966


113
00:06:44,966 --> 00:06:49,049


114
00:06:49,049 --> 00:06:52,348


115
00:06:52,348 --> 00:06:58,596


116
00:06:58,596 --> 00:07:01,235


117
00:07:01,235 --> 00:07:04,297


118
00:07:04,297 --> 00:07:06,085


119
00:07:06,085 --> 00:07:08,790


120
00:07:08,790 --> 00:07:14,040


121
00:07:14,040 --> 00:07:17,054


122
00:07:17,054 --> 00:07:19,935


123
00:07:19,935 --> 00:07:24,402


124
00:07:24,402 --> 00:07:25,649


125
00:07:25,649 --> 00:07:28,197


126
00:07:28,197 --> 00:07:32,518


127
00:07:32,518 --> 00:07:36,680


128
00:07:36,680 --> 00:07:39,974


129
00:07:39,974 --> 00:07:41,739